filmov
tv
OLIVE – LE TEMPS (clip officiel)

Показать описание
OLIVE – LE TEMPS (clip officiel)
Description : Sortie du troisième single d'OLIVE le 30.06.21.
Le temps est une ode à l'attente, une chanson suspendue entre deux instants.
Une réflexion sur la notion de temps qui passe et qui sépare ceux qui s'aiment.
Une réflexion sur l'isolement, volontaire ou non... pour attendre.
Time is an ode to wait, a song hanging between two instants.
A reflection on the notion of passing time that separates those who love each other.
A reflection on isolation, voluntary or not... to wait.
Liens :
Contacts :
Crédits audio:
Composition, arrangement, interprétation : OLIVE
Texte : Erwan Le Berre
Arrangement, enregistrement, mixage, mastering : Nico D'avell
Crédits clip:
Idée originale : Fred Lorent
Réalisation : Lincolnparadox & Olive
Production, Image/montage : Lincolnparadox
Make-up & hair : Cyril Buttignol
Lieu : Domaine d'Hélécine
Le temps :
Entre le temps... qui passe
Et celui qu’il fait dehors
Je compte les heures...
Je compte toutes les heures... toutes les heures...
C’est quand qu’on s’embrasse
Juste comme ça
Parce qu’on en a envie
Parce qu’on est en vie
Et qu’on s’aime bien
Même si parfois on s’boxe
On s’fait des coups d’intox
On s’aime bien
Bien... bien plus que bien
Entre tout ce temps... pour moi
Et celui qu’il fera demain... si tu reviens
Je gère mon impatience
Comme on gère l’impatience
En vrai, j’deviens dingue et j’ai envie de tout casser
Surtout... le... silence
C’est quand qu’on s’enlace
Juste comme ça
Parce qu’on en a besoin
Parce qu’on est humains
Et qu’on s’aime bien ?
Même si parfois on s’blesse
On se dit des horreurs
On s’fait peur
Tu sais, comme cette peur que l’autre nous laisse
Et que notre temps se vide pour rien
Malgré qu’on s’aime bien
Bien mieux que bien
C’est quand... qu’on s’embrasse
Ouh...
Juste comme ça, juste comme ça
Parce qu'on est en vie
Mmm...
El tiempo :
Entre el tiempo… que pasa
Y el que hace fuera
Cuento las horas…
Cuento todas las horas… todas las horas…
¿Cuándo nos besamos?
Justo así
Porque lo queremos
Porque estamos vivos
Y porque nos agradamos
Aunque a veces luchemos
Nos mentamos
Nos agradamos
Bien… mucho más que bien
Entre todo este tiempo… para mí
Y el que hará mañana… si regresas
Manejo mi impaciencia
Un poco como se maneja la impaciencia
En verdad, me vuelvo loca, tengo ganas de romper todo
Sobre todo… el… silencio
¿Cuándo nos abrazamos?
Justo así
Porque lo necesitamos
Porque somos humanos
Y porque nos agradamos
Aunque a veces nos hiramos
Nos digamos cosas horribles
Nos asustamos
Sabes, como este miedo que el otro nos deje
Y que nuestro tiempo se vacíe por nada
Aunque nos queramos
Mucho más que bien
¿Cuándo… nos besamos?
Ouh…
Justo así, justo así
Porque estamos vivos
Mmm…
¿Cuándo… nos besamos?
Justo así… justo así
Description : Sortie du troisième single d'OLIVE le 30.06.21.
Le temps est une ode à l'attente, une chanson suspendue entre deux instants.
Une réflexion sur la notion de temps qui passe et qui sépare ceux qui s'aiment.
Une réflexion sur l'isolement, volontaire ou non... pour attendre.
Time is an ode to wait, a song hanging between two instants.
A reflection on the notion of passing time that separates those who love each other.
A reflection on isolation, voluntary or not... to wait.
Liens :
Contacts :
Crédits audio:
Composition, arrangement, interprétation : OLIVE
Texte : Erwan Le Berre
Arrangement, enregistrement, mixage, mastering : Nico D'avell
Crédits clip:
Idée originale : Fred Lorent
Réalisation : Lincolnparadox & Olive
Production, Image/montage : Lincolnparadox
Make-up & hair : Cyril Buttignol
Lieu : Domaine d'Hélécine
Le temps :
Entre le temps... qui passe
Et celui qu’il fait dehors
Je compte les heures...
Je compte toutes les heures... toutes les heures...
C’est quand qu’on s’embrasse
Juste comme ça
Parce qu’on en a envie
Parce qu’on est en vie
Et qu’on s’aime bien
Même si parfois on s’boxe
On s’fait des coups d’intox
On s’aime bien
Bien... bien plus que bien
Entre tout ce temps... pour moi
Et celui qu’il fera demain... si tu reviens
Je gère mon impatience
Comme on gère l’impatience
En vrai, j’deviens dingue et j’ai envie de tout casser
Surtout... le... silence
C’est quand qu’on s’enlace
Juste comme ça
Parce qu’on en a besoin
Parce qu’on est humains
Et qu’on s’aime bien ?
Même si parfois on s’blesse
On se dit des horreurs
On s’fait peur
Tu sais, comme cette peur que l’autre nous laisse
Et que notre temps se vide pour rien
Malgré qu’on s’aime bien
Bien mieux que bien
C’est quand... qu’on s’embrasse
Ouh...
Juste comme ça, juste comme ça
Parce qu'on est en vie
Mmm...
El tiempo :
Entre el tiempo… que pasa
Y el que hace fuera
Cuento las horas…
Cuento todas las horas… todas las horas…
¿Cuándo nos besamos?
Justo así
Porque lo queremos
Porque estamos vivos
Y porque nos agradamos
Aunque a veces luchemos
Nos mentamos
Nos agradamos
Bien… mucho más que bien
Entre todo este tiempo… para mí
Y el que hará mañana… si regresas
Manejo mi impaciencia
Un poco como se maneja la impaciencia
En verdad, me vuelvo loca, tengo ganas de romper todo
Sobre todo… el… silencio
¿Cuándo nos abrazamos?
Justo así
Porque lo necesitamos
Porque somos humanos
Y porque nos agradamos
Aunque a veces nos hiramos
Nos digamos cosas horribles
Nos asustamos
Sabes, como este miedo que el otro nos deje
Y que nuestro tiempo se vacíe por nada
Aunque nos queramos
Mucho más que bien
¿Cuándo… nos besamos?
Ouh…
Justo así, justo así
Porque estamos vivos
Mmm…
¿Cuándo… nos besamos?
Justo así… justo así
Комментарии