Не просто мальчики-зайчики? Backstreet Boys: Перевод и разбор песен Бэкстрит Бойс (для ТВ)

Поддержать проект переводом на карту "Сбербанка" 4276 5400 3923 2826 или на карту "ВТБ" 5368 2902 0935 0448. В сообщении указать: "Чё поём?".
Перевод и разбор текста песен Backstreet Boys - "Show Me The Meaning Of Being Lonely" (1999) и "Incomplete" (2005). Это две знаменитые песни супер-популярной в 90-е и нулевые мальчиковой группы "Бэкстрит Бойз". Хотите узнать, о чём слова песен? Интересен перевод хитов 90-х и нулевых? Тогда смотрите наше видео с переводом на русский песен "Бэкстрит Бойс" "Show Me The Meaning Of Being Lonely" и "Incomplete" ("Инкомплит").
Кстати, изучение английского по песням - эффективный способ изучения английского языка. Попробуйте!

«Чё поём?!» в соцсетях:

Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Backstreet Boys's - "Show Me The Meaning Of Being Lonely " and "Incomplete" .

Премьера телепередачи состоялась в ноябре 2018 года на телеканале "Губерния" (Самарская обл.).

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

#BackstreetBoys #ПереводПесни #ЧёПоём #incomplete #БэкстритБойс #songtranslation #музыка90х #дискотека90

"Чё поём?! Ликбез" при поддержке Медиа-корпорации "РУсь ТВ", 2018

[rwoeelh]

Огромное спасибо за перевод, давно хотела узнать что же они поют !!!я росла на их песнях .

[fshmbem]

Насчет Incomplete - концовка очень даже мужественная. Парень, не смотря на душевные муки, нашел в себе силы отпустить девушку, которая его не любит. Благородно.

[hcwlncw]

Не думал, что песни подобных групп, на столько могут быть серьёзными.
Спасибо.

[Evgeniy_sib]

Хорошие песни, можно задуматься о многом. У них очень много в своё время было хитов. Было бы интересно послушать переводы ещё их песенок.

[AnatolyNaz]

Я парень, но мне с самого детства нравилась эта группа !

[vikiprimavera]

Они не пустые, всегда знала. Как услышала аккорды Incomplete, мурашки. Очень личная важная песня для меня, напомнила о тех, кого нет или далеко...о прошлом

[ttrocjt]

Большое спасибо за серьёзный и подробный разбор. Сразу видно человека, который уважает то, что делает.

[Valeriy_Veselov]

И еще ребят неужели так сложно поставить лайк, за такую то работу! одних костюмов для каждого выпуска на 1000$ Пожалуйста благодарите, тем более дело одной секунды, проект хороший нельзя дать ему сгинуть!

[FromLAtoFUNland]

Закончу свой марафон на положительной ноте и это правда. BsB действительно были немлохи как группа и более того, они сейчас вернулись поэтому мы можем сказать что грядёт возвращение. Михаил, желаю вам дальнейшего развития в ваших начинаниях. Ваши ролики действительно и поднимают настроение, и заставляют задуматься.

[alenkasotina]

Как же я ждала BsB😍😍😍
Лучшая поп-группа!!!
Огромное спасибо за разбор, Михаил 😄😄

[Elena-]

Михаил, благодарю за потрясающий разбор данных песен! Это когда-то была одна из моих самых любимых групп))

[jadymalikova]

У меня были мурашки от песен Шоу ми... и Инкомплит. Хорошая группа. У Ника Картера сильный голос. У остальных тоже ничё. ❤ Эх. Ностальгия)

[enogmos]

В мире самая любимая, лучшая на века😘😘😘😘😘😘😘😘😘мои сладкие в мире мальчики особенно Брайан❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘💋💋💋💋💋💋

[xklnchb]

Огромное спасибо за чётко сформулированный и подробный перевод! Моя до сих пор любимая группа!

[dmprdwd]

від пісні "Inconplete" мурашки досі, дякую за цю приємну ностальгію☺ та за вашу роботу

[MARTINIMOHITO]

Отличный перевод!Помню эту песню, не зря значит

[VasyaPetelka]

О, это же песни, которые я в детстве слышала☺ Неожиданно.

[farhatgalymzhan]

Ого не знал перевода, до этого всегда слушал их теперь вообще круто 👍

[Alikss]

Оказывается есть мальчиковые группы которые поют о чем то серьёзном. А не о херне

[OKSANAIZKURGANA]

Я фанатка BSB с 90х. Не зная языка, я знаю все песни наизусть. Первая песня до боли печальная, тут и без перевода понятно о чем она. Когда мой отец умер, я её слушала и ревела...