Μαρίνα Σάττι Cover - ΜΑΝΤΙΣΣΑ NYC

Μαρίνα Σάττι Cover - ΜΑΝΤΙΣΣΑ NYC with translation
Music recreated by Jimmy Phraze
Performed by Chris Semertzidis from Greek in the City

Video Shot by Daniel Rubino
Produced and Directed by Chris Semertzidis
Music recreated by DJ Jimmy Phraze

Dancers
Amanda Kitkas
Jennifer Johanna
Christina Plavitu

Song cover recorded at Mirrortone Studios in NYC

Watch the original version by Μαρίνα Σάττι - ΜΑΝΤΙΣΣΑ

Μουσική: Μαρίνα Σάττι
Στίχοι: Μιχάλης ΜΕΘ Κουινέλης
Arranged & Produced by Marina Satti
Gaida: Konstantis Pistiolis

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lyrics in English & Greek:
Μου' πε μάντισσα πως για να σε βρω
Fortune teller told me that to find you

Θα'πρεπε φτερά να έχω
I must have had wings

Και πως για να πιω απ'τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.
And that to drink from your lips I must travel the seas

Και πως για να πιω απ'τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.
And that to drink from your lips I must travel the seas

Μου'πε η μάντισσα πως αν ήθελα
The fortune teller told me that if I wanted

Μια ζωή να σε αγγίζω
A life to be touching you

Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.
In the bad weather and in the loneliness to never to bend

Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.
In the bad weather and in the loneliness to never to bend

Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ για να σε βρω
I'll be flying, I'll be flying, I'll be flying to find you

Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό
I'll be flying, I'll be flying, I'll be flying in the weather

Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Against all the winds and the unstable sky

Θα πετώ, θα πετώ,
I'll be flying, I'll be flying

μάτια μου για να σε δω.
darling to see you

Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Against all the winds and the unstable sky

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Music video by Chris Semertzidis performing Marina Satti Mantissa (C) 2017

[bumblebee]

BRAVO Beautiful voice!!! Such a refreshing video... Salute!!!! ;D

[ArgFaded]

You're amazing !! Greetings from Greece !!!

[anastasiapliaka]

oh boy!!! that video was really good and your voice is awesome... φιλιά πολλά!!! from down under (Australia)

[esckaren]

Really good cover! I loved it :) I love Greek music, even though I don't understand a word :) (BTW, didn't have time to watch your cover before now)

[jeanettenfreeland]

Hello today is my birthday I am 49 years old today and I had Greek salad and chicken salvaki with Taziki sauce on it I am watching you on YouTube as we speak right now you are singing and dancing in New York and you were good

[WhimsicalNessa]

This was awesome, Chris! You're a good singer. ^~^

[NektariosKouromichelakis]

This is awesome my again to Greece one day :)

[maroulahatzi]

Bravo 👏🏻! Awesome job on this video !!! Keep up he great work ! 🇬🇷❤️

[ioanniskoletis]

You keep Greece live and vibrant  in America Chris. Thank you.

[demasibalance]

How has this been on your youtube for 3 years and I'm just seeing it now?!?!?! Omg! It's awesome! Now I want you to do my music videos lol

[MaC-jnby]

Stunning! Such a lovely cover <3
your friends are amazing for helping out and
yall look gorgeous!!

[emmaskars]

I loved this
Lots of love from Greece 🇬🇷❤

[antoniab.]

είναι καταπληκτικό!!! 😍😍😍😍 Συγχαρητήρια παιδιά!!!

[simonlewis]

great video my friend. very professionally done. love the song choice

[TinaTurku]

It was amazing Chris! Congrats to You & the team! More videos like this plz <3 Much love!

[JENNYINPINK]

Amazing Chris! Keep it up!! So glad to have had the chance to take part in this, had so much fun. Love you!

[anastasiagiannopoulou]

Chris this is amazing!! You are so talented in many ways :)

[theofano]

Very uplifting! Nice scenery! Μπράβο και στα κορίτσια για την προσπάθεια!!

[robinh]

I love You're a Greek God!! <3

[annavsmith]

GAD!!!! You Sound Awesome---Love this Version -You go man! I Listen to this version every time my mojo is down!