Tại Sao Người Việt Vẫn Đang Dùng CHỮ NÔM? - CDTeam Why?

#CDTeamWhy #CDTeam #tạisao #why
Tại Sao Người Việt Vẫn Đang Dùng CHỮ NÔM? - CDTeam Why?

Hãy cùng khám phá liệu người Việt Nam có vẫn sử dụng chữ Nôm đến thời điểm hiện tại. Bạn sẽ ngạc nhiên trước sự đa dạng và sự sống còn của hệ thống chữ này trong văn hóa và ngôn ngữ của đất nước chúng ta.
Giả sử bạn có thể quay ngược thời gian trở về nước Việt Nam thế kỷ XVIII.
Bạn đang tìm đường tới nhà cụ tổ họ mình.
Trên dọc đường đi, bạn để ý thấy những biển hiệu, những bảng chỉ dẫn được viết bằng những ký tự rất giống chữ Trung Quốc.
Bạn không hiểu gì cả, và thế là, bạn rất có khả năng bị lạc trên chính quê hương của mình.
Trừ khi bạn mang theo một cuốn từ điển chữ Nôm.
Đúng vậy, bạn đang đi trong xã hội Việt Nam nơi chữ Nôm là chữ viết được sử dụng chính thức.
Cho tới tận ngày nay, người Việt chúng ta đều biết tới sự tồn tại của chữ Nôm như một phần lịch sử và văn hóa dân tộc.
Nhưng liệu bạn đã thực sự hiểu về loại chữ viết này?

👍 "CDTeam - Why?" là một cộng đồng - nơi chúng ta có thể chia sẻ và tìm hiểu về mọi vấn đề, mọi ngóc ngách trong lịch sử, văn hóa, địa chính trị... và nhiều điều thú vị khác nữa. Hãy thoải mái bình luận và chia sẻ quan điểm để chúng ta luôn có những phút giây bổ ích nhất.

Mọi sự ủng hộ cho kênh mời các bạn donate qua:
- STK: 0393331668 - Ngân hàng BIDV - Nguyễn Việt Cường
- Momo: 0393331668
👍 Cảm ơn mọi người rất nhiều!!!

[kimthanhphamle]

Cảm ơn tập thể CD team và gửi chút quà cho bạn Cường bồi bổ giọng để làm clip cho mn xem🌿

[demurep]

Với tư cách là người rất đam mê ngôn ngữ, đã học 4 ngoại ngữ trong đó có tiếng Trung, càng học mới càng thấy tiếng Việt giàu đẹp thế nào. Đoạn cuối của video về biểu âm và biểu ý của chữ Nôm và chữ Hán team nên làm rõ hơn nữa. Tuy nhiên, về tổng quan thì video 101 về tiếng Nôm thế này là rất tuyệt vời.

Nhân tiện, sẵn nhờ team giải đáp giúp tại sao lại nói là "hài thanh" thay cho "hình thanh", một trong Lục thư tiếng Hán? Hai chữ tương đương nhau?

[nhatphuong]

ủng hộ ad câu kết của nhà nghiên cứu vũ thế khôi: " cần phân biệt và hiểu cho đúng, rằng tiếng việt chỉ có duy nhất còn chữ ghi tiếng việt có thể có chữ nôm, chữ latinh hóa"

[TriDang-bv]

clip này của các bạn xứng đáng được đưa vào hệ thống giáo dục của nước Việt Nam mình. Clip quá hay. Lịch sử Việt Nam mình cả mấy ngàn năm và ngôn ngữ là niềm tự hào của dân tộc ta.

[vinhvanh]

Keep moving on, content càng ngày càng chất lượng nha Team

[nguyentankhoa]

1 video quá đáng giá. Trước video này mình luôn có thắc mắc: tại sao phải dùng chữ Nôm, trong khi nó bộc lộ nhiều bất lợi so với chữ Hán: 1 là bạn phải biết chữ Hán thì mới biết chữ Nôm (vì chữ Nôm đi từ chữ Hán mà ra mà) 2 là trừ phương pháp Giả Tá ra thì 2 phương pháp còn lại là Hài Thanh và Hội Ý đều phải cần 2 chữ Hán điều này có nghĩa để viết chữ Hán mình cần nhiều nét hơn... Nhưng giờ thì hiểu rồi: tiếng Việt trước giờ chỉ có một, chỉ khác là lúc thì thể hiện bằng cách viết này, lúc thì viết bằng cách khác thôi. Cảm ơn video này rất nhiều.

[Bol]

Ngôn ngữ là văn hóa, là bản sắc, là lịch sử, là nét đẹp của dân tộc ta.
Thế mà giờ đây nhiều người không còn nhận ra điều đó.
Họ vô tư bóp méo, biến tấu, lạm dụng chơi chữ chỉ để làm màu, để gây ấn tượng nhưng thật sự rất nghèo nàn và xáo rỗng.
Nếu có thể tìm đọc lại những tác phẩm thơ ca của các cụ ngày xưa mới thực sự thấy vẻ đẹp của tiếng Việt.
Âm thanh tiết tấu ý nghĩa trong từng câu chữ rất mộc mạc, giản dị mà sâu sắc.
Cảm ơn chương trình đã mang đến video thật ý nghĩa đối với cộng động.

[dotuan]

Thật tuyệt vời những thứ ông cha để lại ta nói hàng ngày dùng hàng ngày nhưng lại tầng tầng ý nghĩa sâu sắc; tiếng việt vẫn thâm thúy đó chỉ có điều dùng latin để biểu đạt; sự độc đáo độc nhất giao thoa kết tinh. Nội dung rất chau chuốt. Cảm ơn vì video ý nghĩa.

[mylantran]

Chữ nôm là một thứ di sản thật đặc biệt đối với dân tộc việt nam, trải qua nhiều thăng trầm cùng với lịch sử dân tộc, chữ nôm đã giúp ta thể hiện những tinh hoa trong sáng tạo văn hóa dân tộc của cả tầng lớp tri thức lẫn bình dân lúc bấy giờ, chữ nôm còn là tiếng kêu oan đầy nỗi niềm, là thứ chữ dùng để thét lên lòng tự hào dân tộc và đại diện cho một đất nước việt nam nhỏ bé nhưng độc lập và có sự kiêu hãnh của mình trước những nền văn hóa lâu đời khác và đặc biệt ở đây là Trung Quốc khi ông cha ta lúc ấy đã chứng minh cho kẻ thù lớn nhất của mình rằng chúng ta không dễ bị đồng hóa và không hề muốn phụ thuộc vào chúng khi ta đã dựa vào thứ chữ sẵn có của chúng để sáng tạo nên một loại chữ dành riêng cho dân tộc của mình.
Cảm ơn ad vì đã làm ra video tuyệt vời này
❤

[kimthanhphamle]

Bthg là đã thích team rồi, coi xong clip bữa nay cái lại càng mê lối tư duy của team qua cách làm nội dung và dựng clip… Nhẹ nhàng, kiến thức/thông tin cứ thế mà rót vào tai, ko buồn, ko chán, chọn cái kết bằng câu đắt giá làm bồi hồi mà gợn lên trong lòng sự yêu văn hoá, yêu quốc gia… công lớn nhờ giọng đọc của bạn Ad! Bạn giữ sức khoẻ để giữ đc giọng phục vụ mn nhé. Thanks

[suthanhkhantirakkhita]

Cảm ơn ekip đã có những nghiên cứu đóng góp cho nguồn gốc ngôn ngữ của dân tộc VN quá tuyệt vời, tổ tiên và tiền nhân của chúng ta quá ưu Việt, thật linh động và uyển chuyển để có một ngôn ngữ đa dạng, đa ngữ, đa nghĩa cả 2 luồn ngôn ngữ Hán Nôm và Quốc ngữ hiện đại. Nhưng ở thời điểm hiện đại, nhất là tiền bán thế kỷ 20 thì đất nước VN đã có chữ Quốc ngữ Latin mà chúng ta đang dùng trên toàn quốc và giao lưu với toàn thế giới bằng tiếng Việt, chữ VN hiện đại này, do đó chúng ta có thể hãnh diện nhất ở đại lục Châu Á, với diện tích, dân số, tài nguyên, văn hóa, ngôn ngữ, chữ Viết nhiều nhất trong 4 Đại lục, thế nhưng trong Đại lục lớn nhất này, thì chỉ có dân tộc VN là quốc gia duy nhất dùng mẫu tự Quốc tế ( Latin) giống với phương Tây mà thôi. Cũng nhờ vào chữ Quốc ngữ hiện đại này, mà dân Việt Nam chúng ta tiếp cận, học hỏi những tinh hoa của thế giới Tây phương nhanh, gọn, và tiếp thu nhanh nhất, so với tất cả các sắc dân, các nền ngôn ngữ chữ viết của những quốc gia khác trên Đại lục Châu Á này. Thật là một sự hãnh diện vô cùng to lớn cho dân tộc VN chúng ta.

[nhanho]

Thì ra là vậy, chữ Nôm hoàn thiện và Tiếng Việt hiện đại phát âm cũng như nhau và cùng chung ý nghĩa. Nhưng người Việt ta đã thành công trong việc Latin hoá ngôn ngữ dân tộc mà không làm mất đi cách đọc và nói chuyện của dân tộc.
Mình từng được thầy kể lại người bạn Trung Quốc tại sao dân tộc Việt chỉ cần 3 4 năm là có thể viết đọc thành thạo ngôn ngữ của chính mình trong khi người Trung cần mất hơn 12 năm đi học mới có thể học hết cách viết của chữ Hán. Và từng có một bài viết nói rằng Trung Quốc đã từng nghĩ đến việc Latin hoá chữ Hán và cả việc tạo ra chữ Giãn thể để giảm tải việc học ngôn ngữ của họ nhưng cũng đã thất bại.
Thật tự hào khi chúng ta dù viết bằng phương cách nào thì người Việt vẫn giữ được TIẾNG NÓI của dân tộc mình❤

[huycuongle]

dùng chữ cái la tinh có lợi thế bảng chữ cái ít chữ, dễ học, dễ nhớ, đặc biệt là hiệu quả, chỉ cần từ tiếng Việt nói đc thì sẽ viết đc. Cái thời 95% người dân mù chữ, cơm thì ko đủ ăn, ngày đi làm, tối mở lớp bình dân thì phổ cập chữ la tinh là quyết định sáng suốt. Bây giờ ai thích thì lại học chữ nôm, cơ mà mục đích của chữ viết là ghi lại tiếng nói để tránh tam sao thất bản, nếu có cách đơn giản mà hiệu quả hơn thì nên dùng, chữ nôm có lẽ giá trị ở giá trị lịch sử, văn hóa, nghệ thuật là chính

[quoctrungdang]

Ôi cảm giác như kiểu đang được xem những bộ phim tài liệu chuyên nghiệp theo dòng lịch sử trên VTV ấy ạ 🥹 Cảm ơn kênh nhiều và nhiệt liệt ủng hộ kênh làm thêm thật nhiều videos về lịch sử - văn hóa Việt Nam ạ ❤🇻🇳
P/S giọng thuyết minh của admin rất ấm áp, nam tính và sexy 😛😘

[minhnguyenbui]

Tuyệt vời quá, tôi cảm thấy tự hào khi được xem sản phẩm video này của các bạn, các bạn thật sự quá là giỏi.

[ZchibiZ]

Xuất sắc, video quá hay và xúc động, mình xem nước mắt rưng rưng ❤

[phuchoa]

Videos rất hay
Cảm ơn team !
Tôi thắc mắc rằng nếu xuyên không về thời xưa thì mình nghe và nói với các cụ thì họ có hiểu không nhỉ :v

[trithucchanchinh]

Theo thiền sư Làng Mai viết trong cuốn Trái Tim Của Trúc Lâm Đại Sĩ, có một Tác phẩm văn học Phật giáo đầu tiên bằng chữ Nôm là bài Cư Trần Lạc Đạo Phú của chính Phật hoàng Trần Nhân Tông sáng tác, thuộc thể văn Biền ngẫu (rất trác tuyệt uyên thâm). Mở đầu bài phú Cư Trần Lạc Đạo là: " Mình ngồi thành thị/ Nết dụng sơn lâm/ Muôn nghiệp lặng an nhàn thể tính; Nửa ngày rồi tự tại thân tâm/ Tham ái nguồn dừng, chẳng còn nhớ châu yêu ngọc quí; thị phi tiếng lặng, được dầu (tha hồ) nghe Yến thốt oanh ngâm.... Tiếng Việt Latinh mình bây giờ chỉ là dựa theo sự phát ra âm thanh của cơ quan miệng. Còn chữ Hán và Nôm là kết tinh của mấy ngàn năm Văn Minh Văn Hóa, và Tinh Hoa triết học phương Đông( vì là chữ tượng hình, hội ý rất phong phú ) của các bậc cha ông và dân tộc.

[an-rua]

Video quá hay, xuất sắc để có thể phổ biến để chữ nôm và lịch sử nước ta 🥰

[toanhuyen]

Một ví dụ rất thông minh của chữ Nôm đó là chữ ĐÉ0, một từ chửi thề trong tiếng việt được ghép lại bởi 2 chữ hán là Khẩu口 và Đáo 到