Νανούρισμα - Τάνια Τσανακλίδου

Νανούρισμα - Τάνια Τσανακλίδου
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Ποίηση: Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
Μετάφραση: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Από το δίσκο: Αχ έρωτα

Ασημιά κουδούνια αντηχούν στο δρόμο
πούθε πας μικρό μου ηλιοχιόνιστο
ασημιά κουδούνια αντηχούν στο δρόμο
πούθε πας μικρό μου ηλιοχιόνιστο.

Πάω στις μαργαρίτες πέρα στο λιβάδι
πράσινο λιβάδι σα ζωγραφιστό
πάω στις μαργαρίτες πέρα στο λιβάδι
πράσινο λιβάδι σα ζωγραφιστό.

Πούθε πας μικρό μου διόλου δε φοβάσαι
πέρα ειν' το λιβάδι ώρες μακριά
πούθε πας μικρό μου διόλου δε φοβάσαι
πέρα ειν' το λιβάδι ώρες μακριά

Η δικιά μου αγάπη διόλου δε φοβάται
τ' ανοιχτό τ' αγέρι τη δεντροσκιά
η δικιά μου αγάπη διόλου δε φοβάται
τ' ανοιχτό τ' αγέρι τη δεντροσκιά.

Τότε να φοβάσαι γιόκα μου τον ήλιο
ακριβό μου αγόρι ηλιοχιόνιστο
τότε να φοβάσαι γιόκα μου τον ήλιο
ακριβό μου αγόρι ηλιοχιόνιστο.

Τα μαλλιά μου ο ήλιος τα 'καψε για πάντα
κι είμαι ασπρομάλλης δυο χρονών μωρό
τα μαλλιά μου ο ήλιος τα 'καψε για πάντα
κι είμαι ασπρομάλλης δυο χρονών μωρό.

[LarisaShikFox]

Πολύ όμορφο νανούρισμα! Μεγάλη βίντεο! Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ!

[Askomav]

Εξαιρετικό τραγούδι, εξαιρετική Τσανακλίδου, όλος ο λυρισμός και η τρυφερότητα της ποίησης του Λόρκα πέρασαν σ' αυτά τα τραγούδια του έρωτα, τρυφερή η δημιουργία σου, μπράβο πολλά....!!

[estelot]

Τόσο όμορφο και τόσο μα τόσομαγικό!!! Τ'ομορφότερο νανουρισμα με τις πιο ωραιότερες και πιο τρυφερές εικόνες που θα μπορούσαν να υπαρξουν!!! ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ δημιουργία!!!! Χιλιάδες μπράβο!!!

[Oliy]

Εξαιρετική βίντεο και υπέροχο τραγούδι, αγαπητέ Χάρης ο φίλος μου!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ για την εγκάρδια για αυτή την ομορφιά!
Με τις καλύτερες ευχές, Όλγα.

[ntinageorgioy]

Υπέροχο τραγούδι ερμηνευμένο από μια υπέροχη φωνή.Μπράβο για την οπτικοποίηση.

[musicyarte]

Simply wonderful ... the images are very sweet and full of tenderness, and the song is really beautiful.
Thank you Haris for this moment of peace and beauty.
With all my affection.. Lía.

[MariaIokasti]

Πανέμορφο τραγούδι, κ υπεροχο νανουρισμα, μαγικές κυριολεκτικά οι εικόνες στο βιντεο!!!

[NadiaComposer]

Very beautiful video, choice of song and images. Excellent transitions and all editing work. Very romantic, poetic and beautiful upload dear Haris.
Warm greetings,
Nadia ~

[Oliy]

Fantastic video and song, my dear friend Haris! Beautiful! Olga...Hugs

[KaterinaVasilakou]

Η δικιά μου αγάπη διόλου δε φοβάται
τ' ανοιχτό τ' αγέρι τη δεντροσκιά
η δικιά μου αγάπη διόλου δε φοβάται
τ' ανοιχτό τ' αγέρι τη δεντροσκιά.
Υπέροχο Χάρη μου μαγικά τρυφερό, μοναδικός ο Λόρκα

[nikol]

Το πιο λατρεμένο ''Νανούρισμα'', υπέροχα εικονοποιημένο..

Πανέμορφη δημιουργία φίλε μου Χάρη, πάνω στο υπέροχο νανούρισμα !!! Πολύ γλυκό και τρυφερό !!
Να είσαι καλά, καλό Σ/Κ εύχομαι.
Πολλούς χαιρετισμούς.

[ArtsKris]

Excellent song on the sweetness of the childhood. Never become an adult completely.

[Lithoxoos]

...
θες οι μαγικές εικόνες
τα λόγια, η μουσική, η φυσαρμόνικα
η φωνή της Τσανακλίδου
...
σε κάνουν να θέλεις να γείρεις
στην αγκαλιά της μάνας
σαν μικρό παιδί
...
όμορφη επιλογή Χάρη

[mavrothalassa]

"Έστειλα στον άνεμο μηνύματα
να παίξει με τα κύματα για να με θυμηθείς
άνοιξα στα δυό όλα τα σύννεφα
το φως του ήλιου πέρασα να βρεις να ζεσταθείς.
Έσκυψα κι ένα κοχύλι σου'δωσα
της θάλασσας νανούρισμα
για ν'αποκοιμηθείς.."
Απέραντα τρυφερή η ματιά σου Χάρη μου πάνω στο αγαπημένο νανούρισμα..
Όνειρα γλυκά..:-))*

[geofou]

Νομιζω πως ειναι αυτα τα τραγουδια που δεν βρισκεις λογια
για να περιγραψεις τα συναισθηματα και τις εντυπωσεις που σου προκαλουνται...!!!
Τα σεβη μου φιλε Χαρη γι αυτη τη δημιουργια σου...!!!:-))))!!!

[TheSoulofPiano]

Συγχαρητήρια για αυτό το ωραίο βίντεο μοντάζ και σας ευχαριστώ για την ανταλλαγή αυτό το όμορφο και γλυκό.
Εδώ είναι μια ώθηση για την επάξια τον ουρανό.
Αν θέλετε, μπορώ ευχαρίστως να σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε το κανάλι μου που είναι αφιερωμένο εξ ολοκλήρου στο πιάνο.
Εξαιρετική συνέχεια.
Jean-Luc.

[alexanio]

Silver bells, echoing on the street, where are you going my little one, drenched in sun and snow? Silver bells, echoing on the street, where are you going my little one, drenched in sun and snow? I'm going to the daisies, over to the meadow, green meadow, as if it's been painted.

Where are you going my little one? Are you not affraid at all? The meadow is far, hours away. Where are you going my little one? Are you not affraid at all? The meadow is far, hours away. My love is not affraid at all, of the open air blowing, nor the shadow cast by trees. My love is not affraid at all, of the open air blowing, nor the shadow of the trees.

Then you should be affraid of the sun, my son, my precious boy, drenched in sun and snow. Then you should be affraid of the sun, my son, my precious boy, drenched in sun and snow.
My hair has been burnt by the sun forever, and I'm a white haired, two year old baby. My hair has been burnt by the sun forever, and I'm a white haired two year old baby.