Christina Aguilera - Hurt - Legendado - português/inglês

Tentei traduzir o mais ao pé da letra o possível para ajudar os principiantes no inglês.

Compartilhem, deem like, comentem e mandem sugestões. OK?

Participem também do grupo no Facebook:

[MichaelCederj]

eu choro tanto ouvindo essa musica e eu tenho meus pais vivos, a letra é muito forte! só de pensar que um dia posso não ouvir nem um bom dia deles acaba comigo....

[delilah]

Deve ter sido difícil pra ela fazer toda essa dor se transformar em uma linda canção, mas por trás dessa sensata melodia, há anos de tristeza. E mesmo com toda essa emoção, ela não perde a pose, talento é só pra quem pode.

[izabelamelo]

Toda vez que ouço essa música me emociono, Pois há exatamente 8 meses o amor da minha vida, meu pai, se foi, e eu fico lembrando das nossas brigas tolas, ele sabia do amor que eu sentia por ele e vice versa, mas perdemos muito tempo brigando, brigas feias e hoje ele não está mais aqui, sinto tanta falta dele, nós tivemos ótimos momentos também, mas muitas vezes lembro apenas das coisas ruins que eu fiz e queria tanto acordar e ver que isso é um pesadelo e poder abraçar ele novamente ou voltar no tempo e concertar os erros...

[k-lo]

Adoro cantar as músicas da Xtina, mas essa eu nunca mais vou conseguir cantar depois que perdi meu avô e agora meu pai. Quando a ouço é só saudade, arrependimento por não ter sido mais atenciosa e passado mais tempo com os dois e só choro compulsivamente.

[doramedeiros]

Simplesmente ...fantástica!
Ela canta com a alma !

[andrealencar]

Essa música descreve a exata maneira como me sinto desde que minha mãe se foi. Há dias que tudo o que eu gostaria é de ter a chance de abraçar novamente e dizer o quanto sinto sua falta.

[geovanilima]

olha essa letra velho, e de cortar o coração .

[stephinhocaipirosca]

Escuto umas 10 vezes ao dia essa musica, sempre me emociono.

Essa mulher é simplesmente magnífica.

[annekarolinesantosguimarae]

Quem tá chorando levanta a mão? Penso demais no meu pai com essa música, essa letra então 😰😰

[carolcarvalho]

Essa é a chamada apresentação perfeita, tem emoção, tem técnica, tudo cooperou... O palco, até mesmo a forma como ela está vestida, simplesmente linda, combinou pra que essa fosse a melhor apresentação da carreira dela, em meus olhos 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[thaisboamorte]

É surreal como essa música descreve o que a pessoa realmente sente, choro muito ouvindo ela e lembrando do meu pai

[samaragoncalves]

O que falar de Cristina Aguilera?
Resumir ?
Incomparável ❤ é Privilégio ouvir ela❤

[lore]

Toda vez que escuto essa música eu choro! Letra forte...

[thaistarzoni]

Não me canso passa o tempo e volto pra ouvir essa música maravilhosa. Sempre choro. Ela canta muito!

[gabrielareis]

Perdi meu pai faz 4 anos, tinha 9 anos de idade, e até hj n acredito q isso aconteceu. Ele era meu mundo, meu tudo, meu pai. Sinto tanta falta dele me dando boa noite com um beijo na testa, e todos os dias me pergunto se ele se orgulha de quem sou e de quem ainda irei me tornar um dia. Me arrependo profundamente de n ter dito o quando eu o amava antes q ele saísse pela porta e tivesse um infarto q o tiraria de mim para sempre.

[anaraquelborges]

Lembro de meu pai falecido, sempre choro muito.. até a letra encaixa na minha relação com ele

[Mrliin]

Cantaste e gritaste por mim dps da perda de um pai... a ficha não cairá nunca, meu guerreiro

[eduardalopes]

O que dizer sobre está canção perfeita?, eu simplesmente amo demais está canção e a Xtina...tudo na voz desta mulher fica perfeito!, seja Hurt, Dirrty ou Your Body.
Essa letra é realmente profunda, Linda Perry foi incrível na hora de compor está canção.
#Fighter

[chrisfreires]

Única musica que eu NUNCA ouvi sem chorar, que letra forte!

[patyeluiz]

Esse vídeo, e essa letra...são fora de série ! Obrigada Poliglota, eu sou estudante de Inglês !