Your Eyes Tell - BTS (Karaoke/Instrumental)

#youreyestell
This is my instrumental/Karaoke cover of Your Eyes Tell by BTS.

All tracks were mixed and mastered by yours trully, Mi Balmz. All instruments used are virtual instruments.

Hope you guys like it.

👉I've spent some time making this instrumental video so
Please do not re-upload this video.

Background video for intro used courtesy of

[ASharp]

SINGABLE ENGLISH LYRICS!
My eyes
Why are they now
Shedding a flood
Of these tears

My love,
Stay by my side
Smile for me
I need you near

To
Live a future without you’s a world
Devoid of all color
Monochromatic and just as cold

Long as I’m with you
Even darkness we see is
So beautiful
I want you to trust in me, yeah

Only seeing you
Let my gaze stay on your face
So that I don’t
Let you fade
away

Whatever lies there
Lies in front of our way, don’t matter
I’ll keep on looking
Looking far right into our future

The place you gave
Still the place
Only place
I can face
My heart’s
Trusting
All you
Gave to
Me now
Don’t you
Let go

Shadows of the past
They follow me
Memories still chasing me
More that I try breaking free
More that they stay and follow me

No matter what, I still want you
No matter where, I’ll find you
The tomorrow with you
I walk

As if it’s starting to become the end
The end of all we had
But I will still call
Your name to you

Only seeing you
And those gazing eyes of yours
So colorful
I’ll give you my all, so trust me

Holding on so close
To my heart, this hopeless dream
A dream that I
I still can’t say
Aloud

How to face
The past
How to face
The now
How much do I
Have to
Wish so I
Reach you soon

Keep on thinking
On these nights
Wonder alone
In the twilight
This city that I’m in
All emptiness

To be loved
And to love
To be loved
And to love
Know I will
Become your eyes
For the journey
Lying ahead

Long as I’m with you
Even darkness we see is
So beautiful
I want you to trust in me, yeah

Only seeing you
Let my gaze stay on your face
So that I don’t
Let you fade
away

Looking in your eyes
The protective gaze you give
So colorful
Remember the things you taught me

Knowing in my heart
That this sadness will one day
Like destiny
Take us to the
Same place

(Ah..)
Your eyes tell
(Ah..)

[りぬすぴー]

何故、こんなにも　涙が溢れるの
ねえ、側にいて　そして笑ってよ

[Pre-Chorus: Jin]
君のいない未来は　色のない世界
モノクロで冷たい

[Chorus: Jungkook, Jimin]
見つめてる　暗闇さえも So beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように

[Verse 2: Suga]
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の

[chocolaterikki]

Назэ, конна ни мо намида га афурэру но. 
Нээ, соба ни итэ сощитэ вараттэ ё. 
Кими но инай мираи ва иро но най секай монокуро дэ цумэтаи. 

Мицумэтэру кураями саэ мо So Beautiful 
Боку о щинджите хощи 
Массугу ни кими даке о митэ доко ни мо иканаи йо ни. 

Коно саки ни нани га мачиукетэмо 
Тооку мадэ мицумэру соно муко 
Кими га курэта бащё ва има мо 
Кокоро но ёридокоро дэ иру но са 
Какко но кагэ ва нан до мо оикакетэкуре кередо 
Фуриходоку ходо ни ганджигарамэдэ follow me 
Сорэ демо цкаимитайнда 
Доко э дэмо I’ll find you 
Кими то аюми асу э. 

Овари но най хаджимари то наро то щите мо 
Кими но на о сакебу ё. 

Мицумэтэру соно маназащи ва So Colorful субэтэ о сасагеру ё. 
Канаванаи, нэгай о мунэ ни котоба ни дэкинай мама. 

Какко то мираи, мукиау тамэ ни 
Дорэ даке нозомэба тэ га тодоку 
Конна ёру дакедо омои цузукеру ё 
Тасогарэ но коно мачи дэ. 

Аисарэтаи аисэру ё 
Хитоми ни нару ё корэ кара но таби э. 

Мицумэтэру кураями саэ мо So Beautiful 
Боку о щинджите хощи. 
Массугу ни кими дакэ о митэ доко ни мо иканаи йо ни. 

Мимамоттэру соно маназащи ва So Colorful ощиэтэкурэтанда. 
Ицу но хи ка соно канащими ва 
Бокура о цумуидэику.

Oh oh oh
Your eyes tell
Oh oh oh

[jeonjk]

Yes I've been waiting for this so badly- Thank u so much T_T

[Sararink.taditt]

何故、こんなにも　涙が溢れるの
นาเสะ คนนะนิโมะ นามิดะกา อะฟุเรรุโนะ


ねえ、側にいて　そして笑ってよ
เนเอ โซบะนิอิเตะ โซชิเตะ วะรัตเทะโยะ
ช่วยอยู่ข้างๆ ผม และยิ้มหน่อยได้ไหม

君のいない未来は 色のない世界
คิมิโนะ อินาอิ มิราอิวะ อิโระโนะ นาอิ เซคาอิ


モノクロで冷たい
โมโนะคุโระเดะ สึเมทะอิ


見つめてる　暗闇さえも So beautiful
มิทสึเมเตะรุ คุรายามิ ซาเอะ โมะ so beautiful


僕を信じてほしい
โบคุโอะ ชินจิเตะ โฮชี
ผมอยากให้คุณเชื่อในตัวผม

まっすぐに君だけを見て
มัสสุกุนิ คิมิ ดาเกะโอะ มิเตะ
ผมมองตรงไปที่คุณเท่านั้น

どこにも行かないように
โดโคนิ โมะ อิคานาอิ โยนิ
อย่าจากผมไปไหนเลยนะ

この先に何が待ち受けても
โคโนะ สะกินิ นานิกา มาชิ อุเคะเทะโมะ
อะไรก็ตามที่รอผมอยู่ในอนาคต

遠くまで見つめるその向こう
โทโอคุมาเดะ มิทสึเมะรุ โซโนะ มุโค
ทอดสายตาไกลไปที่หนทางข้างหน้า

君がくれた場所は今も
คิมิกา คุเรตะ บะโชะวะ อิมะ โมะ
ตอนนี้ สถานที่ที่คุณมอบให้ยังคง

心の拠り所でいるのさ
โคโคโระโนะ โยริ โดโคะ โระเดะ อิรุโนะสะ
เป็นที่ๆ ผมฝากหัวใจเอาไว้

過去の影は何度も　追いかけてくるけれど
คาโคะโนะ คาเกะ วะนันโดโมะ โออิคาเคะเตะ คุรุ เคเรโดะ
เงาของอดีตที่ตามไล่ล่าตัวผม

振り解くほどに　がんじがらめで follow me
ฟุริโฮโดคุ โฮโดะ นิ กันจิ การาเมะเดะ follow me
ยิ่งพยายามหนีมากเท่าไหร่ เงาของมันก็ยิ่งตามติด

それでも掴みたいんだ　何処へでも
โซเระเดะโมะ ทสึกามิตาอิน ดะ โดโคะ เอะ เดโมะ
แต่ผมก็อยากจะยึดมันเอาไว้ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด

I’ll find you 君と歩む明日へ
I'll find you คิมิโตะ อายุมุ อาสึเอะ


終わりの始まりと　なろうとしても
โอวาริโนะ ฮาจิมาริ โตะ นาโรอุโตะชิเตะโมะ


君の名を叫ぶよ
คิมิโนะนาโอะ สะเคะบุโยะ
ผมจะตะโกนเรียกชื่อคุณ

見つめてるその眼差しは So colorful
มิทสึเมะเตะรุ โซโนะ มานาซาชิวะ so colorful


全てを捧げるよ
สุเบเตะโอะ ซาซาเกะรุโยะ
ผมจะเสียสละทุกอย่าง

叶わない、願いを胸に
คะนะวานาอิ เนกาอิโอะ มุเนะนิ


言葉にできないまま
โคโตบะ นิ เดคินาอิ มามา
เอาไว้ข้างในหัวใจดังเดิม

過去と未来、向き合うために
คาโคะโตะ มิราอิ มุคิอาอุ ทาเมะนิ


どれだけ望めば手が届く
โดเระดาเคะ โนะโซ เมะบะ เทะกา โทโดคุ


こんな夜だけど想い続けるよ
คนนะ โยรุดะเกะโดะ โอโมอิทสึ สุเครุโยะ
แม้ว่าจะเป็นค่ำคืนแบบนี้ ผมก็ยังคงคิดถึงคุณ

黄昏のこの街で
ทาโสะกาเระ โนะ โคโนะ มาชิเดะ
ช่วงเวลาพลบค่ำในเมืองแห่งนี้

愛されたい 愛せるよう
อาอิสะเรทาอิ อาอิเซรุโยอุ
ต้องการที่จะถูกรัก เพื่อที่จะมีความรัก

瞳になるよ これからの旅に
ฮิโตมิ นินารุโยะ โคเระคาราโนะ ทาบินิ
ผมจะเป็นดวงตาให้กับคุณ

見つめてる　暗闇さえも So beautiful
มิทสึเมเตะรุ คุรายามิ ซาเอะ โมะ so beautiful


僕を信じてほしい
โบคุโอะ ชินจิเตะ โฮชี
ผมอยากให้คุณเชื่อในตัวผม

まっすぐに君だけを見て
มัสสุกุนิ คิมิ ดาเคะโอะ มิเตะ
ผมมองตรงไปที่คุณเท่านั้น

どこにも行かないように
โดโคนิ โมะ อิคานาอิ โยนิ
อย่าจากผมไปไหนเลยนะ

見守ってる その眼差しは So colorful
มิมะมดเตะรุ โซโนะมานาซาชิวะ So colorful


教えてくれたんだ
โอชิเอเตะ คุเระตันดะ
คุณได้สอนผม

いつの日かその悲しみは
อิสึโนะฮิกะ โซโนะ คานาชิมิวะ
ว่าสักวันหนึ่ง ความเศร้านี้

僕らを紡いでいく
โบคุระโอะ ทสึมุอิเดะ อิคุ
จะร้อยเรียงเราเข้าด้วยกัน

Ah-ah-ah
Your eyes,  they tell
Ah-ah-ah-ah

[Eva_Moj]

😂I can sing along to everybody's else's parts except J-Hope's, his words are too hard for me to pronounce 😭😭😂

[PIC]

Cover IriDian Park
☆Letra☆
Por que sigues así
Llorando estas
Me puedes decir
Ven, ven conmigo
Quédate aquí, te haré feliz
Si, en un futuro sin ti debo estar
Mi mundo gris veras
Monocromo y frío será
Junto a mi veras
Que hasta la obscuridad
Es tan bella solo debes
En mi confiar
Veo en tu mirar
Que a ningún lado te irás
Y conmigo te quedarás aquí
Habran mentiras
Que en el camino van a cruzar
Pero descuida
La dirección no nos va a cambiar
El lugar que me das
Dentro de tu interior
Es un lugar seguro que cuida mi corazón
Pero hay sombras de el ayer
Que me siguen una y otra vez
Aunque luche y corra puedo ver como
Van pisandome los pies
Pero aún así se que puedo
Porque a ti yo me aferro
Pronto voy a estar junto a ti
Si, sientes que ya no puedes avanzar
Llegar hasta el final
Tu nombre me oirás gritar
Veo en tu mirar
Mil colores reflejar
Tu inmensidad
Donde yo me quiero quedar
No logro explicar, no logro verbalizar
Los sueños que
Lejos están aún
Si quiero enfrentar
Lo que fue y lo que habrá
Cuánto debo desear
Que aquí puedes estar
Si, las noches como hoy
Sigo pensando
Y espero que al despertar
Te encuentre aquí
Quiero amor recibir
Y esa magia ya ver al fin
Tus ojos ser yo
Para así juntos seguir
Junto a mi veras
Que hasta la obscuridad
Es tan bella
Solo debes en mi confiar
Veo en tu mirar
Que a ningún lado te irás
Y conmigo te quedarás aquí
En tus ojos hay
Mil colores que al brillar
Iluminan todo lo que quieres mostrar
El dolor se irá más tristeza ya no habrá
Si juntos tu y yo vamos a estar

[samirasegura]

¿Por qué sigues así?
Llorando estás
¿Me puedes decir?

Ven, ven conmigo, quédate aquí
Te haré feliz

Sí en un futuro sin ti debo estar
Mi mundo gis verás, monocromo y frío será

Junto a mi verás que hasta la obscuridad
Es tan bella sólo debes en mi confiar

Veo en tu mirar que a ningún lado te irás
Y conmigo te quedaras aquí

Habrán mentiras que en
El camino van a cruzar
Pero descuida la dirección
No nos va a cambiar
El lugar que me das dentro de tu interior
Es un lugar seguro que cuida de mi corazón

Pero hay sombras del ayer que
Me siguen una y otra vez
Que aunque luche y corra puedo ver
Como van pisandome los pies
Pero aún así sé que puedo
Porque a ti yo me aferro
Pronto voy a estar junto a ti

Sí sientes que ya no puedes avanzar
Llegar hasta el final
Tu nombre me oirás gritar

Veo en tu mirar mil colores reflejar
Tu inmensidad donde yo me quiero quedar

No logro explicar, no logro verbalizar
Los sueños que lejos están aún

Sí quiero enfrentar lo que fue y lo que habrá
¿Cuánto debo desear que aquí puedas estar?
Si, las noches como hoy sigo pensando en ti
Y espero que al despertar te encuentre aquí

Quiero amor recibir
Y esa magia ver al fin
Y tus ojos ser yo
Pará así juntos seguir...

Junto a mi verás que hasta la obscuridad
Es tan bella sólo debes en mi confiar

Veo en tu mirar que a ningún lado te irás
Y conmigo te quedaras aquí

En tus ojos hay mil colores que al brillar
Iluminan todo lo que quieres mostrar

El dolor se irá más tristeza ya no habrá
Si juntos tu y yo vamos a estar

Your eyes tell

[Solecitobb]

BTS • YOUR EYES TELL • [adaptación en español para cover
𔘓 . 𝐥 𝐞 𝐭 𝐫 𝐚 ꜜ

¿POR QUÉ SIEMPRE VEO
QUE TU INTERIOR SUFRE DE DOLOR?
VEN - HOY CONMIGO Y PODER
REIR LOS DOS

TO-DA MI VIDA CAMBIARÍA
SI TÚ DE ELLA TE VAS,
MONÓCROMO DE UN COLOR GRIS

PERO INCLUSO - CUANDO HAYA OSCURIDAD
SERÁ BELLO, SI TE QUEDAS JUNTO A MÍ
MIRO HACIA TI Y LA PAZ LLENAS EN MÍ,
PIDO FAVOR, NO HUYAS MÁS DE AQUÍ

CUALQUIER MENTIRA QUE NOS HAGA SENTIR DOLOR
LA OLVIDAREMOS, SEGUIREMOS CAMINANDO
MI LUGAR ESPECIAL PA' SENTIR TU CALOR,
ES TODO TU HERMOSO Y SINCERO CORAZÓN

TODO EL DOLOR, DEL PASADO
INTENTA REGRESAR A MI INTERIOR
QUIERO TRATAR DE FINGIR, PERO SIEMPRE ESTÁ AHÍ
SÉ QUE TODO ACABARÁ Y CONMIGO ESTARÁS,
TODA UNA ETERNIDAD, EH OH

NADIE SE IMAGINARIA
QUE A MI LADO ESTÁS
Y QUE TENGO TODO TU AMOR

TU_ESPECIAL COLOR MI MUNDO ILUMINÓ
ES HERMOSO, TE DARÉ LAS GRACIAS SIEMPRE
SI NO ESTÁS AQUÍ NUNCA MÁS SERÉ FELIZ,
HASTA EL FIN QUÉDATE JUN_TO A MÍ

SI MIRO_HACIA ATRÁS, MI DOLOR_NO ESTARÁ,
VOY A SUPERARME PA' PODER AMARTE, OH OH OH
NO IMPORTA EL TIEMPO, YO SIEMPRE TE PIENSO,
QUIERO Y DESEO PODERTE ALCANZAR

TU AMOR GOZARÉ, MI AMOR TE DARÉ,
SIGUEME POR FAVOR, ALGO NUEVO DISFRUTEMOS

PERO INCLUSO - CUANDO HAYA OSCURIDAD
SERÁ BELLO, SI TE QUEDAS JUNTO A MÍ
MIRO HACIA TI Y LA PAZ LLENAS EN MÍ,
PIDO FAVOR, NO HUYAS MÁS DE AQUÍ

TU_ESPECIAL COLOR, NADA LO PUEDE IGUALAR
ES HERMOSO, TE AGRADEZCO POR MOSTRARLA
SÉ QUE UN DÍA, LA TRISTEZA NO ESTARÁ,
QUEDAREMOS, FELICES TÚ_Y YO

...

YOUR EYES TELL

[MUMU-ephd]

분명 한국인도 있겠지, , , ? 혹시 몰라 가사 올립니다 편하게 부르세요!

何故、こんなにも

나제 코은나니모

대체 왜 이렇게도

​

涙が溢れるの

나미다가 아후레루노

눈물이 흘러넘치는 거야

​

ねぇ、側にいて

네에 소바니이떼

곁에 있어줘

​

そして笑ってよ

소시떼 와랏떼요

그리고 웃어줘

​

君のいない未来は

키미노이나이미라와

니가 없는 미래란

​

色のない世界

이로노나이세카이

색이 없는 세상

​

モノクロで冷たい

모노쿠로데쯔메타이

흑백으로 차가울 거야

​

見つめてる

미쯔메떼루

바라보고 있는

​

暗闇さえも So Beautiful

쿠라야미사에모 So Beautiful

어둠들 조차도 너무나 아름다워

​

僕を信じてほしい

보쿠오 시은지떼호시이

날 믿어줬으면 좋겠어

​

まっすぐに君だけを見て

마앗스구니 키미다케오 미떼

지금 바로 너만을 보고

​

どこにも行かないように

도코니모 이카나이요니

어디로도 떠나지 않을 수 있도록

​

この先に何が待ち受けても

코노사키니 나니가 모치우케떼모

이 끝에 그 무엇이 기다리고 있다해도

​

遠くまで見つめるその向こう

토오쿠마테 미쯔메루 소노 무코-

멀리까지 바라볼 그 건너편에

​

君がくれた場所は今も

키미노 쿠레타 바쇼와 이마모

너가 주었던 곳은 지금도

​

心の拠り所でいるのさ

코코 로노 요리 도코 로데 이루 노사

내 마음이 의지하는 곳으로 남아 있어

​

過去の影は何度も追いかけてくるけれど

카코노 카게와 난도모 오이카케떼 쿠레루 케레도

과거의 그늘을 몇 번씩이나 뒤쫓아 가지만

​

振り解くほどに

오리호도쿠호도니

흔들어 풀어질 만큼

​

がんじがらめでfollow me

간지가라메데follow me

옴짝달싹 못한 채 날 따라와

​

それでも掴みたいんだ

소레데모 츠카미따인다

그래도 손에 넣고 싶어

​

何処へでもI’ll find you

도코에데모 I’ll find you

어디서라도 널 찾아낼 테니까

​

君と歩む明日へ

키미또아루무아스에

그대와 걸을 내일을 향한

​

終わりの始まりと

오와리노하지마리토

마지막의 시작이

​

なろうとしても

나로-또시떼모

되어버린다 해도

​

君の名を叫ぶよ

키미노나오사케부요

네 이름을 외칠 거야

​

見つめてる

미쯔메떼루

바라보고 있는

​

その眼差しは So Colorful

소노마나자시와 So Colorful

그 눈빛은 너무나도 다채로워

​

全てを捧げるよ

스베떼오사사게루요

모든 걸 내어 줄거야

​

叶わない、願いを胸に

카나와나이 네가이오 무네니

이룰 수 없는 바람은 가슴속에

​

言葉にできないまま

코또바니데키나이마마

말로 꺼내 놓지 않은 채

​

過去と未来、向き合うために

카코토 미라이 무키아우 타메니

과거와 미래를 마주보기 위해

​

どれだけ望めば手が届く

도레다케 노조메바 테가 토도쿠

얼마나 기도하면 손이 닿을까

​

こんな夜だけど

코은나요루다케도

이런 밤중이라도

​

想い続けるよ

오모이츠즈케루요

계속 생각하고 있어

​

黄昏のこの街で

타소가레노 코노마치데

황혼 무렵의 이 거리에서

​

愛されたい

아이사레타이

사랑받고 싶어

​

愛せるよう

아이세루요오

사랑할 수 있게

​

瞳になるよ

히토미니나루요

눈동자가 될 거야

​

これからの旅に

코레카라노타비니

지금부터의 여행에

​

見つめてる

미쯔메떼루

바라보고 있는

​

暗闇さえも So Beautiful

쿠라야미사에모 So Beautiful

어둠들 조차도 너무나 아름다워

​

僕を信じてほしい

보쿠오 시은지떼호시이

날 믿어줬으면 좋겠어

​

まっすぐに君だけを見て

마앗스구니 키미다케오 미떼

지금 바로 너만을 보고

​

どこにも行かないように

도코니모 이카나이요니

어디로도 떠나지 않을 수 있도록

​

見守ってる

미마모옷떼루

지켜보고 있는

​

その眼差しは So Colorful

소노마나자시와 So Colorful

그 눈 빛은 너무 다채로워

​

教えてくれたんだ

오시에테쿠레타은다

가르쳐 준 거야

​

いつの日かその悲しみは

이쯔노히카 소노카나사미이와

어느 날엔 그 슬픔들이

​

僕らを紡いでいく

보쿠라오 쯔무이데 이쿠

우리들을 만들어갈 거야

[Fearless.cat]

This song is so hard to sing. No why bts is the biggest group of the world

[pebble]

but how does one sing with high pitched voice

[ΚλειώΤζιφκα]

I PURPLE YOU ARMY AND BTS💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

[thencrdgirlsofficial]

Please make Euphoria karaoke also please 💚

[ramendepato]

Hi! I would love to use your video sound for my cover! Is it possible? (you'll get the credits for sure)

[Icyheartflower]

May I use this for a cover? I'll be sure to credit you and share the video.