Δεν φταίνε οι Nέοι, αλλά αυτοί που κρατούν τα τιμόνια - Λεμεσού Αθανάσιος #shorts

English follows:
Απόσπασμα συνέντευξης του Πρωτεπιστάτου Αγίου Όρους ιερομονάχου Αθανασίου Βατοπαιδινού 1992 (νυν Μητροπολίτου Λεμεσού)

"It's not the youth who falter, but those who hold the steering wheel".
Excerpt from an interview of the Primate of Mount Athos Hieromonk Athanasios Vatopaidinos 1992 (now Metropolitan of Limassol)

Δημοσιογράφος: Μήπως κατά την άποψή σας η νεολαία παραπαίει; Γιατί πολλά λέγονται· κατηγορείται...

- π. Αθανάσιος: Νομίζω ότι δεν παραπαίει η νεολαία, όχι. Γιατί άλλοι κρατάνε τα τιμόνια. Οπότε αν παραπαίει κάτι, παραπαίουν αυτοί που κρατάνε το τιμόνι των πραγμάτων δηλαδή.
Η νεολαία είναι ένα εύπλαστο σώμα το οποίο μπορεί κανείς να διαχειριστεί ανάλογα. Εάν έχουν προβλήματα οι νέοι, αυτά τα προβλήματα είναι πρώτα προβλήματα των μεγαλύτερων, τα οποία πληρώνουν ίσως οι νέοι , δηλαδή τις ελλείψεις ή τις ατέλειες των μεγαλύτερων ανθρώπων, ή των κυβερνώντων, αυτών οι οποίοι έχουν την πνευματική ηγεσία του τόπου. Μήπως αυτοί υφίστανται κρίση· όχι οι νέοι, πάντως.

Journalist: Do you think the youth are faltering? Because a lot is said; accused...

- Father Athanasios: I think that the youth is not faltering, no. Because others hold the steering wheel. So, if something falters, those who hold the steering wheel of things falter.
Youth is a malleable body that one can manage accordingly. If young people have problems, these problems are, first of all, problems of the elders, which the young people pay for, that is, the shortcomings or imperfections of the older people, or the rulers, those who have the spiritual leadership of the place. Are they in crisis; not the young, anyway.

[elenarocopou]

Αγαπημένε γέροντα. Αν και τόσο νέος όταν τα είπες ήσουν πάντα αληθινός και ώριμος

[ΣυμεώνΠαπαδόπουλος-λο]

Είσαι Άγιος Άνθρωπος ξεκάθαρα πράγματα!

[themistokliaspyrou]

Να σας Ευλογεί Γέροντα μου Ο Κύριος!!!

[mariosalexandrou-nnbf]

Πόσο ευλογημένοι είμαστε εμείς στη Λεμεσό πού είσαι Επίσκοπος μας. ❤❤❤❤

[pavloskarantzouvalis]

ΣΟΦΟΣ και πεφωτισμένος, από τόσο μικρή (σχετικώς), ηλικία ! Τυχεροί οι Κύπριοι αδελφοί μας που τον έχουν κοντά τους, αλλά κι εμείς που, έστω και διαδικτυακώς, ακούμε τα κηρύγματά του. Ο Θεός να ενδυναμώνει το έργο του !

[zoigiannouli]

Ότι ποιο σωστό έχω ακούσει στη ζωή μου

[geazina]

Σοφός άνθρωπος.
Ήταν νέος και είχε ομορφιά.
Παρόλα αυτά είχε το νου του στον Θεό και κράτησε την καθαρότητα της ψυχής του.
Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησον με την αμαρτωλή.

[marykoronaki]

Τα λόγια του είναι Θεοπνευστα, τότε και τώρα.

[Αριάδνη-νι]

Σεβαστε πατέρα συμφωνώ απόλυτα ευχαριστούμε

[Ελ.Ελ]

Να είσαι ευλογημένος Γέροντα Αθανάσιε. Με τα κηρύγματα σου, μας εχεις βοηθήσει πολύ!

[ΚωνσταντίνοςΤσομπανογλου]

Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησε με το αμαρτωλό❤

[ΜαργαρίταΔημητριάδου-ορ]

Ευχαριστούμε πάρα πολύ, πολύ σωστά!!!

[themistokliaspyrou]

ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ. ΝΑ ΔΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΜΑΣ ΟΙ ΝΕΟΙ.

[p.f.]

Αγνώριστος η φωνή ίδια...αλλά το ίδιο σοφή πάρα το νεαρόν

[kleobetsokou]

AGIOS, Apo Alvania Sas Agapo Olus, I Alithia ine Faros, , O Sevmatiotatos toso Xari Kai Eleos, , , Kleonas, ,,Sas Xereto. EN KIRION, , KRISHTI ZOTI JU BEKOFTE, FALEMINDERIT FORTË LUMTURI ATHANASI

[foteinistamb]

Άξιος γέροντας άξιος ο Λεμεσου Αθανάσιος !!

[spirosspetsieris]

Δεν θέλουμε κηρύγματα από την εκκλησία και από τους ανθρώπους δεν θέλουμε κηρύγματα πρέπει να λέμε δόξα τω θεώ μεγάλο το όνομά του Θεού