rauf & faik - детство/çocukluğum/ay ay ay ay/destva [TÜRKÇE ÇEVİRİ]

Umarım çeviride bir yanlışım yoktur inşallah beğenirsiniz❤
~
~
~
~
#rauffaik #ayayayay #destva
~
~
~
[Куплет 1, Rauf & Faik]:
Теперь прошу - ты, пожалуйста молчи;
Смотри в глаза и ничего не говори.
Я всё решил. Наша речь не о любви -
И отпустил; Ты, пожалуйста, живи.

Просто убегай и не вспоминай;
Просто убегай и не вспоминай.

[Припев, Rauf & Faik]:
Каждый раз я вспоминаю детство:
Помню наше место. По шестнадцать, устали целоваться.
Ты взяла мою футболку - в этом нету толку.
Это я - дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?

Каждый раз я вспоминаю детство:
Помню наше место. По шестнадцать, устали целоваться.
Ты взяла мою футболку - в этом нету толку.
Это я - дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?

[Переход]:
Love lie away. 
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.

[Вокализ]

[Припев, Rauf & Faik]:
Каждый раз я вспоминаю детство:
Помню наше место. По шестнадцать, устали целоваться.
Ты взяла мою футболку - в этом нету толку.
Это я - дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?

Каждый раз я вспоминаю детство:
Помню наше место. По шестнадцать, устали целоваться.
Ты взяла мою футболку - в этом нету толку.
Это я - дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?

[Переход]:
Love lie away. 
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.

[Вокализ]

×
×
×
×
×
İletişim;

[esmasamur]

Türkler için okunuşu;


Tipir proşhı ti pajhaltsa malçi
Smatri kazay niçi voni gavari
Esduri rişil naşa rişhi ha lübvi
İ atpustil ti pajhaulsta

Prosto ubiyg ayayayay
i nespamin ayayayay
Prosto ubiyg ayayayay
i nespamin ayayaayay

Kıjdu razız pominayu desto
Pomyu neşho mezto. Po şsısnastat ustali tılevotsya
Tivzyalayamayu futbolku vetom netu tolku
Etoya durak ojivalsya zaçem ya tak viblazya
Desto
Pomyu neşto mezto. Po şsısnastat ustali tılevotsya . Tivzyalayamayu futbolku vetom netu tolku etoya durak ajivalsya zaçem ya tak viblazya

Beğenirseniz yorum üste kalır ve çok mutlu olurum :)

[exofanboykriswumasum]

Rauf ve faik'in aslında azerbaycanlı olup Rusça şarkı yapıp Azerbaycanı rusyada temsil etmesi o kadar güzel bir şey ki bu arada Türkiyeden Azerbaycana selam 🇦🇿💗🇹🇷

[kavntk]

bu şarkıyı her dinlediğimde gözlerimin önünde iki günlük mutluluğum doluyor. verdiği sözleri tekrar ve tekrar hatırlıyorum, o tutmaya söz verip gerçekleştirmek için yanından bile geçmediği sözleri. sadece sana teşekkür edebilirim, elimden başka bir şey gelmez, seni seviyorum limon çiçeğim.

[yusufdinler]

Senden sonra 18 şehir gezdim
12 kilo verdim
Dünya bilmem kaç 365 günde bilmem kaç dönümünü tamamladı
Darbe oldu
İhtilal oldu
Barış gelmedi
Savaş bitmedi
Seni özledim
İltica edecek tek yer bulamadım
Gittiğim heryerde senden bir
nefes bıraktım
Belki yürürsün aynı sokakta
Ayak izime denk düşer ayak izin
Belki saçına değer nefes
Belki sende birgün özlersin diye seni uzakta bıraktım
Seni uğurladım
Sana kavuştum
Seni terk ettim
Bilmem kaç kilometre yol gittim
Evren kaydı
Sen göğüs kafesimden milim kaymadın...

[devilbigwolf]

Şarkıyı dinlerken hayatım film şeridi gibi gözlerimin önünden geçti.Çocukluğum, ergenliğim ve seni kaybettiğim gün...Hayatımın son günüydü.3 yıl geçti seni çok özledim her geçen gün özlemim daha da arttı.Büyümüyorum hala 18 yaşındayım sadece bedenimin gömülmesini bekliyorum.

[furkanhasar]

Türkçe çeviri değilde Türkçe okunuşunu yazan kral yokmu be

[mnbsr]

Gençler Türkçe okunuşu: sinirliyim saçım başım dağınık üzgünüm birazcık. Anladınız siz gerisini👍😂

[emirhancan]

Şarkıyı söyleyen Azerbaycanlılar
İzleyenler Türk
Şarkı Rusca
Bu nasıl iş anlamadim amk

[wpeedie]

Rauf Faik şarkıları hayatı anlatıyor ;)♡

[busracanbeyli]

Diyebildiğim tek yer ayyy ayy ayy baska yok😂

[kuzeyibul]

Teper' proshu - ty, pojaluysta molchi;
Smotri v glaza i nichego ne govori.
Ya vsyo reshil. Nasha rech' ne o lyubvi -
I otpustil; Ty, pojaluysta, jivi.

Prosto ubegay i ne vspominay;
Prosto ubegay i ne vspominay.

-
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?

Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?

-
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.

-

-
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?

Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?

-
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.

[nationalistboy]

Azərbaycanın qürurları inşAllah Eurovisiona siz gedərsiz Bizi təmsil etməyə!

[lisdueaa]

Bu şarkı sevdiğimin sevdiği şarkı idi şimdi ise sev olduk çok sevdi şarkıyı şimdi ayrıldık ve bu şarkı inatla radyolarda arabalarda çalmaya devam ediyor işte o zaman şarkı söyleyip ağlıyorum….❤️

[beyto]

Çok başarılı olmuş kardeşim başarılarının devamını dilerim :)

[receptayyiperdogan]

Ulan ülkenin yarısı Rusça biliyormuş WTFK

[kucukkz]

OF YA BEN BİRİLERİNİN SESİNE AŞIK OLDUM GALİBA
💗💚💝💛💞💕❤💓💖💙💜💟

[Lostperson]

Türkçesini bulacağımı sanmıyordum. Çeviri için teşekkürler 😊

[musti]

Okunuşu;
Şimdi senden sessiz olmanı rica ediyorum
Gözlerime bak ve birşey söyleme
Kararımı verdim aşk hakkında konuşmuyoruz
Gitmene izin veriyorum lütfen git
Sadece kaç ve geçmişi düşünme
Sadece kaç ve geçmişi düşünme
Çocukluğumu her düşündüğümde yerimizi hatırlıyorum
16 yaşında birbirimizi öpmekten yorulmuştuk
Sen tişörtümü aldın bunun bir önemi yok
Aptaldım, hata yaptım neden bukadar derin aşık oldum ?
16 yaşında birbirimizi öpmekten yorulmuştuk
Sen tişörtümü aldın bunun bir önemi yok
Aptaldım, hata yaptım neden bu kadar aşık oldum?
Aşk yalan,
Asla yalan söyleme
Asla, asla yalan söyleme
Asla yalan söyleme
Çocukluğumu her düşündüğümde yerimizi hatırlıyorum
16 yaşında birbirimizi öpmekten yorulmuştuk
Sen tişörtümü aldın bunun bir önemi yok
Aptaldım, hata yaptım neden bu kadar derin aşık oldum?
16 yaşında birbirimizi öpmekten yorulmuştuk
Sen tişörtümü aldın bunun bir önemi yok
Aptaldım, hata yaptım neden bu kadar derin aşık oldum?
Asla yalan söyleme
Asla yalan söyleme
Asla, asla yalan söyleme
Asla yalan söyleme

[betul]

"Çocukluğumu her düşündüğümde yerimizi hatırlıyorum"

[aysenuryazc]

Rauf & Faik şarkılarına bayılan tek benmiyim abi çok iy ya:)