Ευχή προς τον Φύλακα Άγγελο της του Ανθρώπου ζωής

Εὐχὴ εἰς τὸν Ἄγγελον
φὺλακα τῆς τοῦ ἀνθρὼπου ζωῆς.

Ἅγιε Ἄγγελε, ὁ ἐφεστὼς τῆς ἀθλὶας μου ψυχῆς καὶ ταλαιπὼρου μου ζωῆς, μὴ ἐγκαταλὶπης με τὸν ἁμαρτωλὸν μηδὲ ἀποστῆς ἀπ’ ἐμοῦ διὰ τὴν ἀκρασὶαν μου, μὴ δὼης χὼραν τῶ πονηρῶ δαὶμονι κατακυριεῦσαὶ μου τῆ καταδυναστεὶα τοῦ θνητοῦ τοὺτου σὼματος, κρὰτησον τῆς ἀθλὶας καὶ παρειμὲνης χειρὸς μου, καὶ ὁδὴγησὸν με εἰς ὁδὸν σωτηρὶας. Ναὶ, ἅγιε Ἄγγελε τοῦ Θεοῦ, ὁ φὺλαξ καὶ σκεπαστὴς τῆς ἀθλὶας μου ψυχῆς καὶ τοῦ σὼματος, πὰντα μοι συγχὼρησον, ὅσα σοι ἔθλιψα πὰσας τὰς ἡμὲρας τῆς ζωῆς μου, και εἴ τι ἥμαρτον τὴν σὴμερον ἡμὲραν, σκὲπασον με ἐν τῆ παροὺση νυκτὶ καὶ διαφὺλαξὸν με ἀπὸ πὰσης ἐπηρεὶας τοῦ ἀντικειμὲνου, ἵνα μὴ ἔν τινι ἁμαρτὴματι παροργὶσω τὸν Θεὸν, καὶ πρὲσβευε ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κὺριον, τοῦ ἐπιστηρὶξαι με ἐν τῶ φὸβω αὐτοῦ, καὶ ἄξιον ἀναδεῖξαὶ με δοῦλον τῆς αὐτοῦ ἀγαθὸτητος. Ἀμὴν.

ΕΥΧΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΦΥΛΑΚΑ ΑΓΓΕΛΟ
(Μετὰφραση)
Ἅγιε Ἄγγελε, ἐσὺ ποὺ εἶσαι φὺλακας (προστὰτης) τῆς ἀθλὶας ψυχῆς μου καὶ τῆς ταλαὶπωρης ζωῆς μου, μὴ μὲ ἐγκαταλεὶψης τὸν ἁμαρτωλὸ, μὴτε νὰ ἀπομακρυνθῆς ἀπὸ μὲνα ἐξ αιτὶας τῆς χαυνὸτητὸς μου. Μὴ ἐπιτρὲψης στὸν πονηρὸ δαὶμονα νὰ κυριαρχὴση ἐπὰνω μου κατατυραννὼντας αὐτὸ τὸ θνητὸ μου σῶμα. Κρὰτησε τὸ ταλαὶπωρο καὶ παρὰλυτο χὲρι μου καὶ ὁδὴγησὲ με στὴν ὁδὸ τῆς σωτηρὶας. Ναὶ, ἅγιε Ἄγγελε τοῦ Θεοῦ, ἐσὺ ποὺ εἶσαι φὺλακας καὶ σκεπαστὴς τῆς ἀθλὶας ψυχῆς μου καὶ τοῦ ἀθλὶου σὼματὸς μου, συγχὼρησὲ με γιὰ ὅλα ἐκεῖνα μὲ τὰ ὁποῖα σὲ ἐλὺπησα ὅλες τὶς ἡμὲρες τῆς ζωῆς μου, καὶ γιὰ ὅσα ἁμὰρτησα τὴν σημερινὴ ἡμὲρα. Σκὲπασὲ με καὶ τοὺτη τὴν νὺκτα καὶ διαφὺλαξὲ με ἀπὸ κὰθε ἐπὴρεια τοῦ ἀντιπὰλου διαβὸλου, γιὰ νὰ μὴ παροργὶσω τὸν Θεὸ μὲ κὰποιο ἁμὰρτημα. Καὶ συνὰμα πρὲσβευε γιὰ χὰρι μου πρὸς τὸν Κὺριο, νὰ μὲ στερεὼση στὸν θεῖο φὸβο (=σεβασμὸ) καὶ νὰ μὲ κὰνη δοῦλο ἄξιο τῆς ἀγαθὸτητὸς του. Ἀμὴν.