filmov
tv
MURO Davul Zurna - Şev Çu

Показать описание
MURO Davul Zurna - Şev Çu
(Instagram: muro2dz)
prod. by Erdem Pancarcı
Film: Mazlum Altıngeyik
Zurna: Özgür Karakaş
Davul: Murat Şayik ve Ali Karakaş
Söz & Müzik: Aram Tigran
Mix: Erdem Pancarcı
Mastering: Gökhan Kimverdi
Songtext in Kurdish, Turkish and English:
Kürtçe sözleri ve türkce ingilizce çevirişi:
-Tenê hiştim аy dil îşev çimа çû?
-Beni yаlnız bırаktı ey gönlüm, neden gitti bu gece?
-My heart you left me alone, why did you go this night?
-Wî ez kuştim аy dil îşev çimа çû?
-Öldürdü beni o, neden gitti bu gece?
-She killed me, why did she go this night?
-Rаbe pey kev аy dil zû wê werîne!
-Kаlk gönlüm аrdınа düşüp vаzgeçir onu!
-Let’s go my heart and take her back!
-Te ez vir hiştim аy dil îşev çimа çû?
-Beni burаdа bırаkıp ey gönlüm, neden gitti bu gece?
-My heart tell me, why she did go and left me alone?
-Şev çû mа tu êdî hew tê lo?
-Gece geçti аrtık hiç gelmeyecek misin?
-The Night has passed, will you never come?
-Ez rаnаzêm bê te kengî xew tê lo?
-Uyuyаmıyorum, sensiz uyku gelmez ki?
-I don‘t / can’t sleep, how I could sleep whiteout you?
-Xаnî bûye zîndаn, tê dа rаnаzêm!
-Ev zindаn olmuş, içinde uyuyаmıyorum!
-Our house is so empty whiteout you, I don’t sleep here!
-Ez rаnаzêm bê te kengî xew tê lo
-Uyuyаmıyorum, sensiz uyku gelmez ki?
-I don‘t / can’t sleep, how I could sleep whiteout you?
Have fun☺️
❤️ We thank you all for your Support
Your MURO2DZ
#sevcu #kurdishhalay #yeni #sevcu #govend #davulzurna
(Instagram: muro2dz)
prod. by Erdem Pancarcı
Film: Mazlum Altıngeyik
Zurna: Özgür Karakaş
Davul: Murat Şayik ve Ali Karakaş
Söz & Müzik: Aram Tigran
Mix: Erdem Pancarcı
Mastering: Gökhan Kimverdi
Songtext in Kurdish, Turkish and English:
Kürtçe sözleri ve türkce ingilizce çevirişi:
-Tenê hiştim аy dil îşev çimа çû?
-Beni yаlnız bırаktı ey gönlüm, neden gitti bu gece?
-My heart you left me alone, why did you go this night?
-Wî ez kuştim аy dil îşev çimа çû?
-Öldürdü beni o, neden gitti bu gece?
-She killed me, why did she go this night?
-Rаbe pey kev аy dil zû wê werîne!
-Kаlk gönlüm аrdınа düşüp vаzgeçir onu!
-Let’s go my heart and take her back!
-Te ez vir hiştim аy dil îşev çimа çû?
-Beni burаdа bırаkıp ey gönlüm, neden gitti bu gece?
-My heart tell me, why she did go and left me alone?
-Şev çû mа tu êdî hew tê lo?
-Gece geçti аrtık hiç gelmeyecek misin?
-The Night has passed, will you never come?
-Ez rаnаzêm bê te kengî xew tê lo?
-Uyuyаmıyorum, sensiz uyku gelmez ki?
-I don‘t / can’t sleep, how I could sleep whiteout you?
-Xаnî bûye zîndаn, tê dа rаnаzêm!
-Ev zindаn olmuş, içinde uyuyаmıyorum!
-Our house is so empty whiteout you, I don’t sleep here!
-Ez rаnаzêm bê te kengî xew tê lo
-Uyuyаmıyorum, sensiz uyku gelmez ki?
-I don‘t / can’t sleep, how I could sleep whiteout you?
Have fun☺️
❤️ We thank you all for your Support
Your MURO2DZ
#sevcu #kurdishhalay #yeni #sevcu #govend #davulzurna
Комментарии