SYML - Where's My Love (Acustic) // Tradução

SYML

Where's My Love (Acustic)

Cold bones, yeah that’s my love
She hides away, like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don’t wanna cry but I break that way

Cold sheets, oh, where’s my love?
I am searching high, I’m searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don’t wanna cry but I break that way

Did she run away?
Did she run away? I don’t know
If she ran away
If she ran away, come back home
Just come home

I got a fear, oh, in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bled, I'll bleed the same
If you’re scared, I’m on my way

Did you run away?
Did you run away? I don’t need to know
If you ran away
If you ran away, come back home
Just come home
----------------------------------------
Onde Está O Meu Amor

Ossos frios, yeah, esse é o meu amor
Ela se esconde, como um fantasma
Será que ela sabe que nós sangramos da mesma forma?
Não quero chorar, mas me quebro assim

Lençóis frios, oh, onde está o meu amor?
Estou procurando no alto, eu estou procurando baixo na noite
Será que ela sabe que nós sangramos da mesma forma?
Não quero chorar, mas me quebro assim

Será que ela fugiu?
Será que ela fugiu? Eu não sei
Se ela fugiu
Se ela fugiu, volte para casa
Apenas volte para casa

Eu tenho um medo, oh, em meu sangue
Ela foi carregada até as nuvens, muito acima
Se você sangrar, eu sangro da mesma forma
Se você está com medo, eu estou a caminho

Você fugiu?
Você fugiu? Eu não preciso saber
Se você fugiu
Se você fugiu, volte para casa
Apenas volte para casa

#syml #wheresmylove #tradução

[sadland]

"Será que ela sabe que nós sangramos da mesma forma?"


(Obs: no momento 1:29 está escrito "mas onde está o meu amor?", porém, o correto é "oh, onde está o meu amor?". Desculpe pelo erro.)

[nadjarodriguez_]

Essa musica me lembra jesus procurando sua ovelha perdida💓
"Se você fugiu, eu não preciso saber "
"Apenas volte pra casa"

[heloisasillva]

Eu tava procurando essa música que tocou na série Maxton Hall, quem veio pelo James e Ruby😍?

[AkinoriLopes]

Jesus: "Apenas volte para casa." 🤍

[MariaAparecidaDaRocha-siru]

Essa música nos remete à lembranças que queríamos reviver….😢😢😢

[imaduhld]

Tudo bem, eu já estava chorando antes mesmo dele começar a cantar.... :)

[_joelma_]

Essa música me leva no fundo do oceano...
E me deixa lá por 2min mais parece uma década...
🥺🥀🥺

[jihantrikas]

"Apenas volte para casa"
Eu lembro do céu, que é onde minha vó está...eu só quero ficar com ela, quero ver ela novamente, que sdds que ela está fazendo...💔😔

[nnacarolina]

Só vim ver a tradução da música por conta da série maxton holl, ela é simplesmente linda.

[gabryellasilva]

Isso sim é letra de verdade, musica não, obra de arte.

[lari]

Ainda te espero, quando você vem?
Eu te amei tanto aqui, e vou te amar em todas as vidas que existirem, meu menino. Sinto tanto a tua falta..
"Apenas volte pra casa"
Pra sempre na memória de sua namorada, familiares, e amigos.
Descanse em paz 🖤

[adrielfranca]

Ela não vai mais voltar, estamos sim sangrando da mesma forma, estou cansado de chorar, mas acho que foi o melhor, seja feliz gisely, onde quer que vc va ❤

[fabiojr]

não consigo ouvir essa música sem pensar no coelho...💔

[liviajordao]

E incrível como uma música pode dançar em nosssos corpos e sintonizar com nossas almas, deixe a música te levar e vc verá o quão magnífico é a música sentida❤

[lucaz]

Até hoje não superei essa música, foi marcante no meu ano de 2022, junto com essa e outras que eu ouvia… Me trás boas lembranças que não podem voltar mais…

[jullyevictoriacampossantan]

Alguém aq depois de ver essa música no vídeo do coelhinho?😢

[carolrodrigues]

Coloque a velocidade no 0, 75x sério gente

[jeonkz]

nao quero chorar, mas me quebro segurando o choro.

[bibissilvaa]

Eu sei que pode parecer loucura, mas me imaginei em uma escadaria branca que me levava até janelas altas com pinturas renascentistas na cor azul. A paz ao olhar para a janela era tanta que nem me preocupei com os raios fortes do sol passando pela mesma. Não é a primeira vez que tenho a sensação de estar nessas escadas, tenho um leve vislumbre de já ter visto-as antes, mas tenho certeza que não vai ser a última.

[josuedasilvamello]

Me pergunto sempre "será que ela sabe que sangramos da da mesma forma ?" e se saber isso mudaria algo, pois assim talvez saberíamos que não passou de uma atitude sem pensar e nem conversarmos direito, talvez eu nunca saiba, mas queria mais 5 minutos com ela para saber ...😥