Çağla - Dendar (Zazaca - Türkçe) Sözleri

~ Dendar ~

Ez torê na zerîya xo rakêrî
Bê torê dezunê xo vacêrî
Xelê waxt teyna nalena zerîyam
Ustina çe mê rijîyê bêto
Dendarê tîyo ez torê mineto

Meymana Xizirîa to ospora
Hewnêm dê fetelîna
Gula tî buva gula usarîya
Serêm dê çerexîna

Ez torê na baxcê xo rakêrî
Bê torê klama xo vacêrî
Esqê na dem u dewran tîya
Roştîyam tîya tarîyê dîna dê
Dendarê tîyo ez torê mineto

[qulingceviri]

İnstagram hesabımız açılmıştır bu link üzerinden takip edebilirsiniz 😊

[kerecole]

Dünya renkleriyle güzel, aptallar anlamaz şu dilin güzelliğine bakarmısınız

[hilalcelik.]

Hiç kimseyi hiçbir şeye inandırmak zorunda değilsiniz 💐
Önemli olan kalbinizin güzelliğidir, geri kalanı gelip geçer. 🌼💙

[mehmetmercimek]

gelsen yine açsam şu şarkıyı dalsam tekrar gözlerine...

[fatihkurnaz]

Aklımda hiç yoktu Munzur. Hiç bilmezdim. Bir candost ile tanıştım önceki kış. Beni güzelim topraklarunda karşıladı. O korkunç sarp yarların arasında kıvrılan Munzurun nasıl güzelliklere can verdiğini yerinde gördüm. Munzur doğaya da can vermiş, dile de dine de. En güzellerine... En kıymetlilerine... İyi ki suyundan içmişim. ❤

[Homa-pillo]

Şu güzel tatlı Zazaca dillime bakın emeğinize sağlık 🙏🌹❤️

[EwrarTrn-zr]

İlk defa bir Zazaca şarkı dinledim gerçekten harika ❤

[sevdaaltun]

Cansın canımsın sesine kurban olduğum iyiki varsın 🙏👏✌❤

[berfravza]

Diyarbakır Çermik zazasıyım. Az dil farki olabiliyor. Zuwanıma bol weşo 😊

[azradilankartal]

Hewnemde fetelina.gula ti buva gula usariya.Seremde çerexina….

[ismailyalcn]

Hayatım boyunca en cok bilmek vede öğrenmek istediğim dillerden birisi zazaca ve bir diğeri de arapca keşke kurtceyi bildiğim gibi bu dilleride bilseydim 😔

[KdramaReplik-odub]

Bu şarkıyı benim için çok özel..
Belki bu yazıyı okursan çok salakmışım gel.
Bilmeyenler için anlatıyorum hem sende benim ağzımdan dinle ; Bir insan düşünün sizi çok hatta kendinden çok seven biri ve bir kız düşünün hayattan vazgeçmiş ve bunlar birbirlerine iyi geliyorlar erkeğin ailesi o kızı istemez başına olur olmadık dertler açar ve ailesi çocuğun üstüne gelir ve kız bunu fark edip çekip gitmek ister ama kız bunu yapamaz çünkü o çocuğu yarıyılda bırakmak istemiyordur bir gün artık o kadar büyük bir kavga çıkmıştır ki çocuğun ailesi kıza kavga etmek için diyalog halinde olur kız cevap vermek ister ama veremez çünkü kız babasını kaybedeli 35 gün olmuştu kıza yazilanlardan çocuğun haberi sonradan olup ailesi ile tekrardan kavga eder ve artık kız buna dur demek için ayrılmak istediğini söyler ama çocuk ve kız birbirini çok seviyor kızın tek amacı "Ben çıkarsam belki iyi olur" düşüncesi kızın babası vefat etmiş köpeğini almışlar arkdaşları satmış bur düşüşteyken onuda düşürmemek için savaşırken yanlışlıkla çok kötü düşürdü. Kız ayrılmak istediğini söylediği anda çocuk tamam dedi ama hâlâ kızın arkdasindan koşuyor hâlâ ona destek oluyor ama kız artık git kendi hayatı yaşa diyor 1 ay geçiyor üstünden kız hayatına başka birisini alıyor alma sebebi ise belki çocukla samimi olduğumu bilinirse beni bırakık düşüncesi ama işler hiç rayında gitmedi kız cocuga gidip herseyi söyledi hayatımda başka biri var öptüm dedi çocuğun beyni durdu nasıl yaparsın o şu bu derken kızın öpüştüğü çocuk tanıdık çıkıp kızın dedikodusunu yaymış bu haber çocuğun ailesine gidince iğce ortalık gerilmiş ama kız sadece o çocuğu öpmüştü kendine dokuntturmadı ama dedikodu dokundutturdu olarak yayilmis çocuk kızı aramış sormuş yaptın mı böyle bir şey kız babasının üstüne yemin etmiş çocuk ona o an inanmış ama lan onu yapmadın neden öptün o halde demiş ben senin için herkese karşı çıktım lan diye bağırmış neden yaptın bunu bana ne istersen verirdim nedenn yaptın dese bile artık her şey için çok geçti kız yaptığından pişman olmuştu çocuğun hayatını mahvetmedi tamamen çökertti kız o cocugu sevmesine rağmen onun mutlu olması için ondan vazgeçmek istemişti ama herşeyi eline yüzüne bulaştırmıştı..
Sevgilim; Tek istediğim senin mutlu olandı ama artık bir mallık yaptım biliyorum onu yapmadığımı sen çok iyi biliyorsun ama öptün diyorsun sende biliyorsun neyin ne olduğunu benim aklimdan hiç bir zaman çıkmayacaksın belki annen sana "Bak o kızı savunuyordun ne oldu " dese susup odana geçeceksin ama inan bana daha fazla ailen ile kavga etme diyeydi zaten ailenin yaptığı zulümleri sen biliyorsun bana, nolur affet beni artık sen kimsenin yüzüne bakamıyosun ama belki de beni öldürmek istiyorsun ama affet beni...

[Yorumcu]

Birdenbire bir kuş sürüsü havalanır gibi bir hüzün bu gece..

[sterk]

Neden kanal aktif değil acaba çünkü cok güzel şeyler paylaşmışsınız

[ezzeyna.]

merhaba! kanalınızı ve videolarınız çok beğeniyorum. bir sonraki videoda alîn ve xêro abbas- min bihîstî şarkısını yapar mısınız? yaparsanız çok sevinirim. şimdiden teşekkür ederim.

[meisteryilmaz]

Ah waye tı zof rındek wana, wes u warwe...

[NevrozCeylan]

Merhaba, iyi akşamlar rica etsem Mahabad Mijabad-Dotmîr Şarkısını Türkçe'ye çevirebilir misiniz ama rica etsem.🌹 Çok güzel bir sayfanız var bu arada.👍

[ahmetcandemir]

Eyloş sen kadar kimse güzel söyleyemiyor umarım burdasındır :)

[leventozdemir]

Kürtçe bilmiyorum ama farketmez çok iyi şarkı. Bu arada Zazaca ayrı bir dil değil diye Kürtçe dedim, hatam varsa bilgilendirirsiniz..