Kings Of Leon - WALLS en español

1.- "When the walls come down" -- "Cuando los muros caen" -- "cuando todo se derrumba"

2.- "A Western girl with Eastern eyes" -- "La chica del oeste con los ojos del este" -- "La chica de arizona con los ojos rasgados" porqué el oeste podría ser el estado que es donde ellos viajaban mucho (inclusive está la canción (arizona)) y los ojos rasgados por la características de los ojos orientales en asia.

Only i am translating in Spanish the song, I don't own the rights to this song. All the rights belong to King Of Leon and i'm not profiting by publishing.

[JoyNevas]

Hay personas y personas..., y algunas entra en una relación con un interés claro, otras no lo tienen tan claro aun así entran al juego, y entre unos y otros se crea "el amor" y se desvanece con la misma facilidad. No hay que perder el rumbo por nadie, porque ese rumbo es el que nos llevará a la búsqueda de nosotros mismos y para esa aventura solo importas tú. La felicidad está en ti no enfocarnos en la otra persona, es puro egoísmo y eso no es amor, no podemos responsabilizar al otro de nuestra propia felicidad, hay que andar con pies de plomo en estas circunstancias.

[karenmayorga]

Está canción se volvió una especie de himno para mi, hay personas que entran a tu vida para dejarte tu mundo de cabeza y al final te quedas solo con el corazón en las manos como un idiota y lo más difícil que al final cuando "los muros caen" de repente la mente se vuelve parlanchina y comienza a pasarte la cuenta inundando tu cabeza con pensamientos cómo; de quién me enamoré, quién eres realmente? Por qué permití tanto?... Es difícil poder responder esas preguntas.

[miss.airiin]

Verano 2017 rompiéndome con esta canción. Primavera 2021 rompiéndome otra vez. Mismo sitio, distinto lugar. Life is tough.

[giovannylopez]

Me encanta escuchar esta cancion con mi esposa lo momentos dificiles que hemos pasado lo mejor de kings of leon no cabe duda

[gateway]

Justo unos días antes de que me terminará escuchaba mucho esta canción, fue como si mi alma lo presientiera
Cuando los muros caen y todo se derrumba solo queda recordar los buenos momentos, aunque a veces no ayude mucho.
"Rompiste mi corazón,  lo tiraste a la basura.
La chica del oeste con ojos del este, dio un giro equivocado y descubrió que la sorpresa aguardaba.
Ahora no hay nada en el camino..." y literal no hay nada en mi camino ....
A un día de que se acabe este 2021 en el que me dejaste y quisiera decirte muchas pero no lo haré, no tiene caso, solo deseo de corazón que seas muy feliz ....

[jcarlosguerra]

•"Un hombre no es un hombre si no ha enfrentado una batalla."
:')

Un adiós no mata cuando la vida está llena de éstos.

[AdrianDiazFilmMaker]

Prometí que no lloraría y aquí estoy, entre el dolor y el placer de esta canción.

[maedelpilar]

Escucharla a oscuras y recordar momentos que quedan solo en mi memoria mientras siento mis lágrimas caer por mis mejillas :( es frustrante pero a la vez me alivia

[raulquirozperez]

setiembre 2020 KOL tremenda rolas. siempre las escucho cuando hay momentos difíciles sus letras son himnos, AL ESCUCHAR ESTA CANCION ME HACE VER MI REALIDAD LA CUAL ESTOY PASANDO LO DOY TODO Y LOS MUROS SE ESTAN CAYENDO EN UNA RELACION . DONDE LO UNICO QUE SE ROMPE EL CORAZON .

[SakuraKinomotoCLAMP]

Que nunca se me olvide ...
Cuando las paredes se derrumbaron, cuando me abrí por completo a ti en todos los sentidos ... rompiste mi corazón y lo tiraste a la basura .. como si no valiera nada ... de un momento a otro .. todo lo que tenía para ti se derrumbó el día que me rompiste en pedazos .. solo quiero seguir mi camino y encontrar paz mental y emocional ...

Por favor .. que nunca se me olvide ... no eres para mi

[aliciejuokalvarez]

Rompiste mi corazón .
Y este tema m lleva a ese momento tan triste q lo tiraste a la basura 💔 .

[rjcaruzcolqui]

Mientras ella miraba hacia el sur yo miraba hacia el norte yo me di cuenta de eso, solo quería que caminara conmigo, yo camine con ella hacia su rumbo pero ella hacia mi rumbo nunca, hasta que me di cuenta que el muro se derrumbó mucho antes solo que no me quize aceptar eso, rompió mi corazón en mil pedazos, justo cuando estaba armando esos pedazos, apareció y la volvió a romper en un millón de pedazos

[juancordova]

que canción más perfecta, gracias por la traducción saludos desde Venezuela

[yazbeth]

Me voy cuando los muros caen, y no tengas la estúpida idea de que es porque no te amo, sí no porque no sé cómo mantener los muros de pie, sí ya he dado todo de mi...

[giancarlokabanzo]

despues de 6 meses de separación, no me di cuenta que estaba en una grado severo de depresión, lo unico que me acompaño fue la certeza de esta canción.

[osvaldoherrera]

Muy buen tema... Sos de esas canciones ke te hacen cerrar los ojos y dejarte llevar x el pensamiento

[monicarivera]

Rompiste mi Corazón... Lo Tiraste A La Basura😢

[arelysazofeifa]

Excelente letra cuando ya no hay nada el camino y rompen tu corazón es triste....

[abymedina]

A esos que dicen que no está bien traducida díganles porfavor que conozcan más a KOL y que que Caleb compone en metáforas y que el ingles no siempre es literal... No mas debate y mejor vamos a disfrutar de esta belleza de

[CCGLZ]

Excelente balada de amor y reflexión pará estos tiempos difíciles de pandemia que estamos viviendo ✌🎸🎼