Ali amran Asmi Nella hommage a Ccix El-Hassnaoui

[saidslimani]

Traduction mélodique de : Amedhuh (Fille aux bracelets)

Lorsqu’on était des enfants
Devant la porte, on jouait
Séparés par les parents
Notre amour est mort, comptant
Les années sont passées, ainsi
Je ne t’ai vue, ni vu le pays
La nouvelle, les gens savaient
On s’aime, petit épervier


Ne crois pas, fille aux bracelets, patiente
Qui te dit, il s’en est allé


Un serment, on a prêté
Se jurant fidélité
Que je t’aime, je tiens à toi
Si Dieu veut, on se reverra
SI tu patientes comme moi
Notre amour s’accomplira
Malade du cœur, c’est grave, et
Ma chance partit, affectée



N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.