[KNB3] Teiko VS Meiko - The Crazy Akashi's Game

This video is not for profit. All trademarks belong to their respective owners.

omg omg omg

[davidvilela]

roses are red
violets are blue
the title is in english
subtitles should be too

[louismah]

If kagami saw this he will be like ITS JAPANESE BASKETBALL RUSH

[野口顕-pn]

このエピソードから黒子のバスケは始まったと言って良いよな
黒子が打倒キセキの世代を目指すきっかけになったんだから

[kartmartsupport]

Translation:
Kuroko: There is something strange about this game.
Ogiwara: There is still time! Don't give up!
Other meiko guy: What are you saying? The game is already...
Ogiwara: I know that... But its a bit irritating if we end without doing anything, right?
Other meiko guy: Shigi...
Ogiwara: If we're going to lose, let's make the last shot and lose with our heads up high!
Kuroko: It can't be...
Momoi: Tetsu-kun!
Aomine: I let you pass me, at the least, make the shot for us.
Aomine: Hey, Murasakibara!
Murasakibara: Sure thing!
Ogiwara: That was on purpose? Why would they...
Aomine: Man, we played it out so you would get one last hurrah too.
Kise: But hey look, we got it all set. We accomplished our goal.
Ogiwara: All set? To set the scores of both teams to all ones... Just to do such a thing?
Kuroko: Ogiwara-kun!
Ogiwara: Kuro...ko....

[ぬんぶるる]

黒バスは黒い部分が大きいスポーツ青春アニメ
ハイキューは白い部分が大きいスポーツ青春アニメ
でもどっちも好き

[brysontheghostgaming]

Imagine getting shitted on with a hundred point difference and the other team just fucks with you even more by giving you a point.

[louyue]

Kuroko's voice actor Kensho Ono is amazing. His "Why..." at the end feels so sorrowful and hopeless, his lines really hit on an emotional note

[iameartchan]

When you watched this scene quite a few times so you don't need english to understand what they're saying

[suradarrr]

this is herrible. it's more than destroy competitors' prestige. it's also theirs pride. I just can't imagine how I will feel if I was in Meiko team. it will be a demerit that very hard to surpass. this is bad bad bad bad

[panchomonterrey]

i literally cried so hard watching this scene😭

[ismailb]

DJ Khaled : Hell yeah akashi that's my nigga

[Sumi]

For all those who don't understand, this is the basic idea:
Tetsu: this game... there's something wrong
Guy 1: there's still time, don't give up yet!
Guy 2: what are you talking about? Time is already...
Guy1: I know that already!
But.... at this rate (insert smth about not giving up and hope)
Tetsu: No way/ it can't be...
Aomine: you can't be this pathetic, keep it together a little, geez (probs)
OI PURPLE!(I'm too lazy)
Purple: alright fine
Guy 1: what just happened... what if... no way...( insert something about high confidence and not taking them seriously)
(Aomine and kiss make fun of their incompetence )
Guy 1: it can't be... 11 to 111?
I think you can figure out the rest by yourself, I don't know Japanese or the language of the subs, im just good at anime language
(Edit: and I'm going to like my own comment since I took the time and effort to help you guys out)

[KiraAsakura]

All these people needing the subs. **insert smug anime face**

[styletyany]

kuroko loved akashi as an older brother so now he feels left behind and betrayed

[DivisonXx]

Next game they should go for 123 to 45. It'd mean that they'll have to let the opponents score a little more, though.