filmov
tv
You Can't Handle the Truth! A Few Good Men With Subtitles
Показать описание
1. A Few Good Men
In this courtroom drama, two Marines are accused of murdering a fellow Marine of their unit, PFC William Santiago Michael DeLorenzo, at the Guantanamo Bay Naval Base in Cuba, which is under the command of Col. Nathan R. Jessep (Jack Nicholson). It is suspected that Jessep ordered the two Marines to carry out a “code red” on Santiage – a euphemism for a violent extrajudicial punishment. Lawyer Daniel “Danny” Kaffee (Tom Cruise) directly accuses Jessep of this in the courtroom and, heavily under pressure and tangled in his own lies, Jessep makes a furious declaration.
Jessep: You want answers?
Kaffee: I think I'm entitled.
Jessep: You want answers?
Kaffee: I want the truth!
Jessep: You can't handle the truth! Son, we live in a world that has walls. And those walls have to be guarded by men with guns. Who's gonna do it? You? You, Lt. Weinberg? I have a greater responsibility than you can possibly fathom. You weep for Santiago and you curse the Marines. You have that luxury. You have the luxury of not knowing what I know: that Santiago's death, while tragic, probably saved lives. And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives...You don't want the truth. Because deep down, in places you don't talk about at parties, you want me on that wall. You need me on that wall.We use words like honor, code, loyalty...we use these words as the backbone to a life spent defending something. You use 'em as a punchline. I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises and sleeps under the blanket of the very freedom I provide, then questions the manner in which I provide it! I'd rather you just said thank you and went on your way. Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post. Either way, I don't give a damn what you think you're entitled to!
Kaffee: Did you order the code red?
Jessep: (quietly) I did the job you sent me to do.
Kaffee: Did you order the code red?
Jessep: You're goddamn right I did!!
“You can’t handle the truth!” is one of the most famous lines in cinema, and Col. Jessep’s speech is certainly a beautiful defense of the military. Yet we are more than happy to see him hauled away in the end: “You’re under arrest, you son of a bitch.” His speech is so powerful and impassioned that we are left flustered, unsure whether or not to agree with him. The addition of Nicholson’s terrific performance makes this final scene a real “tour de force of cinema” (Film4.) This speech will always carry weight with its audience because “doing what is right for the Nation” always comes with controversies. Whilst researching in some forums, I found that many agreed with what Jessep said, and the vote on whether or not A Few Good Men was a pro- or anti-military movie was split right down the middle. This speech is great because it’s a few minutes of cinema that grabs us by the throat and makes us question our beliefs and principles.
In this courtroom drama, two Marines are accused of murdering a fellow Marine of their unit, PFC William Santiago Michael DeLorenzo, at the Guantanamo Bay Naval Base in Cuba, which is under the command of Col. Nathan R. Jessep (Jack Nicholson). It is suspected that Jessep ordered the two Marines to carry out a “code red” on Santiage – a euphemism for a violent extrajudicial punishment. Lawyer Daniel “Danny” Kaffee (Tom Cruise) directly accuses Jessep of this in the courtroom and, heavily under pressure and tangled in his own lies, Jessep makes a furious declaration.
Jessep: You want answers?
Kaffee: I think I'm entitled.
Jessep: You want answers?
Kaffee: I want the truth!
Jessep: You can't handle the truth! Son, we live in a world that has walls. And those walls have to be guarded by men with guns. Who's gonna do it? You? You, Lt. Weinberg? I have a greater responsibility than you can possibly fathom. You weep for Santiago and you curse the Marines. You have that luxury. You have the luxury of not knowing what I know: that Santiago's death, while tragic, probably saved lives. And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives...You don't want the truth. Because deep down, in places you don't talk about at parties, you want me on that wall. You need me on that wall.We use words like honor, code, loyalty...we use these words as the backbone to a life spent defending something. You use 'em as a punchline. I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises and sleeps under the blanket of the very freedom I provide, then questions the manner in which I provide it! I'd rather you just said thank you and went on your way. Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post. Either way, I don't give a damn what you think you're entitled to!
Kaffee: Did you order the code red?
Jessep: (quietly) I did the job you sent me to do.
Kaffee: Did you order the code red?
Jessep: You're goddamn right I did!!
“You can’t handle the truth!” is one of the most famous lines in cinema, and Col. Jessep’s speech is certainly a beautiful defense of the military. Yet we are more than happy to see him hauled away in the end: “You’re under arrest, you son of a bitch.” His speech is so powerful and impassioned that we are left flustered, unsure whether or not to agree with him. The addition of Nicholson’s terrific performance makes this final scene a real “tour de force of cinema” (Film4.) This speech will always carry weight with its audience because “doing what is right for the Nation” always comes with controversies. Whilst researching in some forums, I found that many agreed with what Jessep said, and the vote on whether or not A Few Good Men was a pro- or anti-military movie was split right down the middle. This speech is great because it’s a few minutes of cinema that grabs us by the throat and makes us question our beliefs and principles.
Комментарии