Português X Italiano - Semelhanças e diferenças

🕗 MARCAS TEMPORAIS 🕑
0:00 - Introdução
1:25 - Como o Stefano aprendeu português
3:23 - Semelhanças e diferenças entre o português e o italiano
3:38 - #1: Formação do plural
7:01 - #2: Artigos definidos e preposições
8:23 - #3: Artigos indefinidos e partitivos
9:28 - #4: Colocação dos pronomes pessoais átonos
12:50 - #5: Preposições POR e PARA vs PER
14:42 - #6: Preposição DE vs DI e DA
17:05 - #7: Preposições de posição e movimento
19:29 - #8: Verbos Essere e Stare vs Ser e Estar
20:57 - #9: Verbos auxiliares e Pretérito Perfeito
23:19 - #10: Conjuntivo
25:14 - #11: Futuro
25:55 - #12: Infinitivo Pessoal
26:31 - Palavras parecidas em português e italiano
28:29 - Falsos amigos entre português e italiano
31:42 - Final do vídeo

[PortugueseWithLeo]

👇Sabias que o RUSSO e o PORTUGUÊS são parecidos? Vê este vídeo para saberes porquê!👇

[linguaEpassione]

Mais uma vez muito, muito obrigado pelo convite, Leo! Foi um grande prazer participar neste vídeo, e espero que possamos ter mais oportunidades de colaboração no futuro! E naturalmente os meus parabéns pelos 50k!

[annayausheva]

Eu sou russa e moro na Italia, eu gosto aprender idiomas e agora estou a aprender o portugues, obrigada para este canal Leo!

[gutolima]

É impressionante o português desse italiano! Fala como se fosse um nativo da língua portuguesa! 👏👏👏

[paololouvierdonati]

ele fala com sotaque português europeu, que talento.

[angeloleone]

Sou italiano da Sicilia e tenho muito orgulho de fazer parte deste canal. Com o Léo é fácil amar o português! Venha Portugal 🇵🇹❤️🇵🇹

[netoserrachiani]

Amo a Italia e Portugal 🇮🇹🇵🇹🇧🇷
Sou brasileiro e descendo desse dois povos maravilhosos !

[rosesousalimaalmeida]

Leo, aqui no Brasil a regra para os pronomes átonos é a mesma. Usamos sim a mesóclise para os verbos no futuro. Pode ser que não falemos tanto, mas a regra existe. Eu amo o Português de Portugal tanto quanto o do Brasil. Gosto muito do seu canal! 😉👏👏🙏🥰

[manuelecuoghi]

Sou italiano e adoro o português de Portugal. No 2001 mudei para Oeiras (perto de Lisboa) e aí morei até o 2003 apaixonando-me sempre mais pelo vosso idioma. Depois de dois anos voltei para a Itália, mas o vosso lindo país nunca deixou de esquentar o meu coração! 🇵🇹❤🇮🇹

[althairjunior]

Legal!

Só um adendo: academia, no Brasil, não é apenas no sentido apresentado. Sim, pode se referir ao ginásio, mas também ao campo do estudo, universidade, etc. Um acadêmico, no Brasil, por ex., é um professor, um especialista proveniente da academia (universidade, instituição de ensino, faculdade, etc.). A palavra tem as duas acepções.

[patriciaschusterschitzsmit]

Ele é ITALIANO... JURO, PENSEI FOSSE QUE ELE FOSSE UM PORTUGUÊS. Perfeita a pronúncia.

[babytsufurujin]

português🇵🇹, espanhol🇪🇸 e italiano🇮🇹 são irmãos trigêmeos, são parecidos pra caralho!

[Blisteryn]

O cara não só estudou o idioma, ele virou um mestre no português português.

[Ga]

Sou italiano e tentei ouvir esse vídeo sem legendas. É incrível como os dois idiomas são semelhantes. Consegui entender quase tudo, apesar de não falar português. Parabéns a Stefano e Leo pelo profundo conhecimento gramatical dos dois idiomas. O português, assim como o italiano, é uma língua maravilhosa. ❤

[ValerioBettini]

Sou italiano na Madeira e estou orgulhoso de fazer parte deste canal!🤗

[emanuelecatellosantoro]

Sou italiano, estou a aprender o português e este vídeo foi muito útil, obrigado 🇮🇹🇵🇹

[ezioamorim]

O domínio que o italiano Stefano tem da língua portuguesa é impressionante. Não basta ser gênio, é preciso estudar muito.

[cassianocortellino]

Sou italiano, moro na Apúlia e gosto muito de português. Fico feliz por pertencer a este grupo! 😊

[AlexA-wzhr]

Sou brasileiro, e tenho orgulho e gratidão profundas pela nossa herança portuguesa! Portugal é rico em tradição, história e cultura e tocou mundo com seu desbravamento, fato que deve ser igualmente celebrado e agradecido a esse povo gigante!

[williampombo]

I'm learning European Portuguese because I have a crush on Leo. He is so handsome..