Nikolay Emelin - Rus (Николай Емелин - Русь) English translation

Показать описание

The song "Rus'" performed by the Russian artist "Nikolay Emelin". Originally translated and uploaded by me on this channel in 2014, had well over half a million views. Now I've re-uploaded it with a better translation and video.

This song was used as an entrance theme by Russian former professional boxer Alexander Vladimirovich "Sasha" Povetkin.

Explanations of some terminology:

Rus' aka Kievan Rus' = A loose federation/eastern Slavic state of the early medieval ages. It's capital was in Kiev as well as Novgorod. Ukraine, Russia and Belarus are descendants of the Kievan Rus' both genetically and geographically.

Svarog = One of the Gods of the pre-Christian Slavic pagan religion sometimes known as Rodnoverie or Rodnovery. Svarog was the God of fire and blacksmithing.

Sources used in the video: Viking (2016), Kolovrat (2015), Battle of Niva (Битва на Неви) aswell as the 2014 Russian Olympics presentation that took place in Sochi.

Рекомендации по теме

Комментарии

Love my Slav Brothers. Slav from Slovakia ✊🇸🇰🤍💙❤️

MiroSvk-tkzq

love my slav brothers Slava from serbia ☦

tosa

All the way from South Africa, Much respect to Russia...RUS!

sanikiemaake

O jedność wszystkich Słowian! Niech to będzie ostatnia bratobójcza wojna!

iusiurisn.

im part Northmen from Scandinavia, Skol to the fellow Northmen.

SovietOnion

Slava Slavjanskome Rodu, Pozdrav iz Srbije!

Svevladovich

Ah my favorite Civilization on the earth the Rus Civilization.

TRD

The term kievan Rus was coined in the 18th century. Rus' is the common name for the Russian principalities of that time. The kiev principality was considered the eldest, since the eldest prince (the ruler of the principality) sat there. But he was not the king of the other princes. The princes entered into separate alliances with each other. Some princes kievan came from Staraya Ladoga and Novgorod (Vladimir for example). Rurik also ruled from there, the founder of the dynasty, before he founded Novgorod. And if you look at the coat of arms of Staraya Ladoga, it surprisingly resembles the coat of arms of ukraine, but there is a trident, and on the coat of arms of Staraya Ladoga is a diving falcon. And Staraya Ladoga is located on the territory of Russia. And so many people not remember that there was Vladimir Rus' for example.

qobjllg

Not here for politics. Just quality music and linguistics! What a song!

robbieburtt

Alexander Povetkin! One of the best Russian heavyweights ever!

LittleOtik

Слава Россий ! 🇱🇹❤️🇷🇺
Z V O
Šlovė Rusijai ! 🇷🇺❤️🇱🇹

oligarchas_z

All my love, soul and respect to russian. People. Russian origins here! I want to find my siberian roots and my real home. I love you. Wonderful song. Peace! But if someone wants to have it, so may it be. Fantastic song for many years. Always keeps me going on through everything. Straight! Wondeful great video. More to come. Love. And peace. All the best! And Spaciba.

DerDude

I was driving by night after a very long day and felt sleepy. I play this song and it immediately super wakes me up as if I had just sniffed cocaine and drank redbull. And I'm not even russian 😅
I have these on my workout playlist songs. Hard to find a more human battery charging song than this

animalkingdomalbania

As a man with ancestors from this great place I approve

Ningen_Remover

On the 1:09 there's a translation: "These fields were plowed by the sons of farmers." IMHO it's not correct. Here is mentioned not a nameless farmer, but ancient and the most powerful mythical russian hero-peasant Mikula Selyaninovitch, whose strength was emanated directly from the native land . This is where it comes from : "Selyanina syny"- The sons of Selyanin(ovitch).

AndaribnMuzibek