DJOKLA - Tanbou bèlè lyrics

DJOKLA est un artiste de la Martinique
Auteur/compositeur: DJOKLA
Album: Groov'Kréyòl

TANBOU BÈLÈ ( traductions dans les sous-titres )

Yélé
Mézanmi lè a rivé
Mézanmi lè a rivé pou nou miganné bèlè nou an

Yélé
Man ka mandé lézansien
Man ka mandé lézansien
lapèwmisyon miganné bèlè nou an

Djokla, ka mandé
lapèwmisyon miganné bèlè nou an

Mwen kryé manman o manman
Pou pésa miganné bèlè nou an

Djokla, ka mandé
lapèwmisyon miganné bèlè nou an

Mwen kryé papa o papa
Pou pésa miganné bèlè nou an

Djokla, ka mandé
lapèwmisyon miganné bèlè nou an

Tou piti tou piti ka vini mandé
lapèwmisyon miganné bèlè nou an

Djokla, ka mandé
lapèwmisyon miganné bèlè nou an

Refrain

Ay kryé vwazenw ay kryé tout frèw pou pé pran kout tanbou tala
Nou la pou chanté pou joué tradisyon péyi a

Ay kryé vwazenw ay kryé tout frèw pou pé pran kout tanbou tala
Nou la pou chanté pou joué mizik bèlè nou an

Couplet

Dépi tou piti
Tanbou achouval asou tjè mwen
Wa bo maté dématé
Sé la i byen sé la i lé rété

Lè ou konprann i fini
I vini pasé an tout kò mwen
Dépi jou tala mésyé
La fyèv frison anba chak kout tanbou a

Couplet 2

Chœurs :

Bèlè
Tanbou ka bat bèlè

Lead :

Yo chayé i yo chayé i
Pou i pé sa bat an tjè nou
I bien fè nou sipoté
Tout pwa soufrans lanmizè mantjé tjwé nou

Jòdi a fo chayé i
Pou i montré fòs ki an tjè nou
Kèlke swa sa nou pasé
Jòdi nou la épi pwa bèlè nou an woulo !

Couplet 3

Kèlke swa la nou pasé
Yo sé di tout moun ka konprann sa i ka di a

Mwen gadé pasi mwen gadé pala
Tout moun ka brennen menm mannyè a

Mwen kryé manman o manman
Pa ka konprann sa ka pasé la

Nou la pou chanté pou joué mizik bèlè nou an

Refrain

Nou la Pou joué i