Hani Mojtahedy(ft. Majid Kazemi)-An Improvisation

An Improvisation in studio
Lyrics Ahmad Shamloo
Lyrics to kurdish translated by Baroj Akro

[RowalNavgundi]

ماندووی ڕه‌نجێکم ڕەنجی من نییه‌
نیشته‌ی خاکێکم خاکی من نییه‌
به‌ ناوێک دەژیم ناوی من نییه‌
له‌ ده‌ردێک دەگریم دەردی من نییه‌
زادەی چێژێکم چێژی من نییه‌
به‌ مه‌رگێک دەمرم مەرگی من نییه‌

شعر: ئەحمەد شاملوو
وەرگێڕان: بەڕۆژ ئاکرەیی

بۆ ئەم ھونەرە بەرزە، زۆر سپاستان دەکەین!

[FuturisticLover]

She's got a powerful voice, so beautiful. Love from Finland. This speaks to me as a Kurd far from home <3

[manijaff]

"I live under a name that is not mine"

This song hits even harder after what they did to Zhina Amini. May she rest easy and may us Kurds stop suffering from the constant oppression.

[horianthewitcher]

Xanim Hanî dengê xwe ji giyanê çiyayên Kurdistanê distîne. Destanên kurda li pêşiya çavên min diçin û tên her ku ez guh li vê stranê dikim.
Spas Xanim Hanî

[ghareebjan]

*Silav ji Efrîna birîndar vê stranê xweş guhdar dikim ♡*

[yhwdzfx]

صوت خطير جدا وخاصة على القلوب الضعيفه صوتك كأنما نازل من عرش الرحمن

[AngelAngel-zzzu]

زبان کردی بسیار زیباست, آهنگهاش که دیگه حرف نداره, بانو که بسیار دلنشین وخوش صوت میخوانن زنده باشن وسلامت صدای بانو چوپی هم عالیست💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[ariyamardani]

چه صدای چقدر زیبا بیش از هزار بار گوش دادم و هر بار بیشتر خوشم آمد درود به هموطنان کورد زبان ❤👌

[vuralkay]

That is one of the greatest Songs i ever listen . Thank you for this kind of Art. Greetings from Germany ✌🏼🕊

[elleniisss]

Had the pleasure to listen to her in Berlin. Mind blowing.

[AhmadBajalan]

I am exhausted by an endeavour that is not mine
I dwell on a land that is not mine
I live under a name that is not mine
ow ow ouch help help
I weep from a pain that is not mine
I taste a flavour that is not mine
ow help ow ow
I shall die a death that is not mine

[ghafarioun]

Ich habe wirklich genossen. Wunderbar. Ich liebe Kordiesche Leute.💓💓

[KurdishYoutubeKSAS]

I love tgis song big heqrt from Kurdistan of Syria

[bchdkurhfk]

"...be derdek digrîm, derdê min nîye..."
Ez jî...

[iqbetuq]

ماهذا يا ربي صوت و جمال و ثقافة موسيقية للقمة .. بصراحة دمار لولا ما افتهمت شي بس ماشالله روعة

[CaptainHarlock-kvzt]

She's captivating!
Greetings from Greece!
Hani you are a legend!!

[Laileyelisa]

Thanks for helping Kurdish art to stay alive.. Love to Hani and Majid 🌸💖

[barankaya]

Em kurdén bakur me te dereng bihist.Slav u réz 💚

[umut]

Hezar car spas ji bo ku ev deng di nav Kurdan de ye. Gelek spas Hanî xanım !

[jalalhamajalal]

a voice with an infinite reflex from nature with everything about the vulnerability of the Kurds throughout history.