【Nijisanji】 Akina wanted to kiss Kanae while he was asleep... 【English Subs】

I will tell you a secret: Akina said to Morinaka on their Minecraft collab that he had experience in kissing guys before.

One of my translation coworkers probably didn't like the first video I uploaded since it has too much movement...
So I decided to put the dialogues on one side! Hah! Will he complain now? What a slow reader.
And I (maybe) have exciting news for everyone: We're doing a compilation of their tee tee moments, so look forward to it! There's a total of 4 videos and we may pretend to put more.

I apologize in advance in case of any grammar errors, too fast to read or the colors are too bright.
Thanks for watching as always! My week has been very good since I read your caring comments.

~~

[Emkito]

kanae's harem continues to grow even while he's sleeping

[ru]

Akina’s such an iconic bisexual, he can compliment a girl on her breast, give her a romantic present, say he'd die with her and also make a speech about shota's legs while casually talking about how he wanted to kiss a male colleague because the other looked so pretty asleep. Truly inspiring.

On another note, I recall Kanae saying in one of his streams that he's told to have a beautiful sleeping face a lot. It's expectable consider how much skincare he does I guess, but I really can't help being curious about how he looks irl

[goddammitno_]

Remember when he said he liked yaoi but never felt anything towards irl guys

[mommykafkabuild]

kuzuha, your time has officially ended. unless kanae went into harem route.

[seikare.]

Akina is such a mood. Easy to relate to, love him.

[typervoxilations]

i'm just losing it at how the chat just started spamming 草 s o quickly when akina said had to leave so he didn't steal a kiss

[りんふなみ]

So you're telling me after his tee tee Christmas radio with Aizono ended, he stayed in Kanae's house, slept with him, and almost kissed him? Poor Aizono, that's some yaoi NTR right there. Thank you as always for the translation!

[PK-idrc]

this boy is fascinating... a shotacon fudanshi who talks about kissing boys...
thank you so much for your translations!! you have been feeding me well with all of your content 🙏

[RhyeSachi]

hes in love with kanae in real life too. good to know, good to know

[radarrin]

Imagine being graced by the sight of a sleeping Kanae, I bet it took a lot of strength to hold back Akina, good job 😂

[primitivatumacmol]

"i saw his.. Sleeping posture..?"
Everyone: *i know where this is going*

[raen_]

Man... Kuzuha is a tough guy not having thoughts of kissing sleeping Kanae when Akina thought so himself lol

[ronaldt.k.j.]

Glad to know that you intense to do a compilation of their tee tee moments. Thank you guys for translating

[uwaaaye]

I get more Curious about kanae face...😳

[Vanessa-mbjv]

I love how he’s so open about it, I would be way too embarrassed to say that to someone but he’s saying that to thousands of people, that man is bold

[skeirz]

Akina has experience kissing guys you say??? 👀👀👀

[ria_x_rose]

These vtubers being gay for eachother is actually going to melt my brain....i can't handle this level of -BL- (o-_-o)

[crystal]

This makes me even more curious about how Kanae looks like irl. I'm like pretty sure he mentioned that he's a halfer, and his mum being the Caucasian. Cuz he said he could hear his mum speaking in English on the phone on one of his streams. He also said she calls him "Baby" in English and kisses him as a greeting. My first guess was that she's French, but there's nothing to confirm my guess XD And well halfers are usually really good-looking irl, so i'm guessing that's the case for him too! Akina is so luckyyy, being able to see Kanae's sleeping face

[ny_i]

The doujins write themselves!! I REPEAT!!THE DOUJINS WRITE THEMSELVES!!

[かず-mp]

I guess Kanae looked feminine to be loved by Akina and tried to steal a kiss from him because of his cute face.