Фунт, или паунд. Как правильно говорить в США?

[adaissoy]

1 фунт - 409 г (мера измерения в РФ); 1 паунд - 453 г (Канада, Америка и др)

[alexsapa]

Василий, спасибо тебе🤍я обожаю твои рубрики, ты самы миролюбивый блогер.

[niktin]

просто возник вопрос после всех твоих видео, а как ты получил грин карту и гражданство сша? Политубежище или специалист?

[Тихон-зщ]

Наверно фунт говорят британцы. В школе учат британскому английскому. Поэтому мы и считаем что в США неправильно говорят, а американцы думают что мы учим устаревшие слова

[alexsapa]

А ещё в Америке, сутки, делят на две половины : 12PM и 12AM
24-часовым форматом (военным временем )иногда используют полицейские, военные и люди профессий, требующих точности.
А жидкие вещества продают галонами, а не литрами)))

[michaelv]

Интересно что в Англии скорость в милях в час, а не км/час.

[alwaysontheboat-qe]

А ещё они наши доллары баксами называют .

[Naygen]

Також я думав що американці частіше говорять cool, а виявляється awesome

[oleksandrbyelyenko]

В Америке - Паунд. В России - Фунт. Это так же, как с дюймами. На английском языке - инч. На русском - дюйм.

[SureEnough]

В Америке эмигранты, наверное, говорят паунд, потому что напрямую заимствуют из английского. В Россию слово фунт пришло через немецкий язык. Да с английской системы мер на метрическую переехали уже ближе к временам СССР. Так что к слову фунт прочно привыкли, в литературе оно только и используется.
И эмигрантов легко понять: на этих системах мер всегда мозг стопорится. Зачем лишний раз проблемы создавать, если все там и так поймут?)

[johnwvc]

Фунт это российская единица измерения, которой измеряют Лихо))Например:’’Почем фунт лиха?’’

[oksanasum]

Фунт только в советских книжках :)) only pound:)

[laritawhittaker]

Я полагаю, что это лень лезть в словарь, проверять транскрипцию))) С единицами измерения это и правда так, мы русские на это подзабиваем, типа это не так важно))) мы больше по части грамматики заморачиваться. А так да, это слово и пишется и читается как паунд pound |paʊnd|