Μαρία λεν την Παναγιά, στα τρία (Ήπειρος) ~ Παίζουν και τραγουδούν, μέλη της κομπανίας 'Τακούτσια'

Παραδοσιακό τραγούδι από το Ανατολικό Ζαγόρι, από την εκπομπή ''Τα ξωτικά της παράδοσης με τη Μαρία Κουτσιμπύρη''

Περιλαμβάνεται στο ψηφιακό δίσκο CD με τίτλο "Ζαγόρι - Τακούτσια" (Ιστορικές ηχογραφήσεις 1961 - 1975 από το αρχείο του Σίμωνα Καρά) που εκδόθηκε το έτος 2009 από τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Ζαγορίων και το Σύλλογο προς Διάδοση της Εθνικής Μουσικής.

Τα «Τακούτσια», δηλαδή «τα παιδιά του Τάκη», είναι η μακροβιότερη λαϊκή κομπανία του Ζαγορίου, με ιστορία που ξεκινά από το 1930 και συγκαταλέγεται στις ιστορικότερες κομπανίες της χώρας, που ταυτίστηκαν με το ρεπερτόριο και το μουσικό ιδίωμα του τόπου τους.

Το CD αυτό περιέχει μια σειρά από σπάνιες ηχογραφήσεις των αρχών της δεκαετίας του ’60, καθώς και καταγραφές μουσικών κομπανιών από την περιοχή του Ζαγορίου, από το αρχείο του Σίμωνα και της Αγγελικής Καρά.

Παίζουν και τραγουδούν τα μέλη της κομπανίας "Τακούτσια":

Πολυχρόνης Καψάλης - κλαρίνο, Κώστας Καψάλης - τραγούδι και βιολί, Σπύρος Καψάλης λαούτο, Χρήστος Καψάλης - τραγούδι και ντέφι,

«O Σίμων Καράς, ήδη από την εποχή του μεσοπολέμου, επιδίδεται στην συλλογή και καταγραφή παραδοσιακών τραγουδιών σε χειρόγραφη μουσική σημειογραφία.
Στο τέλος της δεκαετίας του ’50 και ιδιαίτερα στη δεκαετία του ’60, η απόκτηση - του νεοφανούς - φορητού μαγνητόφωνου, δίνει νέες δυνατότητες.
Η χειρόγραφη συλλογή συμπληρώνεται, ενώ ταυτόχρονα καταγράφεται πλέον και ο ήχος των παραδοσιακών τραγουδιών. Παράλληλα, η τακτική εκπομπή ''Ελληνικοί Αντίλαλοι'', με την χορωδία και την ορχήστρα του Συλλόγου προς Διάδοση της Εθνικής Μουσικής, στο πανίσχυρο τότε κρατικό ραδιόφωνο, καθιστά τον Σίμωνα Καρά γνωστό στο πανελλήνιο και του παρέχει νέες πηγές και προσβάσεις στο σώμα των φορέων της παραδοσιακής μουσικής.
Σ' αυτές τις εκπομπές, παρά τον ομογενοποιητικό χαρακτήρα τους (χορωδιακές εκτελέσεις, βασικός πυρήνας οργανικής συνοδείας), γίνεται προσπάθεια απόδοσης των τοπικών ιδιωμάτων με τη χρησιμοποίηση τοπικών δεξιοτεχνών οργανοπαικτών και τραγουδιστών, κυρίως στις περιοχές με έντονα διαφοροποιημένο μουσικό ιδίωμα (π.χ. Πόντος, Κρήτη, Θράκη κτλ)... »

Τα κείμενα της έκδοσης είναι του Νίκου Διονυσόπουλου και του Γιώργου Κοκκώνη, η επιλογή του μουσικού υλικού έγινε από τον Πολύβιο Καρρά και τον Γιώργο Κοκκώνη και η επιμέλεια παραγωγής της έκδοσης και ηχητική επεξεργασία από το Νίκο Διονυσόπουλο.