Брак по-итальянски || Бог в деталях

[Russian with English subtitles]

Проект «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай представляет еженедельный сериал «Бог в деталях», каждый 10-минутный эпизод которого рассказывает о еврейской теме в мировом искусстве через одну мелкую, но важную деталь.

Брак по-итальянски || Ольга Караськова

Ктубба – это традиционный брачный контракт, фиксирующий обязательства жениха по отношению к невесте, в основном, финансовые. Почему в этих юридических бумагах появляются изображения языческих статуй и фигур добродетелей, амуров и обнаженных купидонов? Откуда там берутся элементы христианской церковной архитектуры? Кто рисовал эти картины, и почему художники делали выбор в пользу откровенно чуждых еврейскому искусству мотивов?

00:00 – Искусствовед Ольга Караськова
01:00 – Как выглядит ктубба?
02:50 – Обнаженный купидон и фортуна
04:00 – Где появились первые расписные ктуббот?
06:00 – Кто должен был жить в гетто?
08:15 – У кого ктубба красивее?
09:00 – Механика заимствования символов

Ольга Караськова — историк-медиевист, доктор искусствознания (PhD), выпускница СПбГУ и Лилльского университета, в прошлом - научный сотрудник Государственного Эрмитажа (Санкт-Петербург) и ряда французских музеев и университетов, сейчас - независимый исследователь. Живет в Париже.

Над фильмом работали:

Режиссер — Андрей Сильвестров
Продюсер — Анастасия Кувыкина
Оператор — Павел Михайлов
Звук — Елена Титова
Монтаж — Михаил Бодухин
Графика — Ирина Цеханская, Михаил Бодухин
Редакторы — Зина Юровская, Люся Артемьева, Максим Кувыкин
Композитор — Алексей Наджаров

Использованные изображения:
Ketubbah. Padua, 1732. Israel Ms. 179/290 and Ketubbah. Venice-Modena, XVII-XIX cent. Israel Ms. 179/221: The Israel Museum, Jerusalem
Purchased through the gift of Bambi and Roger Felberbaum, New York, in memory of Mr. and Mrs. William Olden
Accession number: B79.1468 \ HF 0064
Photo © The Israel Museum, Jerusalem, by Nahum Slapak"

Antonio Viviani. Allegory of Fame, XVI cent. Palazzo Altemps, Rome. - Photo: Marie-Lan Nguyen CC BY 2.5
Ketubbah, 1797, Rome. The Israel Museum, Jerusalem. - Photo:The Education Center of the National Library of Israel. CC BY-SA 3.0
An allegory of conjugal consent. Cesare Ripa, “On the latest iconology...”, Padua, 1630. Bibliothèque nationale de France, Paris CC0 1.0
Ketubbah, 1746, Livorno. The Israel Museum, Jerusalem, Israel Ms. 179/345 - Photo: Ketubot Collection of the National Library of Israel. CC BY-SA 3.0
Cesare Ripa. “Iconology, or the Description of various images...”, Rome, 1603. Bibliothèque nationale de France, Paris. CC0 1.0
Edward Wells. Map of Europe, Oxford, 1700. Harvard Library, Cambridge, Massachusetts. - © Harvard Library, 2024 CC0 1.0
Exterior of the Great German Synagogue, 1528-1529, Venice. - Photo: Markhole CC BY-SA 4.0
Facade of Levantine Synagogue, XVI - XVII cent. Venice. - Photo: Didier Descouens CC BY-SA 4.0
Spanish Synagogue, 1581, Venice. - Photo: Didier Descouens CC BY-SA 4.0
Teodoro Viero. New Iconographic Map of the Inclusive City of Venice, 1808. Bibliothèque nationale de France, Paris. CC0 1.0
Venetian Ghetto from above. - Photo: San Marco Venice CC BY-SA 4.0
Dish with man on horseback. Deruta, Italy, ca. 1520-1550. Victoria and Albert Museum, London. - Photo: Valerie McGlinchey CC BY-SA 2.0 UK
Casa Pirota Manufactory. Plate with Cupid. Faenza, Italy, between ca. 1525 and ca. 1540. - Walters Art Museum, Baltimore CC BY-SA 3.0
Maiolica dish, ca.1537. Waddesdon Manor, Buckinghamshire, England. - Photo: Mike Fear CC BY-SA 4.0
Ketubbah, 1781 - Jewish Museum, New York. CC BY-SA 4.0

[.X]

Блестяще! На одном дыхании! Спикер - красавица и умница! Bravo, complimenti!
Выпуск - сокровище! Хотелось бы послушать подробнее о каждом из символов, например, знаках зодиака.

[jelenapetrova]

Интересно, приятно слушать, еще, пожалуйста❤

[ns.camellia]

На средневековой ктубе по бокам прям карты таро😀

[МихаилАрестенко]

Замечательно! Высокая культура речи и убедительное владение материалом. Вот только смущает два раза употребленное слово "сАтир". Я не поленился подсмотреть в Викисловаре: нет такой акцентологической нормы. Или автор знает больше популярных словарей, или бывает проруха.

[natalia]

А как же запрет иудеям полноценно изображать людей?