Nilüfer Akbal - Arix (1995 - Miro albümü)

Arix (1995 Miro albümü 10. parça)

Arix dibên li gundê saran
gava ku zelzele bû
lê lê anê dused, sêsed mezel vedan
de lo lo lo lo
de lê lê lê lê

Arix dibên li devê çayê
mala erdlerizandinê bişewite ar berdayê
qemîşê herdu biran nakim ku bikim kilamê
de lo lo lo lo
de lê lê lê

de palê palê
de mamê mamê

Gotin û Muzîk : Gelêrî
Berhevkar : Hasret Gültekin

[niluferakbal]

Değerli arkadaşlar, varlığınız için ve yorumlarınız için çok teşekkür ederim.Dilerim yaşamlarınızı ağıtlarla değil, zılgıtlarla yaşayasınız.

[gulaytas]

ÇOK SEVDİGİM BİR AĞITT NÜLÜFER HANIMDA ÇOK GÜZEL YORUMLAMIŞ ♥♥♥

[alibicer]

Yine bir kötü günde dinledik...Maraş Malatya Adıyaman Hatay

[Dhutgh]

Müthiş olmuş türkünü aslı bu bravo❤👏👏👏Yüreğinize sağlık.

[burhanerol]

Bazı ağaçlar vardır çocukların kolayca tırmandığı, oturup sohbet ettiği, canı çekerse meyvesinden koparıp yediği...Söylediğiniz türküler sizin dallarınız oluyor...Bazısı uzun bazısı kısa.ama sizin dalınız...Siz türkülerle kocaman bir ağaçsınız...Bize de gölgenizde oturmak kalıyor...Huzurla ve varlığınızdan duyduğumuz kıvançla...Hep var olun...

[silakaplanseren]

Eşimle bizi tanıştıran parça 💐 her dinlediğimde iliklerime kadar yaşarım ilk günü .... sizde çok güzel seslendirmişsiniz yüreğinize sağlık

[sevdabulgan]

Denk geldimde gecenin su vaktinde zatrn beni çok yaralayan bi parça ama şimdi 15gundur yaşadığımız bu felaketten acı çekerken denk gelmek daha çok acitiyo canımı oyle bi zelzele oldu ki gitti 10 şehir, gitti binlerceee can, minicik melek bebekler, cocuklar gitti o enkazların altında soğuktan ve açlıktan can verdiler
Anasiz kalan cocuklara
Kucağı boş kalan analara gelsin bu agıt
Biz batıda onlar güney doğuda aynı acıyı yaşıyoruz 10 ilimizdeki kardeşlerimizle her nekadar kandan kardeş olmamasakta yana yakıla, dişlerimizi sıkarak ağliyor yediğimiz yemekten utanır olduk memleketce .. parçada diyorki anne 200 300 mezar açıldı bu depremde 100binden fazla can kaybı var ve nasil dayanacak buna yüreklerimiz nasil unutucaz bunu..
ALLAHIM SEN BIDAHA GOSTERME BIZ ACIZ KULLARINA. 😔

[sinanegemen]

Bu şarkıyı ilk grup abdal'dan dinledim. Sonra Nilüfer Akbal'a çıkmam gerektiğini farkettim. Yüreğinize sağlık.

[xyxy]

Hasret gültekin in albümünde de söylüyor bu ablamız

[mustafaarik]

Bu türküyü yillar önce sizden Basel `de dinlemistim . O günden beri sürekli dinledigim ve etkilendigim Türkülerin basinda geliyor . Nefesinize saglik Nilüfer hanim .

[ufukkarakus]

Depremin olduğu zaman anne 200-300 mezar açtılar. Oğul oğul le le

Arıh diyorlar ki çayın ağzında, ismini bildiğim evleri ateş saldı ama kardeşlerime kıyamadım ki türkü söyleyeyim oğul oğul lelele

[nilferakbal]

Bu Muhteşem Mey'i Çalan sevgili Üstat Deniz Selman'a Teşekkür ederim.

[ugurozcan]

Bu şarkının müziğini kullanan halit bilgiç özledim senin 25 milyon izlenmiş. söz müzikte kendisine ait gözüküyor nilüfer hanım

[Azatazadi]

Bu türkünün tarihçesi nedir ne üzerine yazılmıştır acaba bilgisi olan aydınlata bilir mi

[mikailboyaci]

türkçe anlamını yazsanız ölmezdiniz :-(

[nilferakbal]

Türkçeye çevirisi zor fakat deprem üzerine yakılmış bir ağıttır Sıvas/ İmranlı yöresinde olan depremde kaç insanın öldüğünü ne yiğitlerin gençlerin toprağa verildiğini anlatıyor. Kıyamıyoum ki bu ölen iki kardeşi bu kılama koyayım vb. Gerçekten bir dili başka bir dile çevirmek çok zor çünkü aynı manayı duyguyu vermiyor.Anlayışınız için teşekkür ederim.Sevgimle....