[Vietsub+Lyrics] 1985 - Bo Burnham

Lyrics:
He's a really cool guy
He's got a cool shirt
He's got cool shoes
Did I mention the shirt?
If you ever got the chance to meet him
You'd know why I want to be him
He walks into a room and everyone respects him (Everyone respects him)
He reads the news and doesn't let that shit affect him (Let that shit affect him)
He's really happy, he's thrilled to be alive
His name is any white guy in 1985

White guy, 1985 (White guy, 19-80)
White guy, 1985 (White guy, 1985)
White guy, 1985 (White guy, 19-80)
White guy, 1985 (White guy)

He's got a job and a family; how does he do it?
Balances work with his wife's underwhelming cooking
He's got all the answers that I wanna know
How can I be what I am, but 40 years ago
Gee whiz, he got it and he flaunts
I am the thing he is, but he is it when I want
I guess it's true that some people really got to fight to survive
And some people are white guys in 1985

White guy, 1985 (White guy, 19-80)
White guy, 1985 (White guy, 1985)
White guy, 1985 (White guy, 19-80)
White guy, 1985 (White guy)
Wait!

It wasn't easy being any white guy in 1985
Some white guys were living through the AIDS crisis
Some white guys were... Italian
And I'm not saying it's hard being a white guy now
I've misspoke

I don't mean to lump a group of people in a hive
I think I just meant my dad in 1985

My dad, 1985 (My dad!)
My father, 1985 (Papa!)
My dad, 1985
Scott Burnham, 1985 (Scott!)
I wanna be my dad (My dad, 1985) (Scott!)
I wanna be my dad (My father, 1985) (Scott!)
In the 80s (My dad, 1985) (Scott!)
My oblivious white dad in the mid-80s (Scott Burnham, 1985) (Scott!)
My dad was an oblivious white guy (My dad, 1985) (General contractor!)
My dad was happier than I am (My father, 1985)
If I could be anybody dead or alive
I would want to be my dad in 1985

I do not own the music

Thanks for watching
Like and Subscribe for more!!!

#1985 #boburnham

[catcatcat]

Cúi cùng bài toy thích nhất đã đc dịch òi zui quá:333

[ThaoNguyen-xwuy]

Ad có thể giải thích rõ ràng hơn cho mình hiểu không ạ? Mình biết là mỉa mai cả về ngữ điệu và cách dùng từ nhưng vẫn chưa hoàn toàn hiểu hết về câu chuyện của "1985".

[yucifer]

Some white guys were Italian .. châc tui chết kkk

[hoangphucang]

Tôi thích nhất là bài này luôn đấy Cảm ơn nha❤

[dreamerevans]

cái câu some white guys were Italian có ý nghĩa j v cậu?

[thuyluungoc]

My dad 1985, my father 1985 my dad 1985

[catcatcat]

Dịch bài hell's coming with me đc khum ạ :33

[ThanhPham-osev]

Bố ổg mà nghe dc thì ko bt như nào nhỉ :))

[Lawmxiang]

T nghĩ "white" là chỉ áo k phải da=))

[Yoriichi]

my father was born in 1895 =)))
Bố tôi sinh năm 1895=)))
我父親出生於 1985 年 =)))
우리 아버지는 1985년에 태어났다=)))
Xin lỗi nếu nó hơi ờm...ảo ma =)))
sorry if it's a bit erm... phantom =)))

음...유령 =)))

[susothichchs]

nhiều người nhầm tưởng trên mặng từ white guy thanh từ my dad

[dr.evil]

Tại sao respect : tôn trọng
Thành cúi chào vậy nhờ ?