Gales of Song (English Version) - Belle [4K HDR]

Gales of Song (English Version)

[sawson]

If you look really closely at the circles surrounding Belle, there’s different languages being said. Which mean her song is being sung in different languages. Cool huh?

[Epic]

“You’re amazing…….you’re beautiful”
The sweetest little boy

[elliottbrown]

If people only knew Suzu's past, they wouldn't be so judgmental. She lost her mother and because of that she couldn't sing anymore. Her finding her voice was the first step to grieve properly.

[BFHDUDE]

the story may not have been the best but the soundtrack for this movie was so good I can’t wait for the vinyl to come in

[Harveywolf]

2 years later and belle is still a masterpiece

[Jpwawa]

I literally get chills every time I listen to this

[GunzBlazing]

I love listening to her voice. Kylie Neill is a great singer. I actually messaged her on her instagram and we actually talked for a 10 minutes about her inspiration. She mentions how she gotten praises from the actual song writer about her passion that she was offered take more time traveling to share her voice and to gather a bigger following. She loves what she does and her work is very interesting.

[farfadet_croustilleux]

[Intro]
La-la-la
La-la-la, la-la...
Gales of song, guide me through the storm

[Verse]
On the wings of a small, simple melody
Words take flight and soar
They carry me, a world we'll see
Looking for a farewell, I pull the threads
A life without you I cannot accept
I can't tell that lie, I can't let go
[Pre-Chorus]
But now that you're gone, I have to move on
Seems like everyone just smiles staring at the sun
But what about me?
Tell me how I will know where I should go?
Oh gales, you sing and guide me!

[Chorus]
I walk alone, there's more to life I have to know
It's just me, lost so far away from home
Alone I shut my self in
Still the winds howl, they call and their voices lead me
Gales of song, guide me through the storm
Let the melody lift me high, I'll be me

[Outro]
Gales of song, please stay by my side
Winds of love, breathe into my life

[mikenhung]

One of best anime songs for me . Can’t get enough of listening to it

[millerlucerojames]

The actress puts her heart into the song and it shows greatly

[mewmew]

They were hating but when she got popular they didn’t 😂

[IAmLordKoros]

It has been a very long time a song so wonderfully beautiful and deep has brought me to actual tears.

[canary]

One of the very very few animes/movies where the english va actually may be better sounding than the original one hmn

[heydude]

Wow! Finally found it! After searching every keywords on the internet... Hahahaha
When I heard this going home from work.
I dont know whats happening to my emotions when I heard this on the radio

[lavenderblue]

i literally cant get over her literally people gotta agree that she so PRETTY✨

[spawncampe]

I really enjoyed this movie when I first watched it, but now looking back on it, I think it might be a masterpiece. So much emotion in every scene

[crazydglady]

The joy and wonder on her face when she realizes she can sing out again just makes my heart sore.

[Peaches-SB]

I would do ANYTHING to have a voice like that 💔

[matthewschneider]

Anyone who complains about the English Translation:

"Gales of Song" was chosen to match the Overarching theme that Suzu is in emotion turmoil - a "storm", if you will. A Gale being a strong wind, song obviously being singing, so her singing out loud is a "Gale of Song", the breath and wind from her lungs and throat, but also her heart. "Guide me through the storm" - Suzu is using her singing as an outlet of her emotional turmoil, the "storm" created inside her heart from the tragic loss of her mother. "On the winds of a small, simple melody. Words take flight and soar, they carry me" this explains Suzu's composition of this song, which is later referenced by the "U" users why her music becomes so catchy.

Sometimes when translating, it is most important to get the Intent and Meaning behind the words, rather than a literal translation. In this case, I think they nailed it by sticking to the Theme and links to later songs in the movie, which appear to have also been considered and not just this one song in isolation.

[TeamRogers]

So Wonderfully Beautiful and Totally Magnificent For That Lovely Voice!