Formal vs. Informal German: At the Workplace | Super Easy German 213

---
---
Musstet ihr schon einmal an einem Arbeitsplatz Deutsch sprechen? Wisst ihr, in welcher Situation man formelles und wann informelles Deutsch nutzen sollte? Cari, Janusz und Manuel zeigen euch in unserer heutigen Super Easy German Episode, welche Sätze & Ausdrücke man nutzen kann und welche man lieber vermeiden sollte.

Have you ever had to speak German at a workplace? Do you know in which situation you should use formal German and when you should use informal German? In today's Super Easy German episode, Cari, Janusz and Manuel show you which phrases & expressions to use and which to avoid.
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Hosts of this episode: Janusz Hamerski/Carina Schmid/Manuel Salmann
Camera & Edit: Chris Thornberry
Translation: Ben Eve

[littledevil]

Manuel zeigt, was man bei der Arbeit sagt, und Janusz zeight, was man in diesem Moment wirlkich denkt

[oscarhh]

Vor 7 Jahren habe ich Easy German gesehen, um Deutsch zu lernen, weil ich immer in Deutschland studieren wollte. 7 Jahre später habe ich in Deutschland studiert und wohne und arbeite in Berlin. Dieser Kanal hat mir sehr geholfen...😢 nicht nur, um die Sprache zu lernen, sondern auch über die deutsche Kultur kennen zu lernen. Vielen Dank!!! 😭

[Volgaman]

Ich habe früher als Niederländer in einer Deutschen Firma gearbeitet, das ist aber schon wieder eine Weile her. Da gab es eine interessante Mischung. In der Abteilung als Kollegen untereinander wurde eher informell geredet, fast so wie Janusz, aber wenn Chefs oder das Management involviert waren, war der Ton sofort sehr formell. Tolles Video, der Janusz ist sehr witzig so.

[paulregret]

As an Australian, I can only marvel at the formality of Janusz' office banter.

[buketyilancioglu]

I can watch this video again and again just because how funny Janusz speaks :D Thank you all for this great video!

[igotes]

I haven't finished watching the video yet, but I think the most useful phrase I've learned is Tschüssikowski.

[girlofsunrise]

Ja, ich arbeite seit 3 ​​Monaten in Deutschland und komme aus der Ukraine... Ich habe Deutsch in der Schule gelernt, aber das war sehr lange her. Als ich nach Deutschland kam, dachte ich, ich würde sehr schnell Deutsch lernen. Aber als ich angefangen habe zu arbeiten, habe ich gemerkt, wie schwierig formelles Deutsch ist und wie sehr es sich von informellem Deutsch unterscheidet. Ich konnte nichts verstehen, ich schreibe ständig neue Wörter in ein Notizbuch. Und neue kommen hinzu 🥲. Es ist sehr, sehr anstrengend. Ich wünschte sie würden mehr solcher Videos machen. "Stehe Ihnen gerne zur Verfügung" 😂

[jovanadinic]

Ich wohne in Deutschland schon seit fast 6 Jahren und mittlerweile kenne ich schon den Unterschied zwischen formaler und nicht formaler Sprache, aber das Video schaue ich trotzdem so gerne, einfach weil Manuel und Janusz das zu gut machen :)

[jakubkopczynski]

Mehr informelle Redewendungen von Janusz bitte! Das war super lustig :D

[Kugelschrei]

Geilomat! Ich bin Deutscher Muttersprachler und schaue eure Videos total gern :)

[alejandrobarrantes]

Un gran canal para motivarme a aprender el Alemán, además los actores son muy simpáticos.

[chriss]

Funny video. Janusz has great comedic timing. "Lass mich in Ruhe..." "My idea is better." I haven't worked in Germany, but I have heard people I work with saying some of the things janusz does in this video. Plus I like how at the business meeting the top priority is the broken coffee machine.

However it is also useful to know the difference between appropriate ways and fun ways to say things.

[thalia]

Herr Janusz, ich stelle dich ein! Du bist der neue Leiter für Organisation und Personalrekrutierung. Bei einem so süßen und netten Manager, werden alle Mitarbeiter glücklich sein...Erstens, wird die Kaffeemaschine immer 😉👌 Höre und staune! Es geht ganz unten auf der 😄😄😄 🧡💗💙

[alejandrolobo]

Jungs der Easy German Team, ich liebe euch! Bitte, macht mal immer mit den Videos und den Podcast Inhalt weiter! Einfach Danke Easy German

[yasashiihitodesu]

Das ist eins der wichtigsten Thema, und das ist ein schwierige für Anfänger wie mich. der inhalt ist sehr unterhaltsam. Hilfe mir sehr, Danke vielmals!

[silvernails]

Ich bin euch dankbar für eure hervorragende Videos.

[magdyyacoub]

Ich habe mir so viele Videos von euch schon angeschaut aber das hier ist ganz besonders .Danke euch für die tolle Arbeit

[rickpoeling]

So ein geiles Video. Total lustig und doch hilfreich. Ihr habt großes Talent!

[ppalom]

Wie ihr vorgeschlagen habt, habe Ich endlich Lingopie ausprobiert. Es ist einfach super! Ganz tolle Technik. Danke für die Empfehlung.

[klimtkahlo]

Cari Du bist gebohren uns Deutsch zu beibringen! You are a natural!!!