Модальные глаголы: Ч1. dürfen - Deutsch A1, A2

Овладение модальными глаголами в немецком языке часто вызывает трудности и ошибки из-за
1) особенностей спряжения модальных глаголов в единственном числе 2)недопонимания их значения
Особую путаницу всегда вызывает глагол "dürfen", который означает "мочь в смысле иметь право\разрешение". Как не спутать его c глаголом können? Давайте разбираться вместе!
Dürfen используется:
1. Для построения вежливого вопроса:
- Можем ли мы (позволено ли нам) сесть за этот уютный столик?
- Dürfen wir an diesem gemütlichen Tisch Platz nehmen?
2. Для разрешения или запрета, которые исходят либо от другого человека, либо из закона или предписания:
- Sie dürfen hereinkommen. – Вы можете войти.
- Im Cafe darf man nicht rauchen. — В кафе нельзя курить. (dürfen с отрицанием переводится как “нельзя”)
Вот главное, что вы должны знать о модальных глаголах в немецком языке:
- они выражают отношение к действию, выраженному смысловым глаголом в форме инфинитива;
- на порядке слов это отражается в виде соблюдения "рамочной конструкции";
- спряжение у модальных глаголов не по правилам в единственном числе;
- помимо основного значения (отношения к действию) модальные глаголы могут служить для передачи так называемой "субъективной модальности", то есть отношения говорящего к сообщаемому. Но это уже тема отдельного урока.

✖️ Möchten Sie uns unterstützen oder teilnehmen? So gehts! ► [phone] (Whatsapp)