Απολυτίκιο Αγίας Βαρβάρας της Μεγαλομάρτυς - 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Απολυτίκιο Αγίας Βαρβάρας της Μεγαλομάρτυς - 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Aγ. Μεγ. Bαρβάρα. Προστάτις των παιδιών από την ευλογιά και του Πυροβολικού. Διαπομπεύθηκε γυμνή και αποκεφαλίσθηκε από τον ίδιο τον πατέρα της γιατί από νεαρή ηλικία έγινε χριστιανή (30ς αι.).

St. Barbara the Great Martyr. Protects children from smallpox. She is also a Patron Saint of the Artillery. He was publicly humiliated, tortured and beheaded by her own father for being a Christian (3rd c.).

Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ'.
Βαρβάραν τὴν Ἁγίαν τιμήσωμεν· ἐχθροῦ γὰρ τὰς παγίδας συνέτριψε, καὶ ὡς στρουθίον ἐῤῥύσθη ἐξ αὐτῶν, βοηθείᾳ καὶ ὅπλῳ τοῦ Σταυροῦ ἡ πάνσεμνος.

Let us honor saint Barbara,
for she crushed the traps of the enemy
and was delivered from them like a sparrow,
by the help and with the weapon of the cross,
she, the most-modest.