Tο Σπίτι μου (πιάνο, φωνή)

«Tο σπίτι μου» με συνθέτη τον Ολύβιο Καραολίδη, στιχουργό τον Κυριάκο Παστίδη και ερμηνεύτρια την Ειρήνη Αντωνίου πήρε το πρώτο βραβείο στον 20ο Διαγωνισμό Σύνθεσης Κυπριακού τραγουδιού 2011. H Ειρήνη Αντωνίου με απόφαση της Κριτικής Επιτροπής κέρδισε επίσης το βραβείο ερμηνείας.

'Τo Σπίτι μου' (My Home) won 1st prize on the 20th Cyprus Folk Composition Contest 2011. Written by Olivios Karaolides (music) and Kyriakos Pastides (lyrics) with the powerful performance of Irene Antoniou who also won an honorary best interpretation award.

Το σπίτι μου, εν ο δικός μου αναπαμός,
το σπίτι μου, εν μες στη νύχτα ο καμός.
Τα πρώτα λόγια μου, το πρώτο κλάμα τζι η ευτζή,
της μάνας μου η αγκαλιά τζι ένα κρυφό φιλί.
Το σπίτι μου, εν το παλάτι τζι ο ουρανός,
κάθε κομμάτι του για τον καθένα θησαυρός.
Μες την αυλή του, το πρώτο γέλιο τζι η χαρά
τζι η κάθε γλάστρα του, μες την ψυσσιή μια μυρωθκιά

Γι αυτό το σπίτι μου, θέλω το σπίτι μου.
Πριχού τα μάθκια μου να κλείσω, το χατίρι μου,
κάμε μου θεέ μου πιον, θέλω το σπίτι μου.
Τούντο κομμάτι που τη Γη ακούτε ανήκει μου.
Γι αυτό το σπίτι μου, θέλω το σπίτι μου,
τη λεμονιά μου, την ελιά, το κυπαρίσσι μου.
Να βάλω το κλειδί στην πόρτα τζιαι να αναπαυτώ,
τούτον το όνειρο ας φκει αληθινό.

Το σπίτι μου, έσσιει μιλιά τζιαι τραουδά,
ξέρει ιστορίες τζιαι παραμύθκια που παλιά.
Μέσα στους τοίχους του, λύπες ,χαρές τζιαι προσευχές,
Φωνές, παραντζιελιές που άλλες εποχές.

Ευχαριστούμε απο καρδιάς όλο τον κόσμο που πίστεψε στο τραγούδι μας και όλους τους φίλους που μας στήριξαν στο κάθε βήμα αυτής της προσπάθειας.

[syliapapamichael]

Οσα χρονια κι αν περάσουν με αγγιζει και με συγκινει, υπεροχο τραγουδι ❤

[Malactos]

I was going to ask for this version! love it!

[fantasiaeliakiou]

Telio tragoudi mprauo mprabo mprauo...

[ΛΥΔΙΑΠΙΠΗΜΟΝΟΥ]

Πάντα σε θυμούμαστε Ολιβιέ μου .Πάντα νά σαι καλά .

[constiff]

Αυτη η Νυχτα Μενει 2.0, Κυπριακη Εκδοση!!!!

[andrianikouttouka]

''Toyton to oneiro as fkei alithino'' o agapimenos mou stixos apo to i mousiki i mousiki pou me taksideyei se mia sygkekrimeni agapimeni mou poli stin opoia ezisa ta poio omorfa xronia tis zwis mou...thymamai tin prwti fora pou to akousa eixa kleisei ta matia mou k eixa taksidepsei EKEI toso magika glyka kai omorfa....poly wraio to piano version...Agapw ayto to tragoudi...