Şoreş - Stranên Kurdî

"Bi xêr hatin bo kanala me ya stranên Kurdî! Em li vir de wêklîpên nû, muzîkên tradîsyonî û modern ên Kurdî pêşkêş bikin. Dengbêj, govend, helbest û hunerên mezin a kurdî hûn li vir dê bibînin. Bişopînin û bi bîranînên hunerî ya xelkê me bêyî temen, bi awazên Kurdî ya her wiha nû yên hûn hîn bûn. Ne ji bîr bikin ku kanala me bişopînin û bibin abone!

Şoreş

Şoreş, dilê min, ronahîya jiyanê
Her gavî tu piya, bi nexweşî û bi mehanê
Her destê te girtin, hejîrikê û aştiyê
Ez bê tu naçim, her û her li ser rê

Şoreş, heyvana aştiyê,
Bi dilê te, em li serayê
Bi hev re em dikin, dengên şevê
Her roj tu çavên xwe, bikir bi avê

Lêvê te dibe şîn, li deryayê aştiyê
Gulek û berbang, bi te dibin xweşiyê
Her dil tu bigerî, hêviyê û rûyayê
Ez ji te re dijim, di navê jînê

Şoreş, heyvana aştiyê,
Bi dilê te, em li serayê
Bi hev re em dikin, dengên şevê
Her roj tu çavên xwe, bikir bi avê

Bila tevî biryarên ku, derman ji hev tê
Her qas li dorê, tu çavên dilar tê
Em li cem hev in, bi xweşiya wê
Di derveyî mêrdum, hûnkarî û hevayê

Şoreş, heyvana aştiyê,
Bi dilê te, em li serayê
Bi hev re em dikin, dengên şevê
Her roj tu çavên xwe, bikir bi avê

شورش

شورش، قلبك، نور الحياة
في كل وقت تكون، مع الألم والأحزان
كلما قبضت يديك، في الأوقات الصعبة والسلام
لن أذهب بدونك، دائمًا وأبدًا على الطريق

شورش، رمز السلام،
بقلبك، نحن في الجنة
معًا نغني، أصوات الليل
كل يوم، عيونك، تملأ الماء

وجهك يصبح أزرق، في بحر السلام
الزهور والألوان، تصبح جميلة بوجودك
كل قلب تجد، أملًا ورؤية
أعيش من أجلك، في عالم الحياة

شورش، رمز السلام،
بقلبك، نحن في الجنة
معًا نغني، أصوات الليل
كل يوم، عيونك، تملأ الماء

حتى مع القرارات، العلاج يأتي من داخلنا
كلما كان في الجوار، عيونك تملأ المكان
نحن معًا، بجمالها
خارج العالم، تضامن ورحمة

شورش، رمز السلام،
بقلبك، نحن في الجنة
معًا نغني، أصوات الليل
كل يوم، عيونك، تملأ الماء

Stranên Kurdî, muzîka Kurdî, dengbêj, govend, klîpên nû, awaz, dîlan, huner, helbest, şevbihêrk."