Mehmet Atlı - Pawok (2020 © Kom Müzik)

Mehmet Atlı - Pawok (2020 © Kom Müzik)

#KomMüzik Navenda Muzîka Kurdî / Kürtçe Müziğin Adresi

PAWOK
Dormeê koyan de rayirî estê, giran giran bê
Sipî sipî, newe newe, bi saz û nazan bê

Peynîya şewî roj esto, bibi roşna û bê
Zeê aşmî, zeê awkî, bibi kilam, bê

Sereê mi ser, çimê mi ser, bibi meyman bê
Zeê veyve, zeê mizgîn, bibi roşan, bê

Çol û beyar de gulî estê, zeê gulistan bê
Şenik şenik, hûnik hûnik, bi kêf û seyran bê

Kilam û Qeyde: Mehmet Atlı

BEKLEYİŞ
Dağların etrafında yollar vardır, ağır ağır gel
Beyaz beyaz, yeni yeni, sazla nazla gel

Gecenin sonunda gün vardır, ışık ol ve gel
Ay gibi, su gibi, şarkı ol ve gel

Başım üstüne, gözüm üstüne misafir ol gel
Düğün gibi, müjde gibi, bayram ol ve gel

Çölde yabanda güller vardır, gülistan ol gel
Hafif hafif, serin serin, keyf-i seyran ile gel

Söz-Müzik: Mehmet Atlı

Düzenlemeler: Mehmet Atlı, Deniz Kaya
Mehmet Atlı: Vokal, Lavta, Cura
Deniz Kaya: Akustik Gitar
Azat Yılmaz: Perküsyon
Haşim Doğrul: Bas Gitar
Barış Güvenenler: Çello
Kayıt: Deniz Kaya (Diyarbakır) Murat Öztürk (İstanbul)
Mix: Erdem Altınses
Mastering: Burak Ataş- Maven Mastering
Kapak Resmi: Şilan Doğan
Kapak Tasarım& Grafik:Erol Can Korkmaz Dindar Duman

Hun karin bibin aboneyê kenala me û piştgrî bidin me / Kanalımıza Abone Olarak ve Dinlediğiniz Eseri Beğenerek Destek Olabilirsiniz / بۆ پشتگری کردن لە ئێمە دەتوانن لە کاناڵەکەمان دا خۆتان ئابونە بکەن

Navnîşanên Komê Yên Sosyal Medya yê / Kom Müzik Sosyal Medya Adresleri / ناونیشانی تۆرە کۆمەڵایەتییەکانی کۆم موزیک;

[MustafaDogan-txhc]

Zazakî / Kurmancî
Pawok / Bendewar

"Dormeyê koyan di rayirî estê / Li dora çiyayan rê hene
Giran giran bê / Giran giran were
Spî spî, newe newe / Spî spî, teze teze
Bi saz û nazan bê / Bi saz û nazan were


Peyniya şewî roj esto / Piştî şevê roj hiltê
Bibi roşna û bê / Bibe ronî û were
Zey aşme, zey awke / Wekî heyvê, wekî avekê
Bibi kilam û bê / Bibe kilam û were


Serê mi ser, çimê mi ser / Ser serê min, ser çavê min
Bibi meyman û bê / Bibe mêvan û were
Zey veyve, zey mizgîn / Wekî şahiyekê, wekî mizgînekê
Bibi roşan û bê / Bibe cejn û were


Çol û beyar, gulî estê / Li çol û beyaran gul hene
Zey gulistan bê / Wekî gulistan were
Şenik şenik, hûnik hûnik / Sivik sivik, hênik hênik
Bi kêf û seyran bê / Bi kêf û seyran were."

[veyselcangezici]

Sen ne kadar güzel bi insan sın o kadarki duygulu ve içten söylüyorsun Ağzına sağlık

[m.serhatdogan]

Bu ne güzel bir ezgi, bu ne güzel bir müzik ve bu ne güzel bir ses.Albüm'ü aldım, ltf herkes alsın Yotube den indirmek gibi kolaya kaçmayın.Eserlerin hepsi harika, tam uzun yol albümü.Yolun açık olsun, Kürtlerin kadife sesli sanatçısı.Mehmet ATLI 👍👍👍

[amed]

Bijî huner û hunermendên Kurd serkeftin ji bo hemûyan

[muhammedbilalacarr]

Çol û beyar de gulî estê, zeê gulistan bê

"Çölde yabanda güller vardır, gülistan ol gel "


▪︎ Zaman uçup gidiyor..

[duzguntutar]

Her albümünde üstüne koyan bir Mehmet Atlı. Koma Dengé Azadi'den beri sıkılmadan..

[mdgcperi]

"Peynîya şewî roj esto, bibi roşna û bê
Zey aşmî, zeê awkî, bibi kilam, bê" “Gecenin sonunda gün vardır, ışık ol ve gel
Ay gibi, su gibi, şarkı ol ve gel.” 07:20 umarım bi gün sende dinlersin....

[Hewal]

Yolun açık olsun mehmet abim:) çok güzel bir çalışma olmuş sevgiler🙏🙏🙏👍

Son albümün en güzel şarkısı bu elinize emeğinize sağlık.

[cavitakbayir]

Mehmet Atlı'ya yakişir albüm olmuş emegine saglik !

[yusufyagz]

Bi Kırmanckî çima hewqas xweş diki, gelek xweşe 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[resitdilek]

Zazaca biraz anliyorum.Ezgisi beni alıp götüruyor ya bu yetiyor zaten.Mehmet Atlı dengé te sax be.Tu her hebi👏👏

[peymanalin]

Peynîya şewî roj esto, bibi roşna û bê
Zê aşmî, zê awkî, bibi kilam, bê.
•••
Piştî şevê roj hiltê, bibe ronî û were
Wekî heyvê, wekî avekê, bibe kilam û were...
•••
Gecenin sonunda gün vardır, ışık ol ve gel
Ay gibi, su gibi, şarkı ol ve gel.

[remzidemir]

selam Mehmet atlı ne güzel bir albüm olmuş, defalarca dinledim rodrigo'nun gitar konçertosu gibi, diğer yorumlar da bahsedildiği gibi kürtle'rin kadife sesli sanatçısı, kürtçe ve zaza'ca yı aynı anda dinletmesi alkışlıyorum saygılarımı sunuyorum.

[serhanalidersim]

Seni bana ilk dinleten arkadaş 2010 yılında haziran ayında Muş Gimgimda trafik kazasında yaşamını yitirdi.Inanilmaz değerlisin benim için Mem slavurez

[atasmustafa]

hoşlandığım kız paylaşmış. dinlemeye geldim

[sinanhergul]

Şarkının finali çok değişik bitmiş. Şarkının devam etmesini beklerken şarkı bitiyor.

[mizginsualp]

Adim mizgin. Ve ismimi senden duyunca seviyorum.