necesitas escuchar esta canción ahora mismo

Supergrass - Alright (Español)

***

♥ La traducción del video no es literal, si tenes alguna duda sobre la traducción de la letra, dejala en los comentarios.

🌊Espero que les guste :)
✎Si queres que haga tu canción favorita traducida al español o simplemente la letra, no dudes en comentarlo.

⚠COPYRIGHT⚠
➥No soy la propietaria de está canción. Únicamente es un video de la letra de la canción en inglés traducida al español.

Mis redes sociales:

L E T R A

We are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright,
We wake up, we go out, smoke a fag,
Put it out, see our friends,
See the sights, feel alright,

Are we like you?
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our worlds,

But we are young, we get by,
Can't go mad, ain't got time,
Sleep around, if we like,
But we're alright,
Got some cash, bought some wheels,
Took it out, 'cross the fields,
Lost control, hit a wall,
But we're alright,

Are we like you,?
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our worlds,

But we are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright,

Are we like you,?
I can't be sure,
Of the scene, as she turns,
We are strange in our world,

But we are young, we run green,
Keep our teeth, nice and clean,
See our friends, see the sights, feel alright.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[antonellameli]

Shawftyo: Necesitas escuchar esta canción ahora mismo...

Yo: Sus deseos son ✨ O r d e n e s ✨ KJSJAHSJS

[glittermacaroni]

Creo que el título tiene que ver con qué si no la escuchamos ahora, pasará mucho tiempo y ya no seremos jovenes y ya no nos sentiremos identificados, bien pensado Shawnftyo 🍓🌜❤️

[danielrivera]

FUNFACT: Los miembros de esta banda tenían 19, 23 y 26 años cuando crearon la canción, NUNCA ES TARDE PARA SER JOVEN!!!!

[isabelcristinasaldana]

La canción literalmente me dijo "la cuarentena te esta arrebatado tu adolescencia" :(

[agustina]

Que unas películas gringas de adolescentes no les haga sentir que su vida es aburrida o mala, disfruten el temita y ánimo gente wonita 💫

[santipacchiarotti]

gente aprovechen el tiempo que nos queda siendo jovenes, esta cancion me hizo pensar en como voy a recordar mi adolecencia cuando sea viejo, pero, en vez de pensar en el futuro, piensen en el presente y LIVIN LA VIDA LOCAAA

[rachel-xwve]

Desearía haber vivido mi vida como una película de los 80's, la música, la ropa, todo vintage que bonito 😩❤️❤️

[Dani-ygfs]

La canción me dijo: eres tan aburrida
Y el video: JAJAJA no tienes amigos

[Kelly_roque]

Siento que la adolescencia debería ser la etapa más genial, importante, pacifica y feliz de toda la humanidad, no obstante nos estamos frustrando cada vez más gracias alos estándares que impone la sociedad, los conflictos familiares y estudios académicos.

Lo cual el resultado de todo eso es estrés, frustración, ansiedad, miedo al fracaso entre otras cosas que nos hacen sentir todo tipo de cosas excepto felicidad y paz con uno mismo.

[adriangelatencio]

Objetivo:
Ver la traducción
Obstáculo:
Los comentarios

[ClssicGrl]

_esta versión de ser joven es mil veces mejor que la que en verdad sucede. la voy a poner a todo volumen y que se jOdAn los vecinos reguetoneros.😔💜_

[turip-pn]

yo al escuchar esta cancion hace unos años si me senti triste ya que sentia que no estaba aprovechando mi adolescencia, pero ahora me hice extrovertida y dios tengo demasiados amigos con los que hacemos tantas tonterias, asi que recuerda tenemos mucho tiempo para disfutar nuestra juventud

[danielagallagher]

La canción dice la verdad somos adolescentes y apenas estamos conociéndonos y tenemos que divertirnos lo que sea necesario 🖤

[thedream]

Está canción me dijo: "Andate a disfrutar de la vida, no importa que estés sola y que estés en medio de una pandemia, estás en el mejor momento para aprender y descubrir cosas nuevas y ser feliz"

Y como siempre me encantan tus vídeos y los veo en el momento que más los necesito, gracias. 💗

[Fenixito]

Cuando escucho la canción se me viene una sensación de nunca dejarla de escucharla nose que pasa no puedo dejar de escuchar, que bonita música, osea es como que se me vienen recuerdos que son como nostálgicos y bonitos

[princesaconsuela]

Las películas de los 80's y 90's, le agregan otro tipo de emoción.

[яттєи]

Me recuerda a los buenos tiempos, estos son los buenos tiempos
Disfruten la vida al máximo adolecentes ✨

[zairaroldangutierrezroldan]

Somos jovenes q se ponen a llorar por las noches, se estresa facilmente, se nos olvida prestarle atension a nuestra autoestima 🌹🌷

[genarogarletti]

La canción se resume en la frase de Ferris Bueller's Day off - “Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.”

[jesseur._]

No la buscaste, YouTube te la recomendó💗✨

Edit: nunca había tenido tantos likes🙈