filmov
tv
ΣΗΡΑΓΓΙΟ: ΑΡΧΑΙΟ ΣΠΗΛΑΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ~ SERAGGIO CAVE, ANCIENT PIRAEUS, GREECE

Показать описание
Το Σηράγγιο αποτελεί σπηλαιώδη χώρο στη νότια ακτή της Καστέλλας, στον Πειραιά. Το σπήλαιο οφείλει το όνομα του πιθανώς στον ήρωα Σήραγγο, ο οποίος συνδεόταν με την ίαση νόσων, προς τιμήν του οποίου υπήρχε εκεί ηρώο. Η αρχαιότερη φάση χρήσης του σπηλαίου μαρτυρείται από τον πώρινο βωμό με την επιγραφή «Απόλλωνος αποτροπαίου», που υποδεικνύει την ύπαρξη ιερού. Κατά τον 4ο αιώνα π.χ. ο χώρος διαμορφώθηκε τεχνητά σε βαλανείο (δημόσιο λουτρό). Η ταύτιση του από τους επιστήμονες βασίζεται σε αναφορές αρχαίων συγγραφέων. Ο αρχαίος ρήτορας Ισαίος (από το "Περί του Φιλοκτήμονος κλήρου", 33) αναφέρει ότι ανήκε σε κάποιον Ευκτήμονα που το πούλησε στον Αντιφάνη και τον Αριστόλοχο αντί 3.000 δραχμών (το γεγονός έχει τοποθετηθεί χρονολογικά στο 376 π.Χ.). Ως προς τη μορφή του το Σηράγγιο αποτελεί υπόγειο όρυγμα στις πλευρές του οποίου ανοίγονται θάλαμοι και δίοδοι (σήραγγες), όπου έχουν λαξευτεί πάγκοι, κόγχες, δεξαμενή κολύμβησης και κανάλι αποστράγγισης. Ο κυριότερος χώρος, που σχηματίζεται στα δεξιά της εισόδου, είναι κυκλικός και φέρει 32 τετράγωνες κόγχες προορισμένες για την εναπόθεση των ενδυμάτων των λουομένων. Η ανασκαφή που πραγματοποιήθηκε από την Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία αποκάλυψε, εκτός των άλλων, δύο σημαντικά ψηφιδωτά σε δύο σημεία του δαπέδου του χώρου, που παρίσταναν, το μεν πρώτο τον ήρωα Σήραγγο ή τον Γλαύκο (θαλάσσια θεότητα) να οδηγεί άρμα με τέσσερα άλογα μπροστά από τα οποία κολυμπά ένα δελφίνι, το δε δεύτερο την Σκύλλα η οποία τρέχει με δύο σκυλιά σε θαλάσσιο πάλι περιβάλλον.
Seraggio is an ancient cave area on the south coast of Kastella, in Piraeus. The cave owes its name probably to the hero Seraggos, who was associated with the healing of diseases, in whose honor there was a "heroo" (altar of heroes). The oldest phase of use of the cave is witnessed by the porous altar with the inscription "Apollo apotropaios", which indicates the existence of a sanctuary dedicated to the God of light, Apollo. During the 4th century BC. the space was artificially shaped into a public bath. Its identification by scientists is based on references by ancient writers. In terms of its shape, Seraggio is an underground trench on the sides of which chambers and passages (tunnels) are opened, where benches, niches, a swimming pool and a drainage channel have been carved. The main space, formed to the right of the entrance, is circular and has 32 square niches intended for the storage of bathers' clothes. The excavation carried out by the Archaeological Society of Athens revealed, among others, two important mosaics in two parts of the floor of the space, which represented, first the hero Seraggos or Glafkos (sea deity) leading a chariot with four horses in front of which a dolphin swims, and the second the Skylla (mythical monster) which runs with two dogs in a marine environment again.
Seraggio is an ancient cave area on the south coast of Kastella, in Piraeus. The cave owes its name probably to the hero Seraggos, who was associated with the healing of diseases, in whose honor there was a "heroo" (altar of heroes). The oldest phase of use of the cave is witnessed by the porous altar with the inscription "Apollo apotropaios", which indicates the existence of a sanctuary dedicated to the God of light, Apollo. During the 4th century BC. the space was artificially shaped into a public bath. Its identification by scientists is based on references by ancient writers. In terms of its shape, Seraggio is an underground trench on the sides of which chambers and passages (tunnels) are opened, where benches, niches, a swimming pool and a drainage channel have been carved. The main space, formed to the right of the entrance, is circular and has 32 square niches intended for the storage of bathers' clothes. The excavation carried out by the Archaeological Society of Athens revealed, among others, two important mosaics in two parts of the floor of the space, which represented, first the hero Seraggos or Glafkos (sea deity) leading a chariot with four horses in front of which a dolphin swims, and the second the Skylla (mythical monster) which runs with two dogs in a marine environment again.
Комментарии