Dimple Dies Without a Hydraulic Press

I review the design process using Fusion 360 and then turning on a Precision Matthews 1236T lathe. The dies can be used anywhere, and one is not restricted to a sheet that will fit in a press.
A couple of reasons for modeling in CAD: it is a parametric design, so it should be easy to change dimensions if needed; the drawing gives the dimensions needed.
Only a few critical dimensions are critical.

[Iowa]

cnc mill & cnc lathe, but no hydraulic press?