Reginella Campagnola - Massimo (Lyrics)

All'alba quando spunta il sole
Là nell'Abruzzo tutto d'or
Le prosperose campagnole
Discendono le valli in fior...

O campagnola bella... tu sei la Reginella
Negli occhi tuoi c'e il sole il colore
Delle viole delle valli tutte in fior...
Se canti, la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"Se vuoi viver felice devi vivere quassù"...

Quand' a la festa dal paesello
Con la sua cesta se ne va
Trotterellando l'asinello
La porta verso la città...

O campagnola bella... tu sei la Reginella
Negli occhi tuoi c'e il sole il colore
Delle viole delle valli tutte in fior...
Se canti, la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"Se vuoi viver felice devi vivere quassù"...

Ma poi la sera al tramontare
Con le sue amiche se ne va
E tutta intenta a raccontare
Quel che ha veduto là in città/.

O campagnola bella... tu sei la Reginella
Negli occhi tuoi c'e il sole il colore
Delle viole delle valli tutte in fior...
Se canti, la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"Se vuoi viver felice devi vivere quassù"...

(English Translation)
At dawn when the sun rises
There in the Abruzzo all of gold
the buxom country ladies
come down from the flowering valleys

O beautiful country girl... you are the Pretty Queen
in your eyes there is the sun the colour
of violets of valleys all blossoming...
If you sing, your voice
is a harmony of peace
that spreads and says:
"If you want to live happily you must live up here"...

When from the village to the feast
With her basket she goes
the little donkey trotting
tales her towards the town

O beautiful country girl... you are the Pretty Queen
in your eyes there is the sun the colour
of violets of valleys all blossoming...
If you sing, your voice
is a harmony of peace
that spreads and says:
"If you want to live happily you must live up here"...

Then in the evening at sunset
With her friends she goes
And all intent on telling
What she saw there downtown

O beautiful country girl... you are the Pretty Queen
in your eyes there is the sun the colour
of violets of valleys all blossoming...
If you sing, your voice
is a harmony of peace
that spreads and says:
"If you want to live happily you must live up here"...

[julietaorliacq]

YOU HAVE JUST SOLVED A LIFETIME MYSTERY!!! My italian grandmother would eventually sing this song, but only the melody because she couldn't remember the name nor the lyrics. I play the accordion, and i asked her many times about this piece but i could never understand her singing enought to look for the song on internet. Untill i watched this video!!! GRAZIE MILLE!!

[elenadinicola]

Quelli erano tempi, almeno si sorrideva con niente, adesso si ha tutto e si piange sempre😮

[serenasoria]

NON SI VIVE DI SOLO MUSICA, MA LA MUSICA E BELLA DA ASCOLTARE, , ALCUNA UN PO MENO MA SE NON I ASCOLTA MUSICA, NON SI VIVE BENE, SE CE MUSICA CE VITA, TUTTA, BUON IMORE

[AutomobiliVeloce]

I grew up listening to my grandfather playing this on his accordion in the basement and my grandmother singing.

[angelolarte]

Saluti dal Venezuela, questa canzone è stata ascoltata in Venezuela nelle comunità italiane durante e dopo il suo arrivo nel decennio 1950-1960-1970. tempo di ricchezza e bonanza in Venezuela.

In quei tempi, mio ​​nonno, venezuelano, una volta cantava questa canzone in un raduno italiano e faceva ballare tutti gli italiani. (Non parlo italiano l'ho tradotto dal traduttore di Google)

[raeloupied]

I haven't heard this in years...
My wedding Band Played this song in the late 70's... love it. many memories of pretty Italian girls..

[TheRoadsidePieKing]

Thank you for posting this. I did not think I would find it. My dad loved to sing this after a few whiskeys. I am missing him more than usual today. This made me happy!

[stefaniaderosa]

Grazie per averlo postato e che belli ricordi al quel tempo li si che c'è rano le canzoni per bene

[TheIldebrandoz]

Questa canzone mi riporta a un periodo meraviglioso della mia infanzia, quando avevo circa 11-12 anni e stavo scoprendo la mia passione per il pianoforte e le tastiere. Mio padre mi regalò la mia prima tastiera, e da lì iniziai a suonare ad orecchio, imparando brani tradizionali ascoltati da una vasta collezione di cassette che mia madre custodiva gelosamente. Ricordo ancora con emozione quando mi esibii su un palco nella piazza di un paese in provincia di Caserta, con i miei genitori al mio fianco. È un’esperienza che porto nel cuore, assieme a qualche foto.
Da quel momento, la musica è diventata parte integrante della mia vita e, a 40 anni, quella passione continua più viva che mai, anche se con il tempo non ho più avuto molte occasioni di suonare questo genere di brani.

[AhonzoGenevieveGnoan-ohcm]

Sono Africana mi piace molto, bravo l Italia ❤

[marinamarcucci]

Simpatica, gradevole musica..
Riporta a un mondo che era sa

[renata]

Canzone che ti riporta ai tempi felici della gioventù

[birba]

ho 19 anni amo tutti i generi di musica ma queste canzoni le ascolto prima di dormire mi danno una tramquillita e mi rilassano e si invidio questa campagnola bella

[GonzAustral]

tutto il giorno con questa canzone in testa....🎶..🎶
Saluti dall'Argentina!

[tildakovach]

LOVE IT and it is BRILLIANT! milel grazie!!

[franciscotangari]

REGINELLA CAMPAGNOLA


All'alba quando spunta il sole
là nell'Abruzzo tutto d'or
le prosperose campagnole
discendono le valli in fior
.

O campagnola bella
tu sei la Reginella
negli occhi tuoi c'è il sole
c'è il colore delle viole
delle valli tutte in fior


Se canti la tua voce
è un'armonia di pace
che si diffonde e dice
"se vuoi vivere felice
devi vivere quassù"

Quand'è la festa del paesello
con la sua cesta se ne va
trotterellando l'asinello
la porta verso la città
.

O campagnola bella,
tu sei la Reginella
negli occhi tuoi c'è il sole
c'è il colore delle viole
delle valli tutte in fior

Se canti la tua voce
è un'armonia di pace
che si diffonde e dice
"se vuoi vivere felice
devi vivere quassù"
...

Hearing this beautiful song--so happy to be Abbruzzese!!

[spiritidellanatura]

Mia nonna me la canticchiava sempre quando in macchina con mio nonno da bambino in primavera e pasquetta andavamo la mattina alla casa al mare 😢 ..ricordi meravigliosi di una infanzia felice❤

[Cjslittleworld]

Thanks for this video. I cried my eyes out listening to it. I just buried my nonna this  week and i was looking for something to take me back to the good old days. This was perfect!

[peaceandchillz]

I remember hearing this at my grandparents house when I was little. I didn’t know the name till I was on the island of Ischia and it was playing. There were a group of “Zio’s” chillin having a bbq on the rocks underneath the Castello Aragonese. They were so sweet, complimented me for no reason, and offered me peach sangria and pollo. We chatted for a while about the music and ate. It’s like my ancestors came to greet me in a way. What a fun day. 🇮🇹⛵️🏰🏖️