Ρώσικος Ναύσταθμος,Δασκαλειό - Πόρος / Russian Bay,Daskaleio-Poros

Показать описание

Στα δυτικά του λιμανιού του Πόρου, μέσα σε ένα πανέμορφο όρμο-κατάληξη μιας κατάφυτης απ’ το πεύκο μικρής κοιλάδας, είναι αμφιθεατρικά κτισμένος ο Ρωσικός Ναύσταθμος. Το σμαραγδένιο νησάκι Δασκαλιό στολίζει την είσοδο του γραφικού όρμου.

Το ερειπωμένο και χορταριασμένο σήμερα συγκρότημα των κτιρίων του κρύβει το παρακάτω ενδιαφέρον ιστορικό του.

Με τη συνθήκη Κιουτσούκ – Καϊναρτζί το 1774 μεταξύ της τσαρίνας Μεγάλης Αικατερίνης και του Σουλτάνου των Οθωμανών, με την οποία έληξε και ο Ρωσοτουρκικός πόλεμος του 1770 (Ορλωφικά.), οι νικητές Ρώσοι επέτυχαν μεταξύ άλλων και την ελεύθερη ναυσιπλοΐα του στόλου τους στις θάλασσες της Οθωμανικής επικράτειας. Ρωσικά πλοία από τότε έπλεαν στις Ελληνικές θάλασσες και ναυλοχούσαν στα λιμάνια. Η δραστηριότητα αυτή αυξήθηκε μετά και τον επόμενο και επίσης νικηφόρο για τη Ρωσία πόλεμο του 1788-1792. Διάλεξαν τότε και το ασφαλές λιμάνι το Πόρου για να φτιάξουν σταθμό για υποστήριξη του στόλου τους. Σύμφωνα με μαρτυρίες, από τα πρώτα κιόλας χρόνια του 19ου αιώνα η Ρωσική Ναυτική Υπηρεσία εγκαταστάθηκε στην περιοχή Στενό του Πόρου, στη θέση που σήμερα είναι το ΚΕ/ΠΟΡΟΣ, και έκτισαν τα πρώτα κτίσματα για να στεγάσουν αποθήκες υλικού υποστήριξης των πλοίων τους και φούρνους για να ψήνουν διπυρίτη άρτο (γαλέτα) για τα πληρώματα των πλοίων τους.

======================================================

Russian Bay is set amphitheatrically along a small cove framed by thick pine woods and sheltered from the channel by the pretty Daskalio islet.

The ruins are all that remains today from the abandoned Russian Naval Station. The Treaty of Kuchuk Kainarji signed in 1774 between Russia and Turkey ended the Russo-Turkish war that had erupted four years earlier. As the victor, Russia was rewarded with free passage for its fleet in the seas under the Ottoman Empire. Russian naval activity increased after Russia again emerged victorious from the second Russo-Turkish war of 1788-1792, when the Russians chose the sheltered Poros strait for a naval support base. According to several accounts, by the early 19th century, the Russian Navy had established itself at Poros, occupying the site of the current Greek Navy Training Center. The Russians also built warehouses for their ships’ resupply as well as large bread ovens to feed the ships’ crews. These facilities stood until 1830 when Ioannis Kapodistrias purchased them from the Russians to set up the Greek Navy’s first station. In exchange, he ceded the pine-framed cove near the strait’s northwestern end to the Russians to relocate their naval station. The new Russian station was even larger, with bigger warehouses and bread ovens.