Απολυτίκιο Αγ. Μανουήλ, Σαβέλ και Ισμαήλ - 17 ΙΟΥΝΙΟΥ

17 ΙΟΥΝΙΟΥ
( Απολυτίκιο - Άγ. Μάρτυρες Μανουήλ, Σαβέλ και Ισµαήλ)

Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης

Άγ. Μάρτυρες Μανουήλ, Σαβέλ και Ισµαήλ. Αδέλφια από την Περσία. Στάλθηκαν στον Ιουλιανό για να µεσιτεύσουν για ειρήνη. Βασανίσθηκαν και αποκεφαλίσθηκαν για να µην αλλαξοπιστήσουν.

Manuel, Sabel and Ishmael, theMartyrs. Brothers from Persia who were sent as ambassadors το Julian the Apostate tο negotiate a peace treaty, but were tormented and beheaded for their faith.

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος γ'. Τὴν ὡραιότητα.
Ὡς ἐννεάριθμον, τοῦ Λόγου σύνταγμα, ἐχθρῶν τᾶς φάλαγγας, κατετροπώσαντο, Ἴσαυρος Φήλιξ σὺν αὐτοίς, Ἐρμείας καὶ Περεγρίνος, ἅμα Ἰννοκέντιος, Μανουὴλ καὶ Βασίλειος, Ἰσμαὴλ ὁ ἔνδοξος, καὶ Σαβὲλ ὁ μακάριος' διὸ καὶ τὰ βραβεῖα τῆς νίκης, εὗρον ὡς Μάρτυρες Κυρίου.