Miriam Makeba - Suliram (Live, 1963)

Miriam Makeba performs the Indonesian lullaby Suliram live on Ce soir à Cannes, May 18, 1963.

[ΦωτεινήΚαλλιγέρου]

Την άκουσα όταν ήμουν 19 ετών!!Το συγκεκριμένο, μόνο τραγούδι!!Ειναι η πρώτη φορά που βλέπω το πρόσωπο τηςΔεν την ξέχασα ποτέ!!Υπεροχη!!!!

[brenki]

I discovered Miriam only recently. For me she is the best singer in the wold. 💐💐💐⚘🌺🌸🙏

[dianahendrati]

Nonton ini krn kuis arisan grup El rumi ibu2, bya bs jawab miriam makeba hebaat

[SunnyEkeji]

Heard this song as a young kid in my village (ndi egbelu ogwu, Imo state Nigeria) from my cousin turntable in the mid seventies and I've always had goosebumps listening to it after nearly 50 years.

[glamsky]

Omg, I didn't know that Mama Afrika sang a classic Indonesian lullaby!! Music trully trancends all cultures and continents. Soo... beautiful mama. I love you..

[LindaMalik-jm]

Watching from Papua New Guinea 🇵🇬, beautiful voice. I've been singing an Indonesian lullaby song to my grannies n they usually dose off to withi some seconds, ADIE KU YANG GE. 😂 POWERFUL 🎉🎉👍

[dorikmaks]

I'm an Indonesian, i love this cover so much❤️❤️

[richardmanqele]

What a Wonderful woman she was . She could sing Indonesian language so well. Mama Afrika you made Afrika proud. I am hearing this one for the first time 10th December 2020. May your soul Rest in peace, Mama Afrika.

[OpPo-nqvd]

As an Indonesian citizen, I am very proud, Miriam Makeba is great🎉❤

[Kevin]

Lirik asli:

Soleram, soleram, ram, ram, ram...
Soleram, yang manis...
Aduhai, indung seorang...
Bijaklah sana dipandang manis...

Soleram, soleram, ram, ram, ram...
Soleram, yang manis...
Aduhai, indung seorang...
Bijaklah sana dipandang manis...

Tinggilah tinggi, si matahari...
Soleram...
Anaklah kerbau mati tertambat...
Soleram...
Sudahlah lama saya mencari...
Baru sekarang saya mendapat....

Soleram, soleram, ram, ram, ram...
Soleram, yang manis...
Aduhai, indung seorang...
Bijaklah sana dipandang manis...

Arti:

Soleram, soleram, ram ram, ram...
Soleram, (anak) yang manis...
Aduhai, ibu sendiri...
Bijaklah disana dipandang manis...

Soleram, soleram, ram ram, ram...
Soleram, (anak) yang manis...
Aduhai, ibu sendiri...
Bijaklah disana dipandang manis...

Tinggilah tinggi, sang matahari...
Soleram...
Anak kerbau mati terikat...
Soleram...
Sudah lama saya mencari...
Baru sekarang ditemukan...

Soleram, soleram, ram ram, ram...
Soleram, (anak) yang manis...
Aduhai, ibu sendiri...
Bijaklah disana dipandang manis...

[twylalb]

We doing this in 8th grade choir and this song somehow stuck with me. I just hummed it into google bc I couldn’t remember the lyrics and I was she to find it. So awesome ❤

[tapaktanjak]

Merinding asli, , baru nemu video ini pas lewat di discover IG.. Kebayang ketika itu eksistensi Indonesia menggerakkan solidaritas dunia terkhusus asia afrika...

[annickdurieux]

J’ai chanté cette berceuse à mes trois bébés pour les endormir ! Cette berceuse et sa chanteuse sont merveilleuses 😍❤️

[totoangin]

Really appreciate this noble humble lady, mama Africa, Miriam Makeba. Indonesia is so proud of you.

[ANNEVERNON-uv]

Toujours tellement touchée de sa voix étonnante qui émane d'elle plutôt qu'elle n'en sort et va s'imprimer tout au fond oui tout au fond ❤❤

[susankennedy]

Had no idea this was Indonesian. Miriam could sing songs from anywhere. One of my favorites of hers was from Brazil, "Maria Fullo, " in Portuguese.

[jeanpierrezutter]

Beautiful !!
An excellent performance of Suliram !!
Rest in peace Mama Afrika !!

[kelseysolomon]

Suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Adu hai indung suhoorang
Bidjakla sana dipandang manis

Suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Adu hai indung suhoorang
Bidjakla sana dipandang manis

Tingi la, tingi, si matahari
Suliram, Anakla koorbau mati toortambat
Suliram, sudala lama saiya menchari
Baruse klarung sa ya mendabat

La suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Adu hai indung suhoorang
Bidjakla sana dipandang manis

[eggads]

Only knew about Miriam Makeba from that hit song on Tiktok by Jain. And so surprised that she once sang this song, in my native Indonesian. RIP Mama Africa ❤️

[tafimutekwe]

From a bygone classic era of great music and musicians.