JENNIE - “like JENNIE“ (GERMAN COVER by Melissa Minh)

Like Jennie - German

Intro:
Oh komm schon, das wird verdammt hart

Vers.1:
Spezial Edition, dass dein Ai nicht kopieren kann
Ich lass dir n Hinweis da du bist nichts als ne Kopie
Nein denke nicht über mein Ex und er vermisst mich
Die ganze Welt dreht, glaub mir wird ganz schwindlig
Komm lass es, bring mich zum Chorus

Refrain:
Uh, will rocken mit Jennie
Mach dein Haar so, nails so wie Jennie
Wer macht dich besessen wie Jennie

Wie, wie, wie
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
ich glaub ich mag zu sehr
Jennie, Jennie, Jennie
Haters, hassen sie zu sehr
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Können niemals wie sie sein
Jennie, Jennie, Jennie
Haste sie gesehen?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie, Jennie (Jennie, Jennie)
Wie Jennie, Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Haste sie gesehen?
Haste sie sie gesehen?
Haste sie gesehen?

Vers.2:
Egal wie viel, du besitzt mich nicht
Ich fass es an und es wird zu Gold
Kommen nicht klar weil, mein Ego so groß
Zwischen all den Alben meine DNA
Geh, geh, geh aus dem Weg
Denn in meinen Augen bist du nichts mehr als Dreck
Wollen mein Namen schlecht reden, bei jeden
Versuch es weiter, es treibt mich an
bin Jennie
Versuch es, denn ich weiß es wird dir nichts bringen
Ich mach es, und wachse
Ja bin schuldig und Liebs wie ich strahle

Refrain:
Uh, will rocken mit Jennie
Mach dein Haar so, nails so wie Jennie
Wer macht dich besessen wie Jennie

Wie, wie, wie
Ich glaub ich mag zu sehr
Jennie
Haters, hassen sie zu sehr
Jennie
Können niemals wie sie sein
Jennie
Haste’ sie gesehen?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie, Jennie (Jennie, Jennie)
Wie Jennie, Jennie, Jennie, Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Wie Jennie, Jennie, Jennie, Jennie, Jennie
Rock mit Jennie
Mach dein Haar so, nails so wie Jennie
Wer sonst macht dich heiß auf Jennie

Hast du sie gesehen? Jennie
Hast du sie gesehen?
Jennie, Jennie, Jennie
Wie Jennie, Jennie, Jennie, Jennie

Hinweis:
Dieser deutsche Songtext wurde von mir selbst geschrieben, ist urheberrechtlich geschützt und entspricht nicht eins zu eins dem Original.
Eine Nutzung oder Veröffentlichung ist nur mit meiner ausdrücklichen Erlaubnis erlaubt.
Bei Verstoß behalte ich mir rechtliche Schritte vor.

________

#kpopcover #jenniekim

[panika]

Ganz ehrlich? Auf Deutsch klingt das irgendwie cringe. Und nein nicht einfach weil es Deutsch ist, sondern weil man bei Songwriting auch auf eine harmonische Phonetik achtet. Das tust du beim Übersetzung leider nicht. Zwei Vorschläge, entweder du übersetzt etwas frei interpretiert und achtest auf die Klangfarbe der Wörter, oder du lässt es im Original.

[dorotaheilemann]

No hate aber die Übersetzung ist dir nicht so gut gelungen und auf deutsch klingt es nicht so gut wie auf Englisch und Koreanisch

[prttylalisa]

Das ist gut geworden ich bin so gespannt auf dein Debut ❤️🔥

[JojoBizarreNoodle]

Warum macht sie alles auf deutsch ? Die deutsche Musik Szene ist nicht offen für sowas. Entweder englisch oder vietnamesisch.

[I_loveBlackpink]

OH MEIN GOTT 😍😍😍 Gänsehaut pur das ist sooo gut geworden all deine deutschen Covers sind gut geworden ❤❤❤ Ich liebe deine Videos und bewundere dich wie du deinen Traum von einem Idol zu werden nicht aufgibst und dir wird ihn niemand ausreden können ❤ Ich glaube fest an dich ❤❤❤❤

[linaha]

Du kannst dich sehr gut bewegen und ich weiß wie gut du singen kannst, aber die deutsche Sprache klingt leider einfach nicht schön..

[Kpoplover_blink]

Kannst du mal ein Cover auf Englisch machen ❤Auf Deutsch klingt es immer so gesprochen (soll kein hate sein)

[Ente-tz]

Wir brauchen das auf Spotify unbedingt ❤❤❤

[PINKPUNK_RECORDS]

Wir sind so stolz auf dich Missy🫶
Du hast an dich selbst geglaubt und jetzt sieh dich an! Du hast es so weit gebracht❤

[LydiaHeinze]

Ohaaaa ich liebs soooo sehr melissa du bist soo toll und so ein Vorbild für mich Love you❤❤

[neoo]

Also im Vergleich zu deinem Earthquake Cover muss ich sagen das hier deine Übersetzung einfach ein bisschen weird klingt.
Auch das MV sieht etwas "billig aus". Da hätte es bestimmt geholfen wenn du dir genau überlegt hättest was du in welcher szene machst und vielleicht auch ein paar Tanzszenen mit rein genommen hättest. Ein paar posen, Gesichtsausdrücke und das lipsync sehen manchmal einfach etwas unüberlegt oder übertrieben aus.
Ich denke wenn du dir ein bisschen mehr Zeit gelassen hättest für das Cover wäre es bestimmt so klasse geworden wie das davor. Aber so sieht es leider etwas unbeholfen aus. 🥺

[itzz_blink_juna]

Ich liebe das neue Album ❤️‍🔥 und ich hab so lange auf eine deutsche Übersetzung von dem Lied gewartet und dann machst du sie MIT Gesang 🎤 Danke das klingt so toll 😍😍😍

[Loliboni.]

Also in einigen gestellten triffst du den Ton nicht ganz Melissa.

[Hananacosplay]

Dem Song fehlen einfach total background vocals, der is schlecht gemischt & dadurch klingt deine Stimme total schwach & piepsig. Am besten mal bisschen mehr über tatsächliche Musik Produktion lernen, das kann einen Song wirklich 100% besser machen!!

[IshakYazici-dksc]

Sehr schön und sehr 😅🧚🏿‍♂️🌚🌝🥸🫥💀💀💀💀💀💀💀💀💀

[Nazarbi]

du hättest jennies tanz machen sollen 🥲

[wolframoettler]

Finde es schade, dass du nicht noch woanders Scenen abgedreht hast, also quasi nur dort auf der Bühne, immer mit genau dem gleichen Outfit, was dann halt nicht so abwechslungsreich ist...
Aber ansonsten ist das echt gut geworden!!! ❤ also von Singen und Covern und so!!! 😊🎉 du hast eine echt schöne Stimme.

[Itz_Mirah]

Was deine Stimme einfach so schöööööön❤❤❤

[laurabretish]

Das ist Mega geworden sowas passt voll zu dir

[Lotta-hu]

Nicht nur Jennie sondern auch du du kannst so gut Rappen und bist so hübsch🤩Den Song brauchen wir auf Spotify😌