Hanjo στο Χυτήριο

Hanjo του Yukio Mishima στο Θέατρο Χυτήριο. Kάθε Δευτέρα και Τρίτη, στο υπαίθριο θέατρο του Χυτηρίου.

Τόκυο την δεκαετία του '50. To σφύριγμα ενός τρένου, χιλιάδες κόσμου περιμένει στην πλατφόρμα. Ανάμεσα τους ένα κορίτσι. Ένα κορίτσι που κρατάει στην αγκαλιά της μια ανοιχτή βεντάλια. Η βεντάλια πάνω έχει ζωγραφισμένο ένα χειμωνιάτικο τοπίο. Το όνομά της είναι Χανάκο. Σε μια ήσυχη μονοκατοικία κοντά στoν σιδηροδρομικό σταθμό, η ζωγράφος Τζιτσούκο Χόντα, διαβάζει την πρωινή εφημερίδα. Λίγα λεπτά πριν ο κόσμος της συντριβεί. Χανάκο.
Ένας νεαρός άντρας, ο Γιόσιο, κοιτάζει το ρολόι του καθώς περιμένει το τρένο που θα τον μεταφέρει στην δουλειά. Ανοίγει την πρωινή εφημερίδα. Ένα όνομα του τραβάει την προσοχή. Χανάκο. Η βεντάλια με το νυχτολούλουδο. Άνοιξη, καλοκαίρι, χειμώνας. Ποιό έρχεται πρώτα; Το καλοκαίρι ή ο χειμώνας. Η Χανάκο ξέχασε προ πολλού. Αποκομμένη από την πραγματικότητα επισκέπτεται κάθε μέρα τον σιδηροδρομικό σταθμό με μια βεντάλια στα χέρια της. Η βεντάλια ανήκει σε έναν άντρα και απεικονίζει ένα χιονισμένο τοπίο. “Γιόσιο”. Ένας άντρας με πρόσωπο σκελετού. Ένας άντρας με χαρτοφύλακα στο χέρι.

Μετάφραση
Ελένη Μαύρου

Παραγωγή/Σχεδιασμός/ Σκηνοθεσία:
Ζαμπία Πατεράκη

Ηθοποιοί:
Μαρίνα Σωκράτη – Τζιτσούκο Χόντα
Άλκηστις Βούλγαρη – Χανάκο
Αργύρης Αποστόλου - Γιόσιο

Το Χάντζο κυκλοφορεί στην συλλογή "Πέντε Σύγχρονα Έργα Νο", σε μετάφραση Ελένης Μαύρου, από τις εκδόσεις Δωδώνη.