Etrange étrangère (chanson d'HK interprétée par Awa Ly) - session live

« Étrange étrangère », une chanson écrite par HK pour AWA LY ❤️
Extraite de l’album en duo « Un autre rendez-vous » (sortie le 25/11/2022)

Session live enregistrée à la Boite à Musique de Wattrelos le 19/09/2022.
Réalisation : LH Chambat
Son : Andy Robbins
Auteur : Kaddour Hadadi
Compositeurs : Meddhy Ziouche, Kaddour Hadadi, Eric Janson, Manuel Paris, Sebastien Wacheux, Jacotte Recolin, Laurent Clipet
Interprètes : Awa Ly (chant), Eric Janson (basse), Manuel Paris (guitare), Jacotte Recolin (violon), Sebastien Wacheux (batterie), Meddhy Ziouche (accordéon)
Réalisation musicale : Meddhy Ziouche
℗ Blue Line Productions / Integral [PIAS]
Avec la collaboration de Rising Bird Music et de l’Épicerie des Poètes

#HK #AwaLy #EtrangeEtrangère

* * * * * * * * *

C'est une question que l'on me pose
Comme un examen qu'on m'impose
Faut-il vraiment que j'y réponde
Dès la première seconde ?

Ce n'est pas tant qu'elle m’embarrasse
Cette question qui me lasse
Et qui me renvoie toujours
À la couleur de mes amours

Refrain :
« Hey toi, d'où viens-tu étrange étrangère ?
Hey toi, du Sénégal ou du Niger ? »
« Hey toi, d'où viens-tu étrange étrangère ?
Hey toi, de Kinshasa ou de Saint-Pierre ? »

Je viens tout juste de comprendre
Pourquoi la chose est essentielle
Dans cette époque artificielle
Ma réponse ne peut plus attendre

La question n'est pas de savoir
Où j'ai vécu toutes ces années
Ni même l'endroit où je suis née
Mais plutôt pourquoi je suis noire.

Refrain

Cette chanson je vous l'annonce
Sera mon unique réponse
Je suis enfant de l'univers
Je viens du ventre de ma mère

Et pour ne pas que l'on se perde
Si cela ne vous suffit guère
Pour vous ces mots d'Aimé Césaire :
« Je suis noire et je vous emmerde »

« Hey toi, d'où viens-tu étrange étrangère ?
Hey toi... »

[xavierpachot]

Je suis un terrien Ému par ces paroles et c'est interprétation magnifiquement accompagnée.
Merci

[antoinef]

Très belle chanson, magnifique interprétation.
"Je suis enfant de l'univers, je viens du ventre de ma mère "... Ça m'a donné des frissons.

[lejyby]

Très très belle chanson, et magnifique interprétation!

14 ans que je vis au Chili, 14 ans que les Chiliens me demandent d'où je viens, que je leur répond que je suis d'une petite planète bleue perdue dans l'univers, occupée para des singes pelés en cours de suicide collectif. Je salue comme des frères (et soeurs) ceux qui comprennent la blague et me répondent qu'eux aussi sont de cette planète: tant de planètes dans l'univers, et nous somment de la même ! [{Mais il y en une bonne moitié qui ne comprennent pas!}]

[Tartanpion-xy]

Ces paroles offerte à cette voix, sublimé par ces musiciens.Un tout que l'on savoure, merci à vous artisteS

[siloevous]

Je vous devine H.k derrière cette merveilleuse voix, j'entends vos mots qui s'accordent à votre coeur!
Siloé

[isabellezolgt]

et bien moâ lorsque j'entends quelqu'un qui a un accent inconnu ou au contraire qui me dit qq chose, quelqu'un qui vient, peut-être, lui ou ses parents, d'un pays que je connais un peu et que j'aime, ou d'un pays qui me fait rêver...et bien j'ai envie de partager avec lui, d'écouter, de comprendre, de communiquer et depuis quelques années...et bien je n'ose plus...pourtant soyons humbles ET fiers de nos origines ou bien fiers d'avoir largué les amarres ou bien d'avoir vécu des épreuves qui nous rendent plus forts ou plus fragiles ou etc...mais partageons...s'il vous plaît ...que la fraternité nous guide...

[mariewilhelm]

Superbe voix... Je découvre Awa Ly et promis, je ne lui demanderai pas d'où elle vient. Mais savez-vous ? Cette situation, on peut la vivre à différents niveaux : ainsi, moi qui ai émigré à la campagne, je dois sans cesse me justifier et expliquer pourquoi je suis là aux gens du cru. Et rien que ça, ça devient super agaçant, passé un temps. Alors, je me dis que si j'étais noire en plus : oh mes aïeux ! Mon rêve : et si on se voyait vraiment les uns les autres, et si on s'intéressait vraiment les uns aux autres ?

[angiem.]

mais tellement ... on ne me l'a pose même pas ... on essaie de deviner ... ma réponse étonne toujours .... Merci pour votre chanson !! je ne suis café au lait ... je suis noire !

[clarakadiri]

J'écoute en boucle cette très émouvante chanson interprétée avec maestria par Awa Ly. Les larmes ruissellent sur mon visage impuissamment. Merci Awa et HK.

[cathy]

Merci Awa Ly pour ta chanson qui me fiche les boules comme toutes celles de Hk d’ailleurs ! un jour, ne. sachant pas d'où je venais du côté paternel, j'ai dit : "je suis enfant de la Terre" et cela va me suffire pour continuer ma vie . Depuis, après 73 ans. de cette vie, j'ai appris l'identité de mon père et "sortir du ventre de ma Mère c'est aussi sortir du ventre de la Terre" quelle que soit ta couleur de peau . Merci pour l'émotion que tu génères dans cette chanson qui fait du bien à l'âme !
En réponse aux incidents récents c'est plutôt bien !

[evelynegru]

on peut se sentir étrangère dans son propre pays mais nous sommes tous des citoyens de cette terre

[joeldsp]

Elles sont si belles ces paroles, ainsi que la musique et l'interprétation! Bravo!

[miloulo]

La phrase des BÉRURIER NOIR disaient ""Solidarité avec les immigrés""
Très belle chanson et très belle voix
I LoVe it

[martinedos-reis]

Excellent merci infiniment infiniment 👌👌👌🙏🙏🙏👋👋👋🙏🙏🙏💥💥💥💝💝💝💫💫💫😻😻😻

[amandiner]

Magnifique! Je suis bouleversée par les paroles de cette chanson et par son interprétation! C'est si juste! Je ne trouve pas les mots. Merci aux artistes!

[wilsol]

On ne peut savoir où on va que si on sait d où on vient... Magnifique voix ... Je dis à mes enfants qu ils doivent être fiers d'être issus d ici et de là bas!!! En l occurence de Bretagne et du Niger !!!

[noriaelaimani]

Toujours la même musique mais ça reste très agréable. Belles paroles.

[k.k.]

Just beautiful, music that touches the heart. ❤ Greetings from Austria.

[jocelynevkb]

Un immense MERCI, c'est beau et ça fait penser a un meilleur monde!

[didiercabrignac]

Pourquoi les étrangers ne peuvent pas vivre comme nous sans se justifier La terre est à tous le monde Nous si nous allons dans un autre pays nous serons comme eux Liberté égalité à tous ❤❤❤❤❤❤❤