Mitski - My Love Mine All Mine - Lirik Terjemahan

[skillaspolosstudio]

Aku bayanginnya lagu ini lebih cocok menggambarkan lubuk hati seorang ibu untuk anaknya.
Bakal nyaman bgt sih denger lagu ini sembari tidur didekapan ibu ❤️

[theballboy_id]

"Aku berpikir tentang bagaimana aku tak punya hal apa pun yang bisa kusimpan. Aku sangat beruntung memiliki beberapa materi, tetapi semua materi pada akhirnya akan hilang. Materi seperti barang-barang suatu saat pasti akan hilang, rusak, dicuri, dan lain sebagainya. Termasuk tubuh ku setelah setelah aku tiada, pasti juga akan rusak. Semua itu tak akan menjadi apa-apa. Maka dari itu, aku benar-benar percaya, bahwa cinta adalah hal terbaik yang pernah aku punya dalam hidupku. Jadi aku ingin menulis sebuah lagu tentang betapa aku berharap ketika aku tiada (mati), setidaknya aku bisa meninggalkan semua cinta ini di dunia. Jadi, itulah inti lagunya, dan ku harap Anda menyukainya"

~Mitski~

MAKNA

Makna lagu My Love Mine All Mine menceritakan tentang seorang yang bersyukur karena ia memiliki cinta dalam hatinya. Sehingga sekalipun dirinya tak punya apa-apa di dunia ini, ia akan tetap bahagia karena ia telah memiliki cinta.

Lewat lagu ini, Mitski seolah ingin menyampaikan pesan bahwa cinta adalah hal paling penting dalam kehidupan manusia. Karena cinta adalah sebuah rasa yang tak bisa ternilai oleh apapun. Rasa cinta juga tak bisa termakan oleh waktu, karena cinta adalah rasa yang bersifat abadi.

Selayaknya bulan yang memancarkan cahayanya pada alam semesta, Mitski pun kemudian juga ingin memancarkan segenap cintanya untuk orang-orang yang ia kasihi. Mitski hanya tak mau memberi sebuah materi, karena materi adalah benda yang akan hilang. Mitski juga tak mau memberikan kecantikan atau pun tubuhnya, karena tubuh juga akan menua.

Makna Lirik :

Makna lirik verse 1: Lagu dibuka dengan lamunan Mitski yang sedang mengamati bulan. Keindahan bulan berserta cahayanya, telah diartikan oleh semua penyair sebagai perlambang cinta. Bulan juga adalah lambang dari kekekalan, karena bulan telah ada di dunia ini sebelum manusia ada.

Sehingga dapat dimaknai jika lewat lirik ini, Mitski ingin memberitahu penggemarnya bahwa cinta itu selayaknya bulan. Cinta yang kita beri bisa menerangi hati orang-orang yang kita kasihi. Cinta yang kita berikan pada orang yang kita kasihi, juga akan berlangsung abadi. Sehingga ketika diri kita telah tiada pun, cinta kita pasti diingat oleh orang-orang yang kita kasihi.

Makna lirik verse 2: Mitski berpandangan kalau dirinya tak akan memberi hal apapun pada orang yang ia sayangi, selain cinta. Mitski hanya tak mau memberi sebuah materi, karena materi adalah benda yang akan hilang. Mitski juga tak mau memberikan kecantikan atau pun tubuhnya, karena tubuh juga akan menua.

Baginya memberikan cinta dan kepeduliannya untuk orang lain adalah hal terbaik yang bisa ia berikan.

Makna lirik chorus / reff: Materi yang kita miliki suatu saat pasti akan habis, benda yang kita miliki suatu saat pasti akan rusak, dan raga yang kita miliki suatu saat pasti akan tiada. Sejatinya, manusia hidup di dunia ini tak bisa memiliki hal apapun, kecuali cinta. Itulah yang berusaha Mitski jelaskan pada penggalan lirik chorus ini.

Sehingga jelaslah bahwa lewat lirik lagu ini, Mitski seolah ingin mengajarkan pada kita untuk bersyukur, karena tuhan telah memberikan cinta disetiap hati manusia. Sehingga sekalipun kita tak punya apa-apa di dunia ini, kita akan tetap bahagia karena kita telah memiliki cinta.

Mitski pernah menjabarkan makna dari lirik chorus ini, pada majalah GENIUS. Dalam wawancara itu, ia kemudian menyampaikan 'Aku tumbuh dengan berpindah-pindah, tidak ada yang terasa permanen, aku tidak berasal dari mana pun, semuanya hanya sementara dan tidak ada yang terasa seperti milik ku. Dan kemudian, tiba-tiba, aku sadar, Oh, tapi aku punya sesuatu di dalam diriku yang sebenarnya adalah milikku sepenuhnya, yaitu cinta'.

KESIMPULAN :


COBA TULIS SENDIRI KESIMPULANNYA DARI PARA PEMBACA ❤


(SUMBER : KORAN MUSIK, GENIUS)

[melancholia]

Lagu ini seperti musik awal tahun 2000an atau akhir 90-an. terasa nyaman mendengarkan nya saat hujan lebat mulai turun, nuansa yang benar-benar unik

[boysr]

Mereka berharap bahwa cinta tersebut bisa dirasakan oleh orang-orang yang dicintainya jika suatu saat ia tidak lagi ada

[tonywawan]

pesannya Cintai dirimu sendiri walau semiskin miskinnya dirimu yg tidak punya apa apa di dunia kamu masih punya cinta untuk dirimu sendiri yg berharga dari apapun yg membuatmu bahagia selamanya

[jmp_yogi]

Cinta emang gak bisa dimakan, tapi cinta itu gratis dan bkin kita bahagia

[aseprizky]

Kalau gue kangen sama seseorang pasti ngeliat bulan karena dia suka banget sama bulan ...

[Sjsjwism]

Hati jadi berat banget denger lagu ini selalu nangis 😭

[nurhafifahamboasse]

aku mencintaimu tapi kau bukan milikku

kau adalah milik Tuhan mu :)
-KA

[linnn]

disaat Tuhan ingin menjelaskan tentang arti keindahan, lalu ia menciptakan mu.


haii kita bertemu semalam, aku harap dari pertemuan kita semalam kau mengerti bahwa aku mencintaimu.

[rezafachlevi]

Denger lagu ini pasti selalu ngingat ibu 😢😢

[lyOomie]

Kalo dengar lagu ini rasanya jadi kangen ibu 😢

[devidwiaryani]

yg pastinya lagu ini kupersembahkan untuk anakki tercinta

[zeshreenz]

setiap dengar lagu ini, always ingat snowdrop, miss :( ❤

[cila_novita_]

dari dulu suka banget sama lagu ini, selalu jadi favorit❤

[intan.pratiwi]

Ciputat, 11 November 2024

Bahagianya memiliki cinta di kota ini ❤

~Intan Pratiwi

[YunusNazara-yl]

Lagu ini tidak hanya menenangkan hati tapi juga memenangkan jiwa 🙂

[larasakti]

Laguny ttg mungkin si cwek ini pikir bakalan ninggalin dunia dan dia nyanyi apakah dia masi bisa liat kekasih yg dia cinta lewt sinar bulan







Edit:makasih 394 likenya

[gunawanfarel]

Lagunya cocok banget menggambarkan Eren dan Mikasa😢

[rajajj-zv]

lagu ini gegitin orang yang gw suka kadang gw mikirin dia pas dia dibilang suka sama orang lain gw gerasa sia sia rasa suka sama dia