What Is Going On With Peanut's Nickname?

#lolclips #caedrel

👉 Open Me 👈

Main Youtube:

Follow Me:

Managed By:

[Kamichigiri]

Deserved name after he nuts all over T1 this series

[revesw]

One of peanut's(피넛) Korean nickname is 역시넛신(ㅇㅅㄴㅅ). 역시 means "of course" (kind of? not the exact translation) and 넛(nut) is the back part of peanut's name. and 신 means "god"
So I guess it kind of translates into "of course it's peanut the god."
God here means god level skill in gameplay. Whenever peanut does a good play in game, people spamㅇㅅㄴㅅ in the Korean chat, which is the first phonome in each syllable 역시넛신.
So 역시넛신 -> 넛신 which got translated into the "nut god"
The translation kind of butchered the meaning and made it a bit cringe, but in Korean it's not weird at all since modern Korean abbreviates a lot of phrases.

[grumpycat]

GenG really solidify their status as the new LCK powerhouse

[DK_Phobos]

Of course T1 lost to GenG, bOner couldn't do anything to the Nut God.

[allainangcao]

Nut God Peanut is now a mythical figure in Pro LoL Lore… 😂

[poros]

"Nut God" after LPL empties their nuts on them 😂

[alexz]

So what would be the correct translation?