Silvana Estrada — Para Siempre (Video Oficial)

«Para Siempre» es una adaptación al Español de la canción «Forever» de CHVRCHES

Grabar esta versión de «Forever» fue muy especial para mí. Cuando la escuché por primera vez me impactó mucho, no solo por la gran canción que es, sino también porque la sentí muy lejana a mi universo. Se me hizo muy interesante el proceso de traducir la letra al español, cantarla y producirla de una manera que se sintiera cercana a mí. Pienso que hacer un cover requiere de mucho cuidado porque no dejas de cargar con el mensaje que alguien más lanzó al mundo, así que fue muy emocionante rodearla de un nuevo paisaje, con una instrumentación y una interpretación completamente diferente sin perder de vista la intensidad de las palabras y su esencia.

Dirigido por Julio Llorente

Ella es: Fernanda Rivera

Aparecen: Bawixtabay Torres, Andrés Tirado, Alejandrina Hergon, Paty Loranca y Manu Fajardo

Fotografía: Clara Civit y Julio Llorente
Producción: Luis Rojo
AD: Giulio Franz
Foquista: Mariana Morales
AC: René Olmedo
Color: Esteban Robles
Coreografía: Clara Pampyn
Arte / Vestuario: Jimena Estíbaliz y María Aurora Urrusti
Maquillaje / Peinado: Sean Derbees y Simri Abner
Gerente: Iván Silva
Gaffer: Humberto Maldonado
Steady Cam: Kcho Rodríguez
Camara Car: Chivata
Data Manager: Diego Sánchez
Staff: Gerry Maldonado, Perikas Maldonado y "El Pepe"


Sigue a Silvana Estrada en:


Saborear 
todo el dolor 
yo ya no espero que me quieras 

Dejar la acción 
morder mi voz
de mí no esperes más respuestas 

Y tú jamás pudiste verme 
y yo pensé que estaba bien 
y ahora me arrepiento cuando 
dije que te odiaba para siempre 

Para siempre, para siempre 
yo dije que te odiaba para siempre 
para siempre, para siempre 
dije que te odiaba para siempre 

No fue verdad 
quise jugar 
pero no espero que me creas

Por apostar 
perdí de más 
¿Por qué quisiste estar tan cerca?

Y tú jamás pudiste verme 
y yo pensé que estaba bien 
y ahora me arrepiento cuando 
dije que te odiaba para siempre 

Para siempre, para siempre 
yo dije que te odiaba para siempre 
para siempre, para siempre, para siempre 

Si lo sabes ya 
qué más puedo hacer
nunca lo supiste ver

Si no vuelves más
yo voy a entender
solo me deje caer

#SilvanaEstrada #ParaSiempre #Forever

[SilvanaEstrada]

Gracias por sus comentarios tan lindos 💙💙💙 Lxs leo 👀

"Saborear todo el dolor 
yo ya no espero que me quieras..." 😢

[andreacervantes]

Escuchar esta canción teniendo una perspectiva no de desamor, sino soltar algo más grade, una amistad de años, donde simplemente llegan al punto de no coincidir emocionalmente, ni compartir algo en conmun más que el recuerdo. Hoy suelto ese “para siempre” llevare en mi corazón todo el tiempo compartido, las risas, los secretos y el amor sublime...Para siempre.

[guendulaindanna]

Cuando Silvana Estrada dije “Yo ya no espero que me quieras” bro i really feel that 🤍

[JuliJuli]

Silvana Estrada me ayudó a enamorar a mi ex novia y es ella misma quién me ayuda a superar con está canción. Eres total arte.
¡Te amo!

[astridorellana]

Bueno, aqui voy, soltando un poco.

Enamorada hasta la medula, pero con muchísimos problemas encima, decidimos soltar lo que llamabamos amor. Recuerdo que habia escuchado y visto el video un viernes de tarde, me dolía la vida, estaba cansada; arriesge y se la envie. Ella, decidida a soltarme comenzo a hablar y me aturdí, decia que no eramos una para la otra y mi mente, no lo se, solo se cerro mientras mi corazon se hacia mas pequeño y todo lo que sentia era dolor, dolor y dolor, ella me estaba soltando, dejandome caer y yo sentia que no podia mas, porque su amor era lo unico que me mantenia bien. Una semana detestable, llena de todo lo malo que se pueda sentir luego del desamor. Me estoy levantando, es mas, estoy de pie. Ella sigue aqui, en estas letras, en mi alma, en mi amor, en todo. Pero solo estará ahi, siendo en mis recuerdos, en mi alma y en los sitios que me hacen sentir que aun esta. Definitivamente, para siempre.

[isabelcarpiosanchez]

Saborear
Todo el dolor
Yo ya no espero que me quieras
Dejar la acción
Morder mi voz
De mí no esperes más respuestas

Y tú jamás pudiste verme
Y yo pensé que estaba bien
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Te odiaba para siempre
Para siempre
Para siempre
Oh oh

No fue verdad
Quise jugar
Pero no espero que me creas
Por apostar
Perdí de más
Porque quisiste estar tan cerca

Y tú jamás pudiste verme
Y yo pensé que estaba bien
Y ahora me arrepiento cuando dije que
Te odiaba para siempre
Para siempre
Para siempre
Oh oh

Si lo sabes ya
¿Qué más puedo hacer?
Nunca lo supiste ver
Si no vuelves más
Yo voy a entender
Solo me dejé caer, oh

Para siempre
Para siempre

[acidoribonucleicoo]

Como es posible que todo lo que haga Silvana cale tan profundo en mí? Me emociona todo lo que haga en su futuro, ojalá todos supieran de ella. 🌻🌹🦋🌺❤

[cristophermiranda]

Seguro algunos estén llorando con esta cancion recordando alguna pareja, mientras que yo lloro recordando a mi mama, ella aun no se ha ido de mi lado pero esta cancion me hace pensar en que lo ultimo que mi mama escuche de mi parte no sea que la odio, se que nuestra relacion aveces no es tan buena pero ella siempre ha dado todo por nosotros

[dannamirandasalazar]

Esta canción retrata a la perfección mi primera relación con una chica, ella dió todo lo mejor de sí para que funcionara, pero yo estaba muy asustada para dar el siguiente paso y hacer pública nuestra relación. Por eso al final nuestra linda amistad se arruinó y después, dijimos cosas que a ambas nos lastimaron mucho.

[andreacanas]

Las canciones de Silvana duran 4 minutos pero duelen toda la vida. 😔💗

[mel]

Es una de las mejores canciones que he escuchado sin comparación, muchas gracias Silvana por todo 🩷

[carloshernandezortiz]

Te amo Silvana tienes una voz única siento que la abuela me canta me transportas a su casa en el pueblo...

[ninettesalinas]

No es normal la forma tan hermosa en que me conmueve la música y la voz de Silvana.

[natalialopezosornio]

increible..me emocionan tus canciones hasta las lagrimas...no dejes de cantar!

[itzelmrales]

Mi abuelita y yo seguro hubiéramos disfrutado juntas de esta canción. Hace seis años que ella ya no está pero hasta hoy le sigo dedicando canciones y pensando en ella cuando hago covers con mi ukelele. ¡Gracias por hacer tuya esta canción Silvana!

[diegoornelas]

Lo que más amé fueron los coros finales, ya escuché muchísimas veces la canción y sigo encontrando pequeños arreglos me encantan 😔🧡

[iiiiianNNN]

Esa Silvana loquilla, supo darme hasta dentro del corazón.

[gabrielavallejo]

Me encanta tu voz, me hace sentir tanta cosas esta canción.

[nellaluciosaltos]

Después de 5 largos meses, estoy orgullosa de mí y de todo lo que he logrado. Estuve en una relación donde amé por primera vez a alguien más, donde me idealizaba con él en muchos aspectos que siempre los he tenido para mí, estaba ciegamente enamorada obviando sus constantes mentiras pequeñas y cerrando la puerta a mis intuiciones. Me dolió todo aquel día y el no poder parar de llorar 5 horas de regreso a casa. Y si escuchas de pronto esta canción y lees los comentarios, quiero decirte Lerito que te agradezco todo el tiempo que me quiziste y fue sincero tu cariño, así también agradezco tu tiempo y apoyo y también quiero que sepas que después de largos 5 meses ya no te extraño ni me duele recordarte. Que todo sea exitoso en tu vida 🌱

[bartpickfordguitarist]

Silvana es, sin duda, mi artista mas favorita porque su musica tiene una verdad unica.

Las letras, su manera de tocar la cuatro, su estilo de cantando, la producíon de sus canciones y su visíon son todo infinitamente inspirador.

Esta musica es muy profunda, pero tambien una qualidad de curación.