filmov
tv
Elämäni kokemuksie / KALEVALAN KANSANLAULURYHMÄ 🔴 KARAOKE KARJALAKSE
Показать описание
Elämäni kokemuksie / KALEVALAN KANSANLAULURYHMÄ
säv. & san. Valentina Saburova
Valentina Saburova on kirjoittanut maanläheisiä ja kotiseutuaiheisia lauluja omalle lauluryhmälleen Kalevalassa (Uhtualla). Saburovan vienalaiset laulut tuntee selkeästä, jopa naiivista melodisuudesta ja elämäniloisista laulujen aiheista. Harvoja on niitä, jotka ovat kirjoittaneet suuria määriä lauluja karjalaksi, mutta Valentina Saburovalla niitä on monista vienankarjalaisille tärkeistä elämänalueista: kotikylästä (runolaulajista kuulun) Kuittijärven rannalla, jossa eletään, vanhetaan, käydään kylyssä (‘saunassa’) ja rakastetaan sekä kasvatetaan toinen toisiaan hyvään elämään. Tässä laulussa kohdataan ihmisiä rajan ylitse, tavataan ja sevätään (‘halataan’).
🔸🔸🔸
Valentina Saburova on kirjuttan rahvahalla läheisie ta kotimua-aiheisie lauluja omalla laulujoukollah Kalevalašša, Uhtuošša. Saburovan vienalaiset laulut tuntou elämänilosista aiheista, melodisešti ne ollah šelkiet ta kepiet. Harvaseh on niitä, ken šais aikah näin äijän lauluo karjalakši. Valentina Saburovalla niitä on monešta vienankarjalaisilla tärkeistä elokšen as’s’oista: kotikyläštä Kuittijärven rannalla, kumpasešša eletäh, vanhetah, käyväh kylyh ta armaššetah šekä kašvatetah toini toista hyväh elämäh. Tässä laulušša vaššatah rahvašta rajan yličči, tavatah ta ševätäh.
Karaokesäestys uudelleenmiksattu albumilta Kotitaloni (2019)
Kymmenhenkistä Kalevalan kansanlauluryhmää johtaa Valentina Saburova
Sergei Gromov – haitari
Tuottanut Uhtua-Seura | Äänittänyt Grigori Arhipov
Kuvaleikkeet Mikko Sinkkonen / Uhtua-seura
“okku” / Inha, I. K. / Suomalais-ugrilainen kuvakokoelma / Museovirasto
Kielenkaččomine / Kielentarkistus
Olga Karlova, Katerina Paalamo, Natalia Giloeva, Timoi Munne
Pajo-ozuttelut karjalakse / Kappale-esittelyt karjalaksi
Katerina Paalamo, Johnny Haataja, Heidi Kuosmanen, Elena Rapa,
Joona Sutinen, Milla Tynnyrinen, Niko Saatsi
Gruafilline planiiruičendu / Graafinen suunnittelu
Joke Leppänen, Jussi Sinkkonen, Raine Rysä
'Uhtuan lintu' -logoa karaokevideolla käytetty Uhtua-seuran luvalla,
alkuperäisen logon suunnitellut Erik Bruun
Tuotanto / Tuotando
Karelia Folk ry / Parempi Pajot 20-21
karaokeluadija Jussi Sinkkonen, azientundii Timoi Munne,
projektupiälikkö Jari-Pekka Kinnunen
🔴 Löydät koko Karaoke karjalakse -tallenteen osoitteesta:
säv. & san. Valentina Saburova
Valentina Saburova on kirjoittanut maanläheisiä ja kotiseutuaiheisia lauluja omalle lauluryhmälleen Kalevalassa (Uhtualla). Saburovan vienalaiset laulut tuntee selkeästä, jopa naiivista melodisuudesta ja elämäniloisista laulujen aiheista. Harvoja on niitä, jotka ovat kirjoittaneet suuria määriä lauluja karjalaksi, mutta Valentina Saburovalla niitä on monista vienankarjalaisille tärkeistä elämänalueista: kotikylästä (runolaulajista kuulun) Kuittijärven rannalla, jossa eletään, vanhetaan, käydään kylyssä (‘saunassa’) ja rakastetaan sekä kasvatetaan toinen toisiaan hyvään elämään. Tässä laulussa kohdataan ihmisiä rajan ylitse, tavataan ja sevätään (‘halataan’).
🔸🔸🔸
Valentina Saburova on kirjuttan rahvahalla läheisie ta kotimua-aiheisie lauluja omalla laulujoukollah Kalevalašša, Uhtuošša. Saburovan vienalaiset laulut tuntou elämänilosista aiheista, melodisešti ne ollah šelkiet ta kepiet. Harvaseh on niitä, ken šais aikah näin äijän lauluo karjalakši. Valentina Saburovalla niitä on monešta vienankarjalaisilla tärkeistä elokšen as’s’oista: kotikyläštä Kuittijärven rannalla, kumpasešša eletäh, vanhetah, käyväh kylyh ta armaššetah šekä kašvatetah toini toista hyväh elämäh. Tässä laulušša vaššatah rahvašta rajan yličči, tavatah ta ševätäh.
Karaokesäestys uudelleenmiksattu albumilta Kotitaloni (2019)
Kymmenhenkistä Kalevalan kansanlauluryhmää johtaa Valentina Saburova
Sergei Gromov – haitari
Tuottanut Uhtua-Seura | Äänittänyt Grigori Arhipov
Kuvaleikkeet Mikko Sinkkonen / Uhtua-seura
“okku” / Inha, I. K. / Suomalais-ugrilainen kuvakokoelma / Museovirasto
Kielenkaččomine / Kielentarkistus
Olga Karlova, Katerina Paalamo, Natalia Giloeva, Timoi Munne
Pajo-ozuttelut karjalakse / Kappale-esittelyt karjalaksi
Katerina Paalamo, Johnny Haataja, Heidi Kuosmanen, Elena Rapa,
Joona Sutinen, Milla Tynnyrinen, Niko Saatsi
Gruafilline planiiruičendu / Graafinen suunnittelu
Joke Leppänen, Jussi Sinkkonen, Raine Rysä
'Uhtuan lintu' -logoa karaokevideolla käytetty Uhtua-seuran luvalla,
alkuperäisen logon suunnitellut Erik Bruun
Tuotanto / Tuotando
Karelia Folk ry / Parempi Pajot 20-21
karaokeluadija Jussi Sinkkonen, azientundii Timoi Munne,
projektupiälikkö Jari-Pekka Kinnunen
🔴 Löydät koko Karaoke karjalakse -tallenteen osoitteesta:
0:02:09
0:02:34
0:00:56
0:27:47
0:03:04
0:02:25
0:00:40
0:00:55
0:08:49
0:02:40
0:04:41
0:02:19
0:02:46
0:02:09
0:02:34
0:05:33
0:03:12
0:02:37
0:02:17
0:01:03
0:02:44
0:02:39
0:02:25
0:03:20