Ramses Shaffy - Laat me (1978)

Ramses Shaffy - Laat me (1978)

Ik ben misschien te laat geboren,
of in een land met ander licht.
Ik voel me altijd wat verloren,
al toont de spiegel mijn gezicht.
Ik ken de kroegen en kathedralen,
van Amsterdam tot aan Maastricht.
Toch zal ik elke dag verdwalen,
dat houdt de zaak in evenwicht.

LAAT ME, LAAT ME, LAAT ME MIJN EIGEN GANG MAAR GAAN.
LAAT ME, LAAT ME, IK HEB HET ALTIJD ZO GEDAAN.

Ik zal m'n vrienden niet vergeten,
want wie mij lief is blijf me lief.
En waar ze wonen moest ik weten,
maar ik verloor hun laatste brief.
Ik zal ze heus nog wel ontmoeten,
misschien vandaag, misschien over een jaar.
Ik zal ze kussen en begroeten,
het komt vanzelf weer voor elkaar.

(refrein)

Ik ben gelukkig niet verankerd,
soms woon ik hier, soms leef ik daar.
Ik heb mijn leven niet verkankerd,
'k heb geen bezit en geen bezwaar.
Ik hou van water en van aarde,
ik hou van schamel en van duur.
D'r is geen stuiver die ik spaarde,
ik leef gewoon van uur tot uur.

(refrein)

Ik zal ook wel eens een keertje sterven,
daar kom ik echt niet onderuit.
Ik laat mijn liedjes dan maar zwerven,
en verder zoek je het maar uit.
Voorlopig blijf ik nog jouw zanger,
jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan.
Ik blijf nog lang, en liefst nog langer,
en laat me blijven wie ik ben.

LAAT ME, LAAT ME, LAAT ME M'N EIGENGANG MAAR GAAN.
LAAT ME, LAAT ME, IK HEB HET ALTIJD ZO GEDAAN.
LAAT ME, LAAT ME, LAAT ME M'N EIGEN GANG MAAR GAAN,
LAAT ME, LAAT ME, IK HEB HET ALTIJD ZO GEDAAN.

[frank]

Paps ik ga nooit vergeten dat je tegen me zei "dit nummer wil ik op mijn begrafenis". Het duurde helaas niet lang tot het moment daar was. Na veel gekibbel was het aan mij als 17 jarig jochie om de regie te nemen. Toen we jouw kist droegen speelde dit nummer, en ik genoot voor 3 seconden. Je was nog even bij me.

[timmermansj]

Heb mijn leven niet verkankerd...1978...Ik was in 1976 geboren in Kroatië en ..deze liedje is op mijn lijf geschreven..ergens in vreemde land en in andere taal .. laat me ..laat me..ik heb het altijd zo gedaan ❣️

[risumotus]

Ik mis deze man. Ik mis zijn vrije geest. Hij woonde met zijn adoptieouders in Oegstgeest bij mij om de hoek. Pas veel later besefte ik, dat Ramses niet hun zoon was, maar dat ze hem redde van een verschrikkelijke Franse moeder. Ramses heeft misschien nooit kunnen hechten, maar toch hij kon wel liefhebben.

[Drench]

I love ramses! Such a Dutch legend! Greetings from England to my Dutch cousins

[stefanjouef]

logisch dat deze man dronk. Als je zo veel moois in je hoofd hebt, en zo'n bijzonder persoon bent, kun je met gewone mensen simpelweg nix.

[germandiaz]

By accident I heard this beautiful piece of music on a French station. I dont speak Dutch but that is the most unique quality of music .. that it has no language. The melody and strings arrangement took immediate took over my heart. ES UNA VERDADERA MELODIA APASIONADA! The very last me!" he belts out ... wow. Saludos de Guadalajara, México!

[ronhoek]

Dit is het mooiste, het meest krachtige en meest ontroerende lied ooit gezongen in het Nederlands.

[WendyBusschaert]

Perfect....zo moet een mens zijn, ie kon zijn innerlijke mooi verwoorden, help anderen...hoe moeilijk het kan zijn

[ruudvanmanen]

Ik luisterde dit in 2022! En vind het nog steeds ontroerend mooi. Een groot chansonnier die alleen door zijn fans werd erkend. En door Liesbeth List. Beiden zijn niet meer, maar ik vermoed dat ergens nog steeds "Pastorale" gezongen wordt door deze hartsvrienden. ❤❤❤❤❤

[HedwigDrenth]

Ik ben nu 75 jaar het is altijd mijn lijflied geweest wat een super lied

[TinyvanKeulen]

Ranmses... Een van die mensen die altijd tegenstrijdige gevoelens bij me opriep. Maar altijd had ik het gevoel: die man zou ik niet willen veranderen. Zijn zoektocht door het leven - inclusief zijn Bwagwantijd - sterkte me altijd in die gedachte. En toen ik dit liedje hoorde, - dit keer helemaal - zat ik daarnet met tranen in mijn ogen. Ik besef dat ik altijd van die man heb gehouden. Ik moest wel een beetje lachen toen hij grinnikend zong 'Als ik doodga, daar kom ik echt niet onderuit.' Die man had niet dood mogen gaan. Dat paste niet bij 'm, maar ja. Dag Ramses. ❤

[m]

Prachtig nummer, doet me nog altijd aan mijn opa denken. Rust zacht🙏.

[gijsfjfd]

Welke echte nederlander luistert dit in 2021

[annemie]

omg tranen met tuiten, zo'n heimwee naar goede tijden, naar mensen zoals Shaffy...

[elisabethdewachter]

Vandaag beroerd dit lied me meer dan ooit.
Laat me, laat me, laat me mijn eigen gang maar gaan.
Levenskunstenaars, zij kennen de weg naar de vrijheid!

[patsybling]

Ik heb hem helaas maar 1x gezien maar zal nooit vergeten dat ik voor de eerste keer in de IT was (ik was 17jaar) en Ramses stond aan t einde van de avond naakt naast me te dansen.Destijds was ik niet impressed en vooral met andere dingen bezig. Gelukkig kan ik deze herinnering nu wel op z'n waarde schatten. Ik stond als 17jarige naast 1 van Nederlands grootste artiesten te dansen in een iconische discotheek.

[JoeVanos]

Mijn lieve partner zei altijd-''laat me'' -dus het nummer heb ik gedraaid tijdens de crematie dienst-16 okt. 2020.

[claudyjansenvanhetlaar]

Voor mij is dit het mooiste Nederlands talig lied wat ik ooit heb gehoord. Dank je wel voor het delen van dit stukje jeugdsentiment.

[kittymeelker]

Geweldig én wát was Ramses n man om van te houden❤ Hij heeft durven leven...

[adbalvers]

Prachtig vertaald uit de mooie taal Frans naar het koude?? Nederlands. Niet met een stem maar met het hart gezongen door een prachtig mens wat echt geleefd heeft. Als iemand dit niet mooi vindt snapt hij het korte leven niet, leeft ook niet echt en zal dat helaas nooit doen.