«Παιδιά σηκωθείτε», Τασκένδη, 2018

Показать описание

🇬🇷 Песня греческих партизан «Παιδιά σηκωθείτε», исполненная 28 октября 2018 г. в г. Ташкенте на традиционном концерте, посвящённому Дню «О́хи» («Нет»). В этот день в 1940 г. Греция отклонила ультиматум фашистской Италии о подчинении и оказалась втянутой во Вторую мировую войну.

Το τραγούδι των Ελλήνων αντάρτων «Παιδιά σηκωθείτε» στις 28 Οκτωβρίου 2018 στην Τασκένδη για την παραδοσιακή συναυλία, αφιερωμένη στην επέτειο του Όχι. Την ίδια ημέρα το 1940, η Ελλάδα απέρριψε το τελεσίγραφο της φασιστικής Ιταλίας να παραδοθεί και ο Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος ξεκίνησε γι' αυτήν.

📜 Слова: Дими́трис Равани́с / Στίχοι: Δημήτρης Ραβανής
🎼 Музыка: Ми́кис Теодора́кис / Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους
Γυναίκες και άντρες, με όπλα στους ώμους
Στο κόκκινο λάβαρο πάντα πιστοί
Στη σάλπιγγα πλάι που μας προσκαλεί
Στο κόκκινο λάβαρο πάντα πιστοί
Στη σάλπιγγα πλάι που μας προσκαλεί

Συθέμελα ρίχτε παλάτια και θρόνους
Βαριές αλυσίδες, πορφύρες και νόμους
Ντροπή στον εργάτη, στον σκλάβο ντροπή
Στο αίμα αν δεν πνίξει μια τέτοια ζωή
Ντροπή στον εργάτη, στον σκλάβο ντροπή
Στο αίμα αν δεν πνίξει μια τέτοια ζωή

Εμπρός να τσακίσουμε τυράννους, φασίστες
Της νέας Ελλάδας να γίνουμε χτίστες
Ντροπή για τον νέο, στην μάχη αν δεν ριχτεί
Για την λαοκρατία την τίμια ζωή
Ντροπή για τον νέο, στην μάχη αν δεν ριχτεί
Για την λαοκρατία την τίμια ζωή

Ελλάδα και Κύπρος βαθιά τιμημένα
Δρόμοι και κάμποι που βάφτηκαν μ' αίμα
Μας στέλνουν μηνύματα, στέλνουν κραυγές
Εμπρός επαναστάτες, για νίκες λαμπρές
Μας στέλνουν μηνύματα, στέλνουν κραυγές
Εμπρός επαναστάτες, εμπρός κομμουνιστές!